ET DU GÉNIE DEB DÉCOUVERTES

rable : Notre siècle même a produit quelques philosophes , quoique tatteniion accordée aux questions religieuses , à cette époque du monde , ait glacé les cœurs et dévoré le génie (1).

Bacon , si bien formé en France ou par la France , avait cédé à Tinfluence de la langue française , influence aussi ancienne que la langue même, et totalement indépendante de ses variations , prodige toujours subsistant et jamais expliqué. Cette langue puissante avait pénétré Bacon, au point que son latin, parfaitement exempt de formes anglaises , est cependant hérissé de gallicismes (2).

(1) Neque enim dcfucrunl eliam nostrâ œlate, in nostri»f inquam , frigidis prœcordiis , alque tcmpore quo res religionis ingénia consumpserint^ qui , etc. (Ibid. , p. 280.)

(2) J'en citerai quelques-uns des plus remarquables. Corpora faciliUs ce- Les corps cèdent plus Nov.org. II, 12.

dunt. facilement.

Facil aquam desccn- Il fait descendre l'eau. Ihid.

dere.

Fada comparentia. Comparution (t. de Palais.) Ib. II, 15.

Tencndomanum su- En tenant la main des-

periùs. sus. Ib. II, 20.

Procedemui tupcr. Nous procéderons maintenant, etc. Ib. 11, 2(»

M DÉ L^EXPËRIÉNCÉ

Il faut avouer au reste que, si Bacon fut gâte par la France dans le seizième siècle , il le lui a bien rendu dans le dix-huitième, en prêtant l'autorité usurpée de son nom et de

Gravitas diaman- La pesanteur du dia-

<««. mant. Nov.Org.II,2H

Consislenlia. La consistance. Ib. II , 25.

Terminatur quœs- La question est termi-

iio- née. Ib. II, 36.

Suppositiones pro Des suppositions au lieu

exemplit, de preuves. 76. //, 35.

Iclu mallei rébus- Se reboucher sous le

cere. marteau. Ib. II, 13.

Attrïbuere motum Attribuer le mouvement

planetis. aux planètes. Ib. II, 37.

Fieri fecimut glo- Je fis faire un globe.

bum.

Ib. Il, 45.

Cadentia.

La cadence (musique.)