VOICI VENIR

Voici venir ma sœur pour se plaindre de vous.

CORS"EII,LE.

Pourquoi ne dit-on plus voici venir ^ qui étoit très-bon au temps de Corneille? Parce que nous ne voyons plus dans ce raot voici qu'un adverbe ordinaire, et que l'esprit de notre langue ne permet pas a un adverbe d'exercer ce régime. Au commencement d'une langue, l'esprit perçoit, par une tradition implicite, les parties constitutives des mots. On démêloit encore dans celui dont je parle l'impératif voi suivi de l'adverbe ci; et , comme il n'est pas rare qu'un impératif entraîne un infinitif après lui, cette expression n'avoit rien de choquant.

VOIRE. Ce vieil adverbe s'est conservé en quelques provinces, en Franche-Comté, par exemple, où il est explétif, et modifie les formules qui paroissenttropimpérieuses.-Faist^oire^ va voire ^ etc.

Je ne fais pas cette remarque pour attribuer H

VOI 4-ii

un mot vieilli une acception nouvelle qu'on peut trouver fort inutile , mais pour en tirer cette induction que le Dictionnaire des provinces seroit un ouvrage indispensable à la connoissance exacte des antiquités de la langue et des acceptions perdues.

VOITURISER. V. n, trévoux, restaut. Verbe act. RESTAUT , 2* édition. Imiter Voiture. — Ni actif, ni neutre, ni francois. On ne dit plus voituriserj on ne l'a peut-être jamais dit, et il ne faut pas imiter Voiture,

VOYELLE . Lettre qui peut se prononcer sans Vaide d'aucune autre lettre (a, e^ i ^ o j, u). — Il falloit dire : Son simple, homogène, inarticulé, qui sert k soutenir toutes les articulations d'une langue.

En francois on pourroît exprimer cette définition avec ses exemples dans une formule qu'il seroit facile de faire préférable à celle-ci :

jE cOMprENds indistinctement sOUs lA dEnOmination de voyElle tout signe ou tout

CONCOURS DE SIGNES QUI pEUt s' ÉNONCER PAR UN SON pUr, sans l'action IMMÉDIATE DE LA LANGUE CONTRE LES DENTS , LES LEVRES OU LE PAlÂ.Is.

On n'a compris dans cette phrase ni les valeurs prosodiques des voyelles qui changent si sensiblement leur valeur dans pdte et patte j faite et faite , côte et cotte ^ mûre et m.ur; ni Xin capucinal de