‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 237 sur 264 · SIM · texte numérisé non relu

SIM

9' Pour une strie plus profonde que les stries ordinaires sur les étuis des insectes.

^0'^ Pour une petite trace qui est formée sur les os encore mous, par le battement des artères.

i^° Pour une ligne ondoyante et transversale au palais des grands quadrupèdes.

12' Pour un terre-plein élevé dans le milieu des fossés qui se trouvent trop larges.

iV Pour un rempart de retrancliement.

iA° Pour chacune des élévations que forme le fil sur la bobine du rouet en passant par les différentes dents de l'épinglier, etc. , etc.

SIMPLESSE. Mot charmant et nécessaire, auquel nos meilleurs poètes du genre gracieux ont donné le droit de cité.

Simplicité n'a pas la même acception au figuré, où il se prend maintenant pour grossièreté d'esprit et de manières, tant les merveilleux progrès de la politesse ont influé sur la modification des mots.

SIRE. 'Voici un exemple curieux des mutations que le caprice de l'orthographe peut faire subir à un mot. Celui-ci vient certainement du grec y.vpLOÇ) seigneur. La bizarrerie de notre écriture étymologique, qui subsitue le c au kappa j et l'j)^ sonnant ïV, kXupsilon, c'est-k-dire une consonne sifflante à une gutturale, et une voyelle à une autre, en a totalement dénaturé le son. On a

Page 1