RA.N

langue médicale sur la langue poétique. M. Boiste écrit marisson, sans égard pour l'analogie de ce substantif avec le vieil adjectif wam^ qui nous est toutefois resté.

RANZ-DES-VACHES. Air insipide, célhbre parmi les Suisses, boiste • — Insipide est un peu fort.

J'aurois écrit, chant délicieux, et délicieux seroit un peu fort.

J'aurois écrit comme un Suisse, et M. Boiste a écrit comme un Parisien.

Chacun a son goût ; mais il ne faut pas mettre son goût en définition.

RAPPELER (SE). —Il est reconnu que ce verbe ne peut être séparé d'un substantif par la préposition t^e^ faute cependant très-commune.

On doute qu'il en soit de même dans le cas où c'est l'infinitif d'un verbe qui le suit. Je me rappelle avoir entendu paroît effectivement barbare.

Le meilleur seroit peut-être d'employer en ce cas le verbe se soui^enir, qui gouverne la préposition.

RATOPOLIS. La Fontaine a ainsi appelé la capitale des rats; mais ce n'est pas une raison pour jamais admettre ce mot dans le Dictionnaire géographique , non plus qu'Eléphantide et Rhinocère. Il y a des esprits naïfs qui pourroient s'y tromper, témoin certain traducteur de quel-

344 RAV

ques traités de Plutarque, qui vivoit du temps d'Amyot. Trouvant dans le livre où Plutarque dispute quels animaux paiticipent plus de prudence ^ les terrestres ou aquatiques , l' observation suivante : « L'ours, quand il se trouve dégoûté, « s'en va vers une fourmilière, et, s'asseyant ^c auprès, tire sa langue, qui est molle et a quelce que humidité douce et gluante , et ne la retire <c point jusqu'à ce qu elle soit toute couverte de « fourmis, qui, étant par lui avalées, lui servent « de remède ; » mais ne comprenant point le mot livpixmocy une fourmilière, cet habile helléniste s'avisa d'y lire un nom de pays, et de faire honneur de ce prodige de l'instinct animal aux ours de Myrmécie. On feroit un gros livre bien amusant de ineptiis doctorum.

RAVET. Hanneton des ^ jiti lies j naturalisé en France • blatte, boiste. — Il n'y a rien de commun entre un hanneton et une blatte.

RATTE. Ce mot est commun en province pour ra^et pour souris. On ne l'emploie guère à Paris., ce qui fait qu'il n'est pas dans les Dictionnaires. Je ne vois pas la nécessité de l'y mettre, et je ne le remarque au contraire que pour l'indiquer dans une des fables apocryphes de La Fontaine :

Quelques mites , dit-on, répandirent (|es larme?.