‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 221 sur 264 · RES · texte numérisé non relu

RES

un repic et capot; mais il vaut mieux l'éviter quand on peut.

RESSENTIMENT. On dit ressentir ^ouy sen-^ tir, et dans la même acception. Il n'en est pas de même de sentiment et de ressentiment , malgré l'autorité de Racine, au vers 6 de la se. iv de l'acte II de Bérénice :

Je demeure sans voix et sans ressentiment.

Remarquez que l'acception actuelle de ce mot ressentiment j qui est d'ailleurs très-beau, est infiniment éloignée de son étymologie naturelle, et qu'il y a peu de substantif qui ait moins d'analogie avec son verbe.

Delille nous a dit en parlant du chien :

Gardant du bienfait seul le doux ressetitimeîit , Il vient lécher ma main après le châtiment.

REUSSIR. V. n. On le fait maintenant actif dans certaines acceptions ; mal réussir un tableau, une composition, un ouvrage. Un tableau qui a réussi est celui qui a plu au public et aux connoisseurs ; un tableau qui est réussi est celui dont l'exécution a répondu a la pensée, à l'intention du peintre. J'emprunte ces exemples à la peinture, parce que c'est ici en effet de l'argot de peinture; mais comme il n'est point de langue spéciale qui

Page 1