EN FAVEUR DE LA PAPAUTÉ

Les annales de notre pays offrent peu d'événements plus considérables, par les questions qui s'y rattachent et par les suites qu'ils ont eues , que la querelle de Boniface VIII et de Philippe le Bel. Le clergé de France payera-t-il au roi, sans la permission du pape, les mêmes impôts que le reste de la nation? Enverrat-il au pape , sans la permission du roi , de l'argent et d'autres subsides? Voilà le prétexte et l'origine du différend : le dogme et la discipline ecclésiastique n'y paraissent pas d'abord engagés.

Cependant le terrain de la dispute s'agrandit. Pour soutenir leurs prétentions réciproques , le pontife et le monarque invoquent les droits que leur donne l'éminence de leur dignité : le pontife soutient qu'il est le juge et le maître des rois ; le roi répond qu'il n'a sur la terre , dans l'ordre temporel , d'autre supérieur que Dieu ; une contestation purement fiscale à son point de départ se trouve ainsi transformée dans le cours de quelques mois en un débat de la portée la plus grave sur les fondements du pouvoir et sur la mission temporelle de l'Église dans la société catholique.

Ce n'était pas sans doute la première fois que l'autorité spirituelle et l'autorité civile donnaient à la chrétienté le triste spectