ENS

vains ont imprimé en France des diatribes encore plus virulentes contre le judicieux Fleury. La traduction française de l’ouvrage du D. Marchetti a été réimprimée l’année dernière à Besançon.

Au moment où je rédige cet article , paraît un ouvrée Temar- ^uable , intitulé ; Du Pape , par 1 auteur des Considérations' sur la France , Lyon, 1819, 2 vol.

in-8°. Le but de cet écrit est de faire renoncer la France aux libertés de son Eglise , afin de faciliter l’établissement d’une théocratie universelle dont le pape serait le chef. M. die M'*"'*'*, dans plusieurs chapitres , critique sévèrement l’abbé Fleury. Je rends justice à ses bonnes intentions; mais je crois qu’il aura encore moins de succès que le bon abbé de Saint-Pierre, dont la diète européenne a tant tardé à se réaliser.

ENS (Gaspard). Il n’était pas nécessaire de recourir , comme l’a fait la Biographie universelle, a la Bibliotheca mathematica de Miirhard , pour savoir ce que Gaspard Ens avait traduit de nos Récréationsmathématiques , dans son Thaumaturgus mathematict/s, imprimé en 1628. Il suffisait ' de porter son attention sur les ouvrages de ce titre en français ; le premier est infitiflé : Récréa-

siastique , spécialement contre les discours de Fleury ; on en a une traduction française d’après la quatrième édition , Rome, 1807, avec approbation. Peut- on dire sérieusement, après tout cela, que la réputation de l’abbé Fleury va en croissant? Depuis 1814, des journalistes soi-disant chrétiens, et plusieurs autres écri-

tio> mathématique , par Henri Var. Etten (masq^ue du P. Leurechqn , jésuite) , Pont-à-Mousson , 1626 , in-8°. Un anonyme fit réimprimer cet ouvrage à Rouen, en 1628 , avec une 2® et une 3' partie ; les dates font voir que Gaspard Ens n’a guère pu tra— diiire que l’édition originale de Pont-à-Mousson .