VIII. Horologium asceticum , Paris, 1676 , in

IX. Prœparatio ad mortem , ouvrage posthume, imprimé pour la première foi* dans le recueil

BON

des œuvres de l'auteur , Anvers , 1739, in-fol.

X . Epistolœ latinœ et italianœ, Lucœ (Romœ) , 1769, in-4°. On doit cette édition au neveu du cardinal Passionis.

Le Testament de ce cardinal se trouve traduit en français dans plusieu rs des traductions ci-dessus mentionnées, et en' outre par Claude de Ste. -Marthe , à la suite de la troisième édition de la Piété des Chrétiens envers les morts.

Il existe plusieurs collections des œuvres de Bona. La meilleure est celle qui est sortie des presses de l'imprimerie royale de Turin , par les soins de Robert Sala , en 1747 — 1755, 4 vol. in-fol. Le 4e volume contient iles Lettres choisies.

En lisant la notice que je viens de tracer des ouvrages de ce savant et pieux cardinal , on apercevra plus aisément les omissions et les méprises de la Biographie universelle. Elle appelle Lambert, l'estimable traducteur connu sous le nom de Lombert ; elle se trompe aussi sur la traduction du Via compendii ad caslum.

BONANNI (PmLïPMB). La Biographie universelle s'écarta nt d'un principe assez généralement suivi , lequel consiste à placer les auteurs sous les noms les plus connus, a rapporté cet article au mot Buonanni et là elle a reproduit une méprise de M. Chaudon qui fait remonter à 1713 la traduction française du Traité des vernis.

Cette traduction, qui est de d'Argenville ou de Dutay , ne parut qu'en 1723. Le libraire Jombert en a rafraîchi le titre en 1780.

C'est la même édition.

BON i33