XIX. Délia morte di Ricci , générale de Gesuiti

XX. Saggio sopra i mezzi di ristabire lo stato temporale délia chiesa. Livorno, 1776, in~4°.

XXI. L5 Espion français à Londres, ou Observations critiques sur V Angleterre et les Anglais , ouvrage destiné à servir de suite k\ 'Espion chinois. Londres, aux.

dépens de l'auteur; 1779, 2 vol.

in-Ba. — Nouvelle édition; Londres, 1780,2 vol. in-12. — Sara, Anglaise, connue sous les noms de SaraGoudar, parce qu'elle épousa le fameux chevalier de Goudar. Aussitôt après leur mariage , le mari et la femme voyagèrent en Italie; ils firent imprimer à Venise difFérens opuscules, soit sur les diyertissemens d'Italie, soit sur le royaume de Naples. Les Remarques sur la musique et la danse, ou Lettres à Milord Pembroke , imprimées en 1773, portent au frontispice la* lettre initiale du mari ; cependant l'épouse les a insérées dans ses OEuvres mêlées , Amsterdam, 1777, 2 vol. in-12. Elle fut exilée de Naples avec son mari en 1 774.

Il paraît qu'elle se retira en Hollande, ou plutôt dans les Pays- Bas ; car les caractères de ses Œuvres mêlées ressemblent bien à ceux qu'on emploie à Bruxelles.

On trouve dans ces Œuvres mêlées , tom.I": i° Lettres au com(e Alexis Orlow sur le carnaval de Naples ; 20 Lettres à Milord Tilnej' sur les diverlissemens de l'automne de Toscane ; 3° Lettres à un noble vénitien ; $ Lettre à la République de Luquês, Le second volume renferme, en douze Lettrés , des remarques sur la musique italienne et sur la danse.

Lies deux premières sont celles

qui ayaient paru séparément en 1773. On doit encore à Sara, Goudar des Remarques sur les anecdotes de madame du Barrj-, Londres, 1777, in-12. Cette dame oui passa uuepartie desa vie dans I aisance et dans Jfi$ jouissances du luxe, mourut à Paris, vers 1800, pauvre et abandonnée.

GOUGE ( mada me de ). L'article de cette courageuse victime de la révolution française se lit avec intérêt dans la Biographie universelle; mais la lister de ses Ouvrages est incomplète.^ Je le remarque pour deux raisons :

i° parce que le rédacteur semble annoncer qu'elle sera complète, puisqu'il emploie ces expressions:

Voici la liste de ses ouvrages ; 20 parce que le même rédacteur semble révoquer en doute l'existence d'un opuscule de madame de Gouge , intitulé.: Remarques patriotiques par la citoyenne auteur de. la Lettre au peuple. Cet opuscule de 48 pages parut en

1788. Les autres opuscules omis par la Biographie , sont: I. Le Bonheur primitif ou les Rêveries patriotiques, Amsterdam et Paris; Royez, 1789; in-8° de 126 pages.

Dans cet ouvrage, madame de Gouge renvoie à sa Lettre au peuple et à ses Remarques patriotiques. ÏI. L'ordre national, ou Le.

comte d'Artois inspiré par Mentor ; dédié aux Etats-Généraux ,

1789, in-8° de^îpag:

GOUJET (Claude-Pierre ) , l'écrivain du xvine siècle le plus versé dans l'histoire littéraire. La Biographie universelle ne lui rend peut-être pas assez de justice sous ce rapport, tandis qu'elle entre dans de minutieux détails sur

son attachement au jansénisme.

L'abbé Goujet n'eût-il rédigé que cinq volumes environ sur les dix dont se compose la dernière édition du Dictionnaire de Moréri , et sa Bibliothèque française j en 18 vol. in-12, il mériterait à jamais notre reconnaissance. La prévention qui a présidé à la rédaction de son article , est cause sans doute qu'il s'y est glissé des inexactitudes assez remarquables.

i°.On y parle de Y impression de son Histoire du Concile de Constance. L'abbé Goujet dit seulement, dans les Mémoires de sa trie, qu'il avait achevé cette Histoire , mais qu'il cessa de continuer ce travail, lorsque le libraire Guérin se fut accommodé avec ceux, qui l'avaient mis en œuvre.

20. Goujet n'a donné qu'une édition du Dictionnaire de faichelet, Lyon, 1^58, 3 vol. in-fol. Il est éditeur du Dictionnaire portatif de la langue française, extrait de ce grand dictionnaire.

Lyon, 17 56, 1759, in-8°.

3°. L'édition des Mémoires de la Ligue , revue par ï*abbé Goujet, est composée de 6 vol. in-4° au lieu de 5.

4°. VHistoire des inquisitions, 2 vol. in-12 , à paru en i^Sç et non en 1762. Cette dernière clate se trouve, à la vérité, darts les Mémoires de la vie de Goujet, mais c'est une faute d'impression.

Le catalogue manuscrit de l'abbé Goujet porte la date de 1759. Il en a été fait en 1769 une nouvelle édition augmentée de l'excellent Manuel des inquisiteurs , traduit et abrégé du latin par l'abbé Morellet en 1762.

GOULART (Simon ) , de Senlis.

La Biographie universelle ne fait

pas connaître d'une manière assez précise les travaux de cet infatigable écrivain. Il n'est point l'auteur de toutes les traductions auxquelles il a mis les initiales de ses noms ; ainsi , par exemple, il n'a fait que revoir les anciennes traductions des œuvres de Xénophon, Cologny , i6i3, in-fol. Pyrame de Candoleen fut l'éditeur; mais il a avoué dans l'extrait du privilège que ces œuvres avaient été faites françaises , c'est-à-dire revues par S. G. S. Ce privilège ne se trouvant pas dans l'édition in-8° de cette traduction publiée en 1619, on a cru que tout le travail appartenait à Pyrame de Candole. La traduction de Sénèque paraît être entièrement de Simon Goulard ; mais il fallait assigner la véritable époque de sa publication. Bàyîe la tait remonter à l'année 1^90 : c'est une erreur qui a été remarquée par l'abbé Joly. Cette traduction parut pour la première fois en 1 595, 3 vol. in-l0, à Paris, chez Houzé.

