OPP

de la Chine ne le sont pas. On imprime opistographiquement à Manille , quoique le papier y soit à-peu-près de même nature et de même consistance qu'à la Chine. Les imprimeurs n'aiment pas les copies opisto graphiques j, ou écrites au dos , surtout quand elles sont écrites en caractères fort menus, parce qu elles ne permettent pas la division du travail.

OPPRESSER. Ne se dit qu en parlant de certaines affections corporelles, académie. — Il s'est très-bien dit au figuré :

A ceux qui V oppressaient il ôtera l'audace

Soit que d'un oppressé Le droit bien reconnu soit toujours favorable

MALHERBE

Ne me préfère pas le tyran qui m'oppresse

CORNEILLE

ORTEIL. Le peuple prononce à merveille arteilj car ce mot est fait d'articulus j et l'usage qui a changé l'initiale est tout-k-fait barbare ; mais il n'y a point d'objection contre l'usage. Arteilj qui est le mot propre , le mot bien construit , le mot étymologique, n'en est pas moins un barbarisme.

OSSIANISME , OSSIANIQUE. Ces expressions ne sont pas françoises et le genre auquel elles se rapportent ne le sera jamais.

ou 291

Le style primitif avoit d* autant mieux pris en France qu'on y étoit plus loin des mœurs primitives. Il passa de mode comme toutes les beautés fausses ou déplacées. Le premier langage de l'homme naturel est imposant, majestueux, quelquefois sublime ; mais l'école qui voudra reprendre ce langage au milieu d'une société décrépite ne sera que ridicule.

Homère même est déjà loin du style primitif. On lui a comparé les poètes hébreux. C'est mettre une enfance vigoureuse et de bonne augure au niveau d'une belle et forte adolescence.

Toutefois , ce genre a paru quelque temps former une école , et même une école nombreuse. Cela n'est pas étonnant : il n'y a rien de plus facile à imiter que ce qui s'écarte de toutes les idées d'une époque donnée. Ce qu'il y a de plus extraordinaire peut-être dans le besoin de l'extraordinaire , c'est que c'est, de tous les besoins de l'esprit, celui qu'on a moins de peine à contenter.

\ OU QUE. QuocumcfUG ^ en quelque lieu que :

Où que soit Rosidor, il le suivra de près, El je saurai changer ses myrthes en cyprès.

CORNEILLE

Expression provinciale, mais que sa vivacité elliptique rendoit digne d'être conservée. Marot à dit admirablement :