III. Essai sur V élude. 17^7, in

IV. Introduction à la syntaxe latine , pour apprendre aisément à composer en latin, avec des exemples de thèmes appropriés aux règles de la syntaxe , à quoi Von a ajouté un Abrégé de Vhistoire grecque et romaine. 1 vol.

in~i2, publié pour la première fois en 1 734* Dès l'année 1739, il en parut une treizième édition à Dublin. L'édition de Londres, 1780, est la vingt-troisième. On trouve à la fin, une Dissertation sur V utilité des traductions littérales ou libres des auteurs classiques.

C'est l'ouvrage le plus connu de l'auteur; il a été traduit en français, à Genève, en 174^, in-8°. Cette traduction a été réimprimée à Paris, en 17^6 et en 1754. M* de Wailly convaincu de l'utilité de ce livre pour la jeunesse, retoucha cette traduction et la publia de nouveau en 1773, chez Barbon , en ajoutant à la fin un vocabulaire latin et français.

Il existe plusieurs réimpressions de cette édition ; la dernière est de i8o3.

Parmi les traductions des auteurs latins qui sont dues à J.

Clarke, les unes sont littérales* et