‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 189 sur 264 · PAT · texte numérisé non relu

PAT

culeux qui repoussoient obstinément ces pluriels si propres à ajouter à la pompe du discours. Les prosateurs de ce temps-ci ont pluralisé tous les substantifs trop vulgaires, dans l'intention de leur donner un air de nouveauté. Le goilt seul peut marquer une juste limite entre la parcimonieuse timidité des premiers , et la profusion indiscrète des seconds.

PATIENCE. Plante. — Singulier exemple dV pocope. Cette plante s'appelle en latin lapathum ou lapathium. Dans ce nom de lapathiunij francisé et prononcé lapassion ^ selon l'usage antique, la première syllabe a fini par se confondre avec Tarticle, et conséquemment par disparoître de la construction. Lapathum y enoit de IdnocOcÇy et celui-ci de la-nd^côy qui exprime l'action des herbes émollientes. Dans le mot françois, où il n'y a plus d'étymologie reconnoissable , il se trouve au contraire une analogie équivoque.

PATOIS. Je ne demande pas si ce mot tire son origine a patria ou. a patauinitate. Je demande si le Dictionnaire concordant des patois d'une langue ne seroit pas un des plus beaux monuments qu'on pût élever à la lexicologie. Je connois tel de ces singuliers idiomes qui fourniroit à l'explorateur babile plus de curiosités et de richesses que cinquante de nos glossaires.

Page 1