‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 84 sur 264 · EBE · texte numérisé non relu

EBE

quel Voltaire a eu tort de tromper les étrangers, La prononciation chantée ne feroit d'ailleurs ici qu une exception, car elle afFectionne essentiellement les voyelles pleines et emphatiques. Il ne seroit donc pas étonnant qu'elle substituât quelquefois au son terne et fugitif de Ye muet des sons plus favorables à la mélopée. Si Voltaire avoit vécu de notre temps , rien n'auroit empêché qu'il avançât quel'e muet se confond avec l'o dans le chant. L'o est une voyelle d'un degré plus grave et plus ferme que Veu.

ÉBÈNE. s.f, —Voltaire l'a fait masculin.

Je vis Martin Fréron , à la mordre attaché , Consumer de ses deats tout l'ébène ébréchê.

S'il est vrai que l'Académie ait adopté l'orthographe de Voltaire, elle ne peut guère refuser ses licences, qui sont généralement plus heureuses. Je ne suis pas éloigné de prévoir le cas où le perfectionnement progressif de nos lumières exigeroit impérieusement que le mot ébene prît le masculin, puisque Voltaire l'a trouvé bon. Il est vrai que les Latins appeloient l'ébène ebenuSj, et c'est ce qui a trompé Voltaire , qui n'a pas remarqué que presque tous les noms d'arbres de cette terminaison sont féminins.

ÉGOUTOIR. 5. m. Nom reçu du cornet acous-

Page 1