‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 153 sur 264 · GATTEL, CATINEAU, WAILLY · texte numérisé non relu

GATTEL, CATINEAU, WAILLY

Qui ne traduit pas littéralement, boiste. — Qui traduit, et rien de plus.

MsTacppa^y^ç signifioit tout bonnement interprète j, et on y ajoutoit bon ou mauvais , selon l'occasion. Il faudroit user du même procédé en françois pour métaphraste ^ si m,étaphraste étoit françois.

MEURTRIER. Comme Théophile avoit dit :

Le meurtrier que la peur bourrelle incessamment,

Page 1