DUC

Le volume est terminé par un hymne en vers grecs , adressé au marquisde la Vieuville , surintendant des finances , avec la traduction latine en regard.

On trouve encore à la bibliothèque de Monsieur , à l'arsenal, un opuscule intitulé : Vers grecs, avec la traduction française en prose y sur ce qui s'est jpassé depuis la guérison du roi jusqu'à la prise de La Rochelle. Paris , Libert , 1629, in-8*. Voy. le catalogue dressé par le libraire Nyon, n° 12436.

Grosley ne connaissait pas non plus la traduction française faite par l'auteur lui-même, de son Histoire de la guerre sainte. La Biographie universelle l'a indiquée avec exactitude , ainsi qu'une autre pièce citée par Grosley, sans date, d'après la nouvelle édition de la Bibliothèque historique de la France.

♦DUCOUDRAY (Hilaire Rouillé , marquis ) , ancien lieutenant général des armées de France , est mort à Paris , le premier janvier i8o5, à l'âge de 88 ans. Il fit à 17 ans ses premières armes, au siège de Philisbourg. Il commandait j à la bataille deFontenoy, une compagnie de gendarmerie, et il partagea avec ce corps la gloire d'arracher au maréchal de Saxe, qui croyait la bataille perdue, cette .exclamation: Comment de telles troupes ne sont-elles pas victorieuses? Il fut blessé et prisonnier à la bataille de Minden. Sa fermeté naturelle , jointe à un grand fonds de religion , lui a fait vôirsans frayeur les approches de la mort , qu'il avait appris à ne pas craindre , pendant une longue vie sans tache. Il avait

*7e DUD

épousé, le a avril 1753, Marie d Ahbadie, fille de Bertrand d'Ab- Ladie, conseiller du parlement de Pau.

( Journal de Paris , 7 janvier i8o5. Gazette de France. )

DUDITH ( André ). Dans cet article de la Biog. mue, on s'est écarté un peu de l'habitude de donner dans la langue originale le titre des ouvrages ; mais c'est pour tomber dans plusieurs méprises. En effet Re utérus a publie en 1610, le volume in-^J0, intitulé: Andréa* Dudithii quondam episcopi Quinque Ecclesiensis elc. orationes in concilio 7 rident, habita?. Apologia ad D.

M a ni mil. II imp. Commentarius pro conjugii liber tate , etc., elc.

Dans l'analyse française de ce titre, la Biographie cite deux discours prononcés au concile de Trente, au lieu de trois. Elle indique, comme une Apologie de V empereur Maximilien , l'apol ogie que Rudith présenta à ce prince, pour justifier l'abandon de son é vécue et son mariage ; enfin elle annonce, comme un traité général en faveur de la liberté du mariage , ce qui est énoncé dans le titre-couraut du volume, comme une apologie du mariage des prêtres , Demonstratio pro cœlioatu clericorurn. On a une nouvelle édition des discours de Dudith, prononcés au concile de Trente, elle est intitulée: Orationes quinque in concilio Tridcntino habita* , quorum ]>osteriores duœ nunc primum e manuscripto prodeunl , cum appendice orationum duarum, quas Georgius Drascowith in eodem concilio habitit ; prœfatus ac dissertation nem de vitd et scriptis auctorié