AGU

— agricole n'est jamais qu'adjectif. La raison de M. Bois te pour rejeter ce mot est très-mauvaise. C'est que le composant culteur n'est pas François. Dans législateur j lateur n'est pas françois , et législateur est bon. Et puis cole n'est pas plus françois que culteur.

AGUET. N'a d'usûge qu au pluriel, académie.

— Il est employé au singulier d'une manière trèsheureuse , ce me semble , dans le vers suivant :

Quand Yaguet d'un pirale arrêta leur voyage,

MALHERBE

AHALER , ADHALER. Deux néologismes assez utiles, dont le premier paroît d'une composition plus pittoresque et plus heureuse.

AH AN. Suer d'ahan^, phrase de définition, Dict. de ï Académie-, inusitée suivant son critique. Elle est dans Costar.

AHURI. Interdit^ stupéfait^, maladroit; ce que j'apprends à toute la France qui n'a jamais vu ce mot que dans les dictionnaires, et qui ne l'y a pas plus remarqué, que cinquante autres barbarismes; c'est du patois de Paris ou de sa banlieue.

AI. prononcé E. A quoi conduisent de prétendues améliorations d'orthographe dans une langue qui n'est pas renouvelée simultanément? a tout confondre.

AIG 27

J'ai écrit ailleurs : Le mof j'aimerois, orthographié selon la ridicule méthode de Voltaire nous a fait perdre une valeur de prosodie et une nuance de prononciation.

Dans ce vers de Corneille :

Le prince pour essay de générosité.

Scudéry reprenoit la rime léonine ôHessaj et de générosité.

L'Académie déclara qu'il n'y avait pas même de consonnance, et l'Académie eut raison. Il n'y avoit cependant de différence , entre ces deux opinions, que de la prononciation de Scudéry à celle de Chapelain.

AIGAIL. On dit en poésie l'aigail des présj des fleurs. Il est peu usité, gattel. — Si peu usité qu'on ne l' avoit jamais vu que dans Jacques du Fouilloux, avant de le voir la.

L'orthographe égail est très-mauvaise , parce qu'elle ne rappelle aucunement l'étymologie , qui est le patois aiguë j fait du latin aqua.

AIL. Le pluriel étoit autrefois aulx.

M. Boiste donne aux ^ et M. Gattel aus ; dans l'usage le plus commun c'est ails-, et dans le bon usage ce n'est rien de tout cela. On dit généralement de Xailj et ce mot ne se pluralise jamais.

AIMABLEMENT. Ce charmant adverbe a de