POR

personnes lettrées étoient convenues d'un certain mot du guet qui leur faisoit reconnoître sur le champ , dans une société de composition hétérogène , les divers éléments auxquels ils avoient affaire. Il suffisoit , pour cela , d'appeler un babillard athjroglosse et un menteur pseudophile. Polychleue désîgnoit un méchant moqueur , et se trouve encore dans quelques vieux livres avec cette signification. Ce qui m'étonne , c'est qu'Henri Etienne dise de ce mot : Plusieurs , de ceux mesnienient qui ont bonne cognoissance de la langue grecque^ ne s'auiseroj-ent pas cornment ce niot est forgé. Quant à moi j je ne ni en s er ois pas avisé si je n eusse sceu V application. Il n'y a cependant rien de plus facile , même pour ceux qui , comme moi , ont très-peu de connoissan ce de la langue grecque. Il est forgé de ttoXùç, qu'il est trop superflu de traduire, et de ^Xeûvî, risée, moquerie, raillerie piquante; de sorte qu'il étoit difficile de mieux dire, et même de dire autrement.

PORG-ÉPIG. Nous écrivions autrefois, épie de blé.

Exemple de mot qui a changé d'ortographe propre, et qui la garde en construction.

PORTRAlIRE. Voltaire regrette ce vieux mot dont nous ne pouvons offrir l'équivalent qu'au moyen d'une périphrase. Qu'on ne crie pas au