‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 206 sur 264 · PUN · texte numérisé non relu

PUN

Belle et rare acception du mot pudeur, dont La Fontaine avoit probablement donné l'exemple à La Bruyère qui s'en sert fort bieh également dans l'éloge de M. de Soyecour.

PUNISSEUR. Corneille et Molière ont dit : le foudre punis s eur. Y oiVa. une très-lieureuse expression .

On ne peut trop répéter qu'un néologisme n'est heureux qu'autant qu'il offre une sensible analogie d'expression avec les idées analogues. Pour qu'un néologisme de construction tout-k-fait nouvelle fut bon, il faudrait que l'idée le fut aussi.

PURISME. C^est un barbarisme de puriste. Remarques sur le dict. de Vudcadémie.

— M. Boiste s'est trompé, en lui attachant dans son Dictionnaire (3** édition) , le signe qu'il attribue aux mots inconnus des lexicographes. L'Académie a eu le tort de l'imprimer avant lui , si toutefois l'usage que de bons écrivains en ont fait depuis ne l'a pas justifiée. Voyez IMPOSER.

PYRAMIDE. On le fait venir de l'oriental Hjram, monument. Il dérive plutôt du grec Trûp , le feu. La flamme qui s'élève affecte cette figure. Ilupapîç est un mot grec , et il est naturel qu'un mot grec ait une racine grecque.

PYRÉNÉES. Le nom des Pyrénées a tout-k-fait

Page 1