FON

pour faire connaître une traduction des Opuscules d’Angèle de Foligno , eut mieux fait de donner le titre de cette traduction:

Lé voici : La Théologie de La Croix, ou les OEuvreset la Tiede la B.Angelede Folignj-, traduites de l’original latin (par P. Poiret), Cologne, De la Pierre, i6g6, in-12. Poiret aeait donné déjà la Théologie du cœuret la Théologiede V Amour ;\\ donna ensuite la Théologie réelle.

Ce n’est j>as par envie de critiq^uer, que je fais celte observation ; c’est, au contraire, pour saisir une occasion de féliciter l’éditeur de la Biographie universelle d’avoir admis , parmi les collaborateurs, et surtout parmi les correcteurs de cet important ouvrage, M. Gence , anteur de l’article d’Angele de Foligno.

M. Gence , en effet, par ses profondes connaissances en grammaire et par sa grande expérience dans la correction des épreuves , contribue beaucoup depuis la lettre F à l’amélioration de la Biographie universelle. On lui doit les articles : Gerscn , Gerson , .lér sus-Christ, Kempis, Lesueur, etc.

TONTAINE (Nicolas). Un des solitairesdePorl-Royal. V Abrégé de S. Chrj-sostôme sur le Nouveau Testament , qui lui est attribué , est composé de 2 vol. in-8", Paris, 1670 ; mais son Abrégé Au. même Père sur l’Ancien Testament n’a qu’un vol. in-i2, publié en 1688.

La Biographie umWrselle a tort de présenter ces deux ouvrages comme imprimés en 1670, dans le formai iii-8“.

FONT.^NIEÜ (Gaspard-MoÏsf), ancien intendant du Dauphiné

34a FOR

contrôleur -général des meubles de la couronne, etc.; connu par la formation d’un Recueil de titres, composé de 841 portefeuilles in-4" que l’on conserve à la bibliothèque du roi ; il a aussi laissé en manuscrit plusieurs grands ouvrages : la Biograplfie universelle fait observer qu’il n’a publié qu’un seul ouvrage , l’imitation de la Rosnlinde de Morando : le manuscrit fut volé à l’auteur par un valet, et imprimé furtivement à Grenoble, en 1780, in-4*, nombre de quinze exemplaires.

FONTEfiELLE ( Bervard le BoviER DE ). La Biographie universelle dit , dans une note :

<< Nos bibliographes affirment que l’opuscule intitulé Relation de Vile de Bornéo , est de Fontenelle, parce que Bayle l’a dit ainsi , et qu’il l’a réimprimé dans ses Œuvres diverses. » Ne faudrait-il pas lire : et qu'on Va lé.imprimc . . . . puisque les OEu— vres diverses de Bayle ont été recueillies par Desmaiseaux. On peut s’étonner que Lalande n’ait pas cité , dans sa Bibliographie astronomique, l’édition des Mondes, de Fontenelle , avec des remarques et des figures en tailledouce de M. Bode , astronome de l’académie royale des sciences de Berlin , imprimée à Berlin , chez Chr.-Fréd. Himburg, 1788, petit in-8®. .T’ignore le nom du traducteur français des remarques de M. Bode. La Biographie universelle eût dû réparer l’omission de M. de Lalande.

* FORBIN ( Gaspard-Frasçois- A^^E de), de la même famille que le fameux comte de Forbin ,

chef d’escadre sous Louis XIV , naquit à Aix en Provence le 8 juillet 1718. Il embrassa d’abord le parti des armes , devint chevalier de Malte, et se livra ensuite k l’étude des sciences mathématiques et physiques. On a de lui :

T. Accord de la foi avec la raison dans la maniéré de présenter le sj-^témephj-sique du monde, et d’expliquer les differens mystères de la religion. Cologne et Paris, 1757, 2 vol. in-12. Cet ouvrage annonçait un homme de génie, qui avait beaucoup lu , et plus encore médité. Le titre a été rafraîchi en 1768.

II. Exp osition géométrique des principales erreurs de Newton sur la génération du cercle et de V ellipse. Paris, 1761, in-12. L’auteur^ suivant M. de Lalande, ne comprenait pas la loi du mouvement rectiligne.

III. Èlémens des forces centrales, ou Observations sur les lois

ue suivent les éorps mus autour

e leur centre de pesanteur; suivies d’un jugement de l’académie royale des sciences sur plusieurs de ces observations , et d’un examen critique de ce mente jugement ; à quoi un a joint un théorème général et fondamental sur la mesure des surfaces et des solides, et quelques observations sur la nature des courbes quarrables et rectifiables. Paris, veuve Desaint, 1774» in-8*. L’auteur s’est principalement attaché à développer les vrais principes des forces centrales , en procédant par les voies les plus simples et le plus k la portée du commun des géomètres ; ensuite il relève les erreurs dans lesquelles plusieurs grands géomètres sont tombés et