BUT GÉNÉRAL

tantôt fna$xhe comme sHl était attaché aux pa" rais du fourneau , rf d autres fois aussi s'agite ilans le feu même , mais qui meurt subitement (de froid sans doute) à T instant où il sort de la fournaise. — Voilà rexpérience qui n'excite pas le moindre doute dans l'esprit de Bacon ; ensuite il ajoute : Cette noble expérience est bien digne d^ attention , car elle prouve ( pourquoi le traducteur dit^il c^ elle semble prouver? » ) que le feu le plus violent peut « tout aussi bien que cette chaleur douce et tranquille qui anime la plupart des êtres organisés , opérer la vivifleation lorsquHl agit sur une matière qui a les qucUités et les dispositions nécessaires (1). Voilà la théorie y et c'est ainsi que l'expérience et le raisonnement se prébiiérit mutuellement un secours précieux dans te tète de Bacon<.

On lui ràeoïite encore qu^une souche de hêtre j)roduit un bùuleau. Âli lieu de repousser ce

(!) Sylva Sylv. cenU vn,n* 696. Tom. vm de la Irad. \\ 513-514. 0pp. 1. 1, p. 446. Ibid. Whichis a noble ifulance, and tcorthy lo he toeighed; for il shtoeth, etc.