RHO

tienne plus de place dans le Dictionnaire des salons , il y a lieu de craindre que ce solécisme ne gagne du terrain , et qu'on ne dise avant peu, réussirun projet, réussir une entreprise. Les arts et les métiers ont sans doute besoin de recourir quelquefois à certains mots de convention pour exprimer des nuances d'idées qui leur sont propres ; mais ce seroit une faute irrémédiable que d'en soufFrir l'introduction dans la langue écrite *.

RHOMBUS. s. m. Comme tous les Dictionnaires omettent le nom de cet instrument, ils me fournissent par là l'occasion d'étaler une érudition facile , mais dont l'objet avoit le mérite d'être fort à la mode en 1809, quand j'écrivois cette note. Le rhombusàes anciens étoit précisément ce que nous avons appelé depuis le diable ^ c'est-à-dire cette espèce de toupie de métal ou de bois qu'on fait pirouetter avec des lanières tressées; et les expressions d'Ovide, huitième Élégie, livre premier des ^mowr^y^ équivalent à une description

* Je vois avec regret que mon ingénieux ami, M. Jal, ait pu se croire autorisé à employer ce mot dans ses spirituelles Remues des salions de peinture, bien qu'il en connoisse à merveille l'irrégularité. Son style, si plein de verve, d'originalité et de ce feu d'imagination que les Italiens appellent brio, est d'ailleurs extrêmement correct, et on est étonné d'y trouver une pareille concession à la mauvaise grammaire de l'atelier.