La seconde édition est de l'année 1698, 1 vol. in-fol.

GOUBCY ( l'abbé de). On regrette de trouVér pl usieurs inexactitudes dans l'article que la Biographie universelle a consacré à cet estimable écrivain :

1*. Son Histoire philosophique et politique de la doctrine et des lois de Ljrcùrgue, est une broch.

in-8°de 108 p., et non un in— 12.

20. La seconde édition de son Discours sur l'état des personnes en France, est de 1789, in-8°, et non de 1779.

3*. Sa traduction de Y Apologétique et des Prescriptions de Tertullien, forme un vol. in-12 au lieu d'un in-4°.

GOU GOU 4o3

4*. La Suite des ànciens apo- i vol. in-12. L'auteur y explique,

logistes de la religion chrétienne^ d'après les sentimens aes pères de

parut en 1785, 2 yoI. in-8°. l'Église , ce que l'on doit enten-

Les continuateurs de Feller ont dre par les geans , par la confn-,

copié presque toutes les méprises siondes langues, opérée lors de la

et négligences de la Biographie, construction de la tour de Babel.

GOUSSAINVILLE. Il y a deux 5^? V* h* 7 .1 „ j . 1 w 1 abbe Goussault a fait paraître :

articles sous ce nom dans le Mo- T D . . . D ^ r. , ,

réri de i75o. Le second est celui . *oéil" e<£ens.ées ckrfr

d'un éditeur des Œuvres de P",s< «681 . in-,2. Ce

S. Grégoire-le-Grand, en i6,5 , TU v PT 8 ^

3 vol. ïn-fol., et des Œuvres dè ?e 1 E61,s*' a8sez l>>en expr.mees

Pierre deBlois, publiées en .667, é„n,notre ,an8ue ' tant en.Prose

1 • c 1 tt ' • • * qu en vers.

1 vol. ïn-fol. Un écrivain aussi " ir r M , , , ,- 1 . f A . • . II. Lettre à un de ses atnis sur le laborieux ne mente certainement , , nj, , r

,» it- j 1 1 1» » • f mandement de L eveque de L,aon ,

pas 1 oubli dans lequel l a laisse , , M , -, * ,~ . >

m A 4 1 • j »•«. avances en ose. iooo, m-4 .

M.Chaudonluiadonneunpetit TÏT n./T^ • '» 7,,/-

, „ „ 1 j*/*. . .7 III- Réflexions sur les défauts

article, sous le nom de Gussanvil- . J , , ^

lan. C'estlenomde l'auteur, lati- Ordinaires des hommes et sur Uurs

nisé, puisqu'il se nommait en la- bonnes qualités Pans Brunet ,

ùnGussanïillamisAlestéïonnint 1692, in-12 etLyon 1694 , ano-

que Feller ait reproduit l'article nymeL auteur parait avoir cache

3e M. Chaudon. fn nom Pour n av? r, f 1 "r

M de se mesurer avec l'abbe de Vil-

* GOUSSAULT ( l'abbé) , écri- liers qui venait de publier un ou- ... , , n , n' * , ses/fc-

d*autrui.

'ouvrage de l'abbé Goussault historiques, êt dont cependant eut du succès, puisqu'il fut réimquelques ouvrages sont encore re» primé à Lyon. Jacques Déleschërchés. L'abbé Goussault fut sart , libraire de Maestricht , le pendant quelque temps conseiller reproduisit au bout dé vingt ans au parlément. 11 était licencié de sous ce titre : Réflexions sur les la maison de Sbrbonne. Aussi re- différons caractères des hommes 9 iparqiie-t-on dans ses ouvrages par M. E. F. , évêque de N. , 1714» un mélange assez agréable d'éru- in-12. L'ouvrage fît encore plus dition profane ét ecclésiastique, de sensation sous ce nouveau ti- On voit aussi dans l*un d'eux que tre que sous l'ancien. L'abbé Flel'auteur avait voyagé en Italie, chîfcr, croyant que ces Réflexion* Lorsqu'il fut retiré des affaires , étaient' réellement de son oncle, il se livra à la composition de dif- les inséra en 1715 à la suite des ferens ouvrages de morale qui Lettres de l'évêque de Nîmes. Les furent bien reçus du public. Dès journalistes du temps n'élevèrent 1679, il avait publié des Raison» aucune réclamâtion à ce sujet. nemeris chrétiens sur ce qui s'est Aussi trouve -t-on cet ouvrage passé dans le commencement du dans la collection des OEuvres monde ; à Pari» , chez Dezallier , de Fléchier, en 16 vol. in-8°. V oy\

4o4 gou

le tome qe. Il y a cependant une grande différence entre le style quelquefois incorrect de l'abbé Goussault , et celui de Flécbier qui est toujours pur.

IV. Le Portrait d'un lionne te homme , Paris , Michel Brunet , 1693 , et Lyon , Baritel , 1694 et 1700, in-12. Le style et la marche de cet ouvrage font bien reconnaître l'auteur des Réflexions sur les défauts ordinaires des hommes; d'ailleurs le libraire Brunet , dans ses catalogues , désignait les Réjfexions comme un des ouvrages de l'abbé Goussault. Le Portrait d'un honnête homme a été traduit en allemand par Paul- Jacob Macperger, 1690, in-12.