DUR DUR
IL La Religion des Mahomé- viron 19,000 volumes, 1776, in*8°,
\ns , avec de* éclaircissemens tom. i, pag. s^Ç)- )
sur les opinions qu'on leu r a fau*- Ce catalogue est celui de la bir
semeot attribuées, tirée du latin bliothèque de M. Van Goens ,
de Reland , avec une profession alors professeur à Utrecht. La
de foi ma borné ta ne , qui n'avait composition de cette bibliothèr»
fioint encore paru. La Haye, que et la rédaction du catalogua,
saac Vaillant, 1721 , in-ia. enrichi de beaucoup de notes
L'auteur a bien fait de mettre très-curieuses , font le plus grand
au frontispice de cet ouvrage, honneur aux connaissances deycet
tiré du latin de Reland , car ce auteur. '
n'est pas une traduction fidèle. IV. Histoire naturelle de Vor
David Durand a fait beaucoup de et de V argent , extraite de Pline
changemens et d'additions au le Naturaliste , livre 33 , avec le
texte de Reland. J. F. Bernard texte latin , corrigé sut les ma*
les lut a reproduis avec beaucoup nuscrits de Vossius , et sur la pre*
de dureté dans les notes qu'il a mière édition , et éclairci par des
jointes à la réimpression de cet remarques nouvelles, outre celles
ouvrage dans le tome 5* des Cé~ de J. F. Gronovius , et un poëme
rémonies et Coutumes religieuses, sur la chute de l'homme et sur
lil. Histoire de la peinture an- les ravages de l'or et de l'argent,
cienne, extraite de lf Histoire na*- dédié au roi et à la Veine. Lon-»
turelleàe1 ' *
? de Pline, livre 35, avec le dres, G. Bowyer, 1729, in-fol.
texte latin , corrigé sur les ma-* Aussi rare que le précédent,
nuscrits de Vossius , et sur la pre- Le poëme sur la chute de i'hom-
mière édition de Venise, et éclaiiv me , est un abrégé de Mil ton ; le
ci par des remarques nouvelles, satirique Desfontaines le compa-
Londres , G. Bowyer , 1725, in~» raît à l'Iliade de la Motte ; mais
fol. Rare. des critiques judicieux y ont trour
Une E pitre dédicatoire , ou vé de la poésie et des images. Il
roi d'Angleterre , envers, ouvre a été réimprimé, en tiSo, à La
le volume. L'auteur y vante le Haye , chez Vander Kloot , par
rapport que la poésie et la pein- les soins de J. Ronsset , à la suite
ture ont entre elles. d'une édition en 3 vol. in-ia, de
Le judicieux Rollin fait une la traduction française du Para*
mention bien honorable de cet dis perdu de Milton , par Dupré
ouvrage , dans son Histoire an- de Saint-Maur.
cienne, tome 11e, pag. i&J , édit. David Durand avait proposé ^
de 17^8. J'y ai trouvé , dit-il , en 172^, par souscription , YHis-
d'excellentes réflexions dont j'ai toire de la. sculpture , extraite
fait grand usage. également de Pline. Il paraît que
Il existe un exempl. de YHis- ce travail n'a point été publié.
toire de la peinture ancienne, a vec V . C.Plinii S. Historia* natitralis
des corrections et changemens ad Titum imper atorem pr œfatio t
manuscrits à la marge , de la ex m anus cri pu s et veteri edi*
main même de M. Durand. (Voy. tione recensuit et notis illustrant
le rata logue fait sur un plan nou- D. Durandus. Londini , tjrpis Ro*
veau, dune bibliothèque d'en-* bertianis, 1.708, in-89 de 9a pag.
a8o DUR
Cette préface de Pline a e'té appelée un ouvrage divin , par Alexander Benediclus , un des anciens éditeurs de Pline. Beaucoup d'auteurs ont cherché à en corriger le texte ; on en trouve la liste au commencement du 8' .livre des Disquisitiones Plinianœ , du comte Antoine-Joseph à Turre Rezzonico. Parme , 1763 , 2 vol. in-fol. David Du-* rand n'y est pas oublié : son nom est accompagné de cet éloge aussi noble que simple , optimh de Plinio aliis etiam in voluminibus meritus.
On assure , dit le Journal des Savons , du mois de septembre 1728 , que cette dédicace de Pline à l'empereur Tite , est tout autrement correcte que dans l'édition du P. Hardouin , et même que dans tout le livre , il n'y a pas une seule faute d'impression.
Cet opuscule n'a pas été mentionné par M. Boehmer , dans sa Bibliothèque des écrivains sur l'Histoire naturelle , Leipsick , 1785-1789, 9 vol. in-8° ; il est si rare que )e ne le trouve pas indiqué dans le précieux catalogue de la bibliothèque (Historiconaturalis) de M. Joseph Banks, rédigé par M. Dryander. Londini, 1700-1800, 5 vol. in-8°.
J'en ai acquis un exemplaire dans une vente publique, au mois de mars 181 1.
David Durand a publié une traduction française qe cette préface. La bibliothèque du roi en possède un exemplaire, commençant à la page n& jusqu'à 1 1 1 inclusivement. Elle est suivie d'éclairctssemens sur le début de cette préface , et par occasion , sur un endroit de Catulle qui en donne la clef. Ce 3e article va
depuis la page 1 13 , jusqu'à 126; un 4e article contient des remarques sur quelques endroits d'Horace ; il va depuis 127 jusqu'à la page i36.
Le tout est daté de Londres , le 19 septembe 1734* Il paraît qu'il ne manque à cet exemplaire que le texte latin de Pline.
