‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 20 sur 264 · APH · texte numérisé non relu

APH

APHTE. Tout mal qui naît dans la bouche. GATTEL. — Demandez à un dentiste !

API. Autrefois apic. C'est le nom d'une pomme dont on ignore l'étymologie. Ne seroit-ce pas aiTupoÇy sans amertume? c'est la plus douce des pommes.

M. Gattel ne s'occupe pas de cela. Il définit Vapi une sorte de pomme fort connue; cela est vrai.

APOCOPE. Dans son excellent Dictionnaire latin-françois (puissions-nous avoir un Dictionnaire François de ce mérite ! ) , M. Noël définit Y apocope une figure qui consiste à retrancher quelque chose de la fin des mots. Et , quand c'est du commencement, comme dans Clodoi^icus ^ dont nous avons fait Ludouicus ; dans gibbosuSj, dont nous avons fait bossu; dans Jîbula (^Jîboula), dont nous avons fait boucle; dans gliSj, glirisj, dont nous avons fait loir^ comment appelle-t-on cette figure , si ce n'est apocope? Il est vrai de dire que ces derniers exemples sont rares; et, que s'il y a une bizarrerie étrange à remarquer dans les caprices des langues, c'est la formation d'un mot duquel disparoissent les lettres caractéristiques de l'étymologie ; mais il faut s'attendre à tout dans l'étude de la parole humaine : il n'y a pas une page de nos glossaires qui ne porte quelque trace de l'anathême de Babel.

a\PPAT. T>^ad eipastus^ comme amorce à' ad

Page 1