‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 25 sur 264 · ARG · texte numérisé non relu

ARG

(liants , les manœuvres , les filles publiques , les filous , les conspirateurs, et les sociétés secrètes, ont des langues particulières qui sont autant d'argots différents. Les comédiens en ont un qui gagne jusqu'à un certain point la bonne compagnie quand les actrices sont jolies. Je ne parle pas des alchimistes , des cabalistes , des mesméristes , et même de certains sophistes , dont ï argot passe de mode.

La langue des sciences est devenue une espèce d'argot moitié grec , moitié latin , qui a un trèsgrand avantage, celui d'être, par ses étymologies, presque inaccessible à la foule ; mais il faut prendre garde de l'introduire dans la littérature pure et simple sous peine de n'être plus entendu en France que des gens qui savent autre chose que le françois.

Au reste , il n'y a rien de plus douteux que ces étymologies si faciles à soutenir, ^rgot vient peut-être , comme alfana vient à'eçuus ^ d'une origine bien plus éloignée , de zingano ou zingaro ^ bohémien. C'est le langage qu'ils ont euxmêmes appelé le zergo j, contraction de zingaro qui est tout-k-fait dans le goût de V argot. De zergo nous aurions fait gergon^ comme dans le livre de Pêchon de Ruby : La Vie généreuse des mattois ^ gueux j, bohémiens etcagoux^ contenant leur façon devii^rej subtilités etgergon^ etc. Paris, 1622, in-8". De \k jargon^ argots etle reste. Le Libro Zèrgo a été imprimé à Venise, en i565,

Page 1