GRI
€t que je répare les omissions de \a. Biogr. ùniv.
Nicolas Barbon , qui a imprimé, en i54i « à Paris , VExposi- ■tion sur le 5o* psaume de David , était probablement frère de Jean Barbou, qui, en iSSg, imprima, à Lyon , les Œuvres' de Clémeq( .Marot.
Lottin Taîné cite dans son Catalogue chronologique des libraires de Paris , un Nicolas Barbon , imprimeur- libraire en i54i et iSqa; il a sans doute voulu parler de notre Barbon. C’est cette famille des Barbou qui passa à Limoges vers i58o , et revint à Paris en 1704.
GRIMM ( le baron de ) ; la réputation dont il jouissait , en qualité de correspondant littéraire de plusieurs princes d’Allemagne et de l’impératrice de Russie, fil publier sous son nom plus'ieurs lettres très-satyriques.
De ce nombre sont :
L Des Fragmens de. la correspondance secrète du baron de Grimm , avec la première fonctionnaire publique de toutes les Russies , insérés en 1791, dans le 8® vol. àes AcVs des apô res , touchant la circulaire de M. de Montmorin aux ambassadeurs et ministres résidant près les cours étrangères, en date du ?.3 avril »79i-
11. Une Réponse à la Lettre de M. Cliassebeuf de Voluey , en date du 4 décembre 1791. Paris, 1792, in-8° de iti pages.
Griinm avait voulu présenter à l’impératrice de Russie , de la part de M. de Volney , un exemplaire de son Voyage en Egypte; sept mois après , il envoya, delà part de S, M. , au savant voya-
IIAW
geur, une très-belle médaille d’or.
Lorsque M. de Volney vit que Catherine II favorisait ouvertement les émigrés , il écrivit à Grimm , pour le prier de rendre à l’impératrice un bienfait dont il ne pouvait plus s’honorer. La prétendue réponse de Grimm est pleine de sarcasmes contre Volney , et d’injures contre les chefs de la révolution française. Une preuve de sa supposition se tire principalement de la qualité de chargé des affaires de sa majesté V impératrice des Russies , à Paris , que se donne lè fabricateur de la réponse. Grimm était alors ministre plénipotentiaire du duc de Saxe-Gotha auprès du roi de France. Voy. Y Almanach royal et le Journal de Paris du 1 1 décembre i79<.
HALLER ( Albert de) ; ajoutez aux traductions françaises de ses ouvrages , deux Mémoires sur le.
mouvement du sang, et sur les effets de la saignée, traduits en français par Tissot. Lausanne et Paris, 1757 , in-i 2. *
IL\ R D WICK E ( Pii ri.i ppe-Yor K E , comte de). La Correspondance, de Carleton , dont il fut l’éditeur, a été traduite en français par'Gaspard-Joél Monod , sous le titre de Lettres,, Mémoires et Négociations. LaUaye , 175g, 3 volumes , in- 12.
HAWKESWORTTT flEAv) , célèbre écrivain anglais du xvni® siècle. La ' Biographie'universelle ;i négligé d’indiquer les traductions suivantes des ouvrages de cet auteur :
I®. Ariana, ou la patience récompensée, traduit en français
par Le Coq de Villeray. Paris, i;j57,in-i2. .
2”. Almoran et Hamet , anecdote orientale, trad. par l’abbé Prévost. Paris, 1763, in-12.
3°. Contes, tirés de V Aventurier. Paris, 1774^ 2 vol. in-12.
4“. Relation du premier vorage de Cook, trad. par Suard et Démeunier. Paris, 1774» 4 in-4°.
JACQUET ( Louis ) , ex-jésuite , natif de Lyon, mort en 1793. La Biographie universelle n’a point donné d’article à cet estimable
liltérateiir. On peut se contenter de celui qui se trouve dans le Dictionnaire de MM. ( baudon et Detandine, en siibstiluant k ces mots:. en 178g, il publia une brochure intitulée : idée des quatre concours........ ceux-ci: il 'a rédigé le Coup-d’aeil sur les quatre concours qui ont eu lieu à l’Académie des sciences , belles-lettres et arts de Lyon , pour te prix offert par l'abbé Rnynal, sur la découverte de l’ Amérique. Lyon, aux frais de J’académie, chef Bruyset, 1791 , iu-8°.
