HUB

la mâle, éloquence ont créé les plus beaux monumeus de la littérature suédoise.

HORACE ( Qoivtds Horatius Flaccus ). L’éditeur de la Biogr.

univ. a confié à un littérateur, connu par le commencement d’une traduction d’Horace en vers français , la rédaction de cet important article ; aussi n'v estil fait aucune mention des traductions en vile prose, publiées dans le xvii* siècle , par Marolles, Martignac et Tarteron ; dans le XVIII* siècle , par Desfontaines , Batteux , Rpganhac et Binet; dans le XIX' , par Rouvière , qui n’a traduit qu’une partie des odes.

On ne cite mêine^as le recueil des traductions d'Horace en vers,

fiar différens auteurs, publié par ’abbéSalmon. Paris, 1752, 5 vol.

petit in-12. Pour les traductions antérieures en prose et en vers , il fallait renvoyer au S’ vol. de la Bibliothèque française de l’abbé Goujet , en faisant observe)u’il ne parle pas du père Henri oillot , jésuite , auteur d’iuie Explication française et latine des discours ou satires d’Horace, àVusagedes écoliers. Lyon, 1710, in-12, avec une dissertation en latin et en français sur la satyre.

Voy. , dans le Morérî de 1759, un article intéressant sur ce père BoÜlol , tiré des Mémoires mss.

du P. Oudin. ,

HUBjSER ( célèbre pro-

fesseur de géogr^kie. La traduction française de sa Géographie universelle, Bâle, 1757, 6 vol.

in-8”, est de M. Duvernois , compatriote de Si. Cuvier. C’est à ce savant académicien que je dois la