V. Tableaux de • V Europe

CHA

Asie , Afrique , Amérique , avec V histoire des Missions. Paris, i654, 4 v°l- Ce titre pré-

sente peut-être la réunion des trois articles ci-dessus.

VI. Le nouveau monde , ou r Amérique chrétienne , avec le supplément à V abrégé des annales ecclésiastiques et politiques de V ancien , ou lf histoire des Missions , et des autres affaires de V Europe, de F Asie et de l'Afrique, depuis 1641 jusqu'en i658 ( dédié à l'abbé de Marolles ).

Paris , chez l'auteur, 1659, in-12.

VIL Magnus apparatus poeticus , seu epithetorum , synonymorum et phrasium poeticarum opus absolutissimum (illustrissimo viro D. J.-B. Colbert dicatum ).

Parisiis , J. Hénault , 1666 , in-4°.

Cet ouvrage peut être considéré comme une imitation du Gradus ad Pamassum , qui paraissait depuis quelques années.

VIII. 1 Nouveau Dictionnaire des langues française et latine dans leur pureté. Paris, Société des libraires, i67i,in-4°.

IX. Annales ecclesiastici Cassons Baronii à Lud. Aurelio Perusino , in totidem libellos brevissime reducti , in quoi magna volumina opus ab auctore digestum est. Accessit Baronii supplementum chronologicum ad Christi annum i665. Auctore Carolo Chaulmer. Parisiis, Variquet et Ch. Fosset, i665 , 3 vol.

in- 12. Le troisième volume est tiré principalement de Bzovius.

Chaulmer a publié la traduction de cet ouvrage, sous ce titre :

Abrégé des Annales ecclésiastiques de César Baronius, composé en latin par le R. P. Aurèle Pérusin , prestre de l'Oratoire de Jésus , et traduit dans la pureté

CHA 189

de nostre langue Françoise; Paris, Cochart , 167 3 ; 10 tomes séparés en ia vol. Cette traduction avait

Sarûdès 1664, en 6 vol. ; le 8e vol.

e la nouv. édit. contient la traduction du Supplément donné en i665, par le traducteur, avec une continuation jusqu'à l'an 1672. Les vol. 11 et 12 renferment un Dictionnaire ecclésiast.

X. Les Épîtres familières de Cicéron , nouvellement traduites du latin en français , avec le texte latin , sous les lettres C. C. historiographe de France. Paris , S. Benard , 16&) , 1674 , 2 vol.

in-12. Le privilège est daté du 5 .

août 1664- Une autre traduction a été imprimée. Lyon, chez Molin , en 1089, 2 vol. in-12 , sans lettres initiales du traducteur. Il est dit dans la permission d'imprimer, que le privilège, obtenu à Paris , par la veuve Thi— boust et P. Esclassan , en 1679 > pour six ans , est expiré. Le privilège lui-même , reproduit à la suite de la permission , porte que la traduction est de divers auteurs , et il s'agit cependant de la traduction publiée à Paris ,

en 1679 » Par ^ ^' ( Jacques Godouin).

CHAUVIN (Pierre) , docteur en médecine , agrégé au collège de Lyon, et médecin ordinaire du roi. On doit à ce médecin: i° Michaelis Ettmuleri, phil. et med.

doct. operum omnium medicophysicorum editio novissima, cœteris omnibus tum correctior, titm auctior , tum vero felicior. Lugduniy 1690, 2 vol. în-fol. La préface qui est de M. Chauvin, instruit en détail des augmentations et des changemehs qu'il a jugé à propos de faire , dans le recueil