‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 92 sur 264 · EXT · texte numérisé non relu

EXT

EXTERMINER. Ce mot contenant implicitement l'idée de cliasser hors de toute limite, comme le montre son étymologie, il semble qu'il ne doit être employé qu'absolument , et qu'il est inconvenant de lui faire gouverner la préposition de. Voltaire a donc commis une battologie dans ce vers :

Exterminez , grand Dieu, de la terre où nous sommes, etc.

Oh nous sommes en est une autre. Il est malheureux, ditChamfort, que le mot hommes ne puisse jamais se trouver à la fin d'un vers, sans que cette phrase parasite ou nous sommes se présente au bout de l'autre. Il vaudroit mieux ne jamais placer le premier de ces mots h la rime.

EXTRA-SÉCULAIRE. Qui a 'vécu p Lus d'un siècle. — Il ne falloit pas recueillir ce barbarisme absurde de Linguet. Extra- séculaire signifieroit tout au plus hors du siècle j et non pas, qui a vécu plus d'un siècle ^ ce qu'on rendroit assez mal , mais beaucoup mieux , par ultra-séculaire , que je me garde bien de recommander à personne.

EXTRAVAGANTES. Constitutions des papes ajoutées au droit canon, et c'est pour cela qu'on les appelle extravagantes^ ou errantes en dehors : mais ce mot ultramontain n'est François qu'en bibliographie canonique.

F. substantif.

V Caractère de musique qui indique le^a. 2o Nom de la plus basse des trois clefs. 3^ Signe de force au-dessus ou au-dessous d'une

des lignes de la portée.

4o Doublé , en caractères majuscules , il indique

une force beaucoup plus considérable.

5*^ Doublé, en caractères ordinaires, mais unis ou

identifiés {Jf), il désigne les Pandectes. 6° Il est aussi l'expression abrégée du mot frère, en

parlant d'un moine.

Acceptions omises.

FABLIER. Fabuliste, wailly. — Rendre yàblier i^b.v fabuliste c'est détruire tout le cbarme de cette délicieuse expression faite pour La Fontaine, et qui n'est applicable qu'à La Fontaine. Un/abuliste fait des fables ; lefablieren produit, comme sans le savoir. Les fables des imitateurs de

Page 1