‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 214 sur 264 · RAM · texte numérisé non relu

RAM

mieux par son étymologie que Jes mots qui Font

remplacé.

R AMINAGROBIS. Homme gros, riche et fier. Wailly. — C'est une des mauvaises étymologies de Le Ducliat qui a donné lieu à cette mauvaise définition.

Raminagrobis est un personnage de Rabelais, qui pouvoit être fier et même gros; c'étoit un poète. Quant k riche, c'est une autre affaire. C'est aussi un personnage de La Fontaine; mais ce personnage est un chat.

Il faut consulter les classiques.

RANCOEUR. Ce n*est pas haines comme l'entend M. Boiste ; c'est l'expression très -utile et très-heureuse d'un dépit concentré , mais tendre , comme celui qu'inspirent à un amant les rebuts de sa maîtresse; à un homme sensible, l'ingratitude de ses amis.

Excuse par pitié ma jalouse rancœur,

RÉGIilER.

Il est fâcheux que nous ayons perdu ce mot sans le remplacer. J'en dis autant de m,arrisson ,

Qui m'a toujours paru d'une énergie extrême,

et qui n'est qu'imparfaitement remplacé par le mot tout grec de mélancolie. C'est une usurpation de la

Page 1