‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 24 sur 264 · ARA · texte numérisé non relu

ARA

On donne beaucoup d'étymologies différentes au mot araignée. Il me semble qu'il ne faut pas cherclier la véritable hors du grec , dont la fable d'Araclmé est tirée. Or, ce mot vient évidemment d'apa y l'action de nuire , et de vêw ^ je file , qui est aussi entré en construction dans athénée, un des noms grecs de Minerve.

On dit par ellipse ^ ôter les araignées d'un plancher, pour en ôter les toiles d'araignée, gattel. — Je ne sais si c'est par ellipse que les chambrières disent cela ; mais on fait très-bien d'ôter les araignées elles-mêmes quand on peut.

ARANÉIDES. Famille d'aptères, boiste. — Les araignées étoient une famille d'aptères. Les aranéides sont une nouvelle classe du genre animal , bien déterminée par M. Duméril , et parfaitement établie par M. Walckenaer.

ARGOT. Apycç y otiosé. JJ argot est la langue de ces fainéants de profession que l'oisiveté conduit au crime.

Jargon est le même terme à peine modifié. Baragouin est fait de |3a&) et à'apyoç.

On a dit autrefois narquin ^ un mendiant ; narquois ^ le langage des narquins. La lettre n se rattache souvent aux voyelles initiales ; et cette synthèse arrive surtout par son échange contre l'article apostrophé avec lequel elle se confond aisément : Yargot^ nargot et narquois. Les men-

Page 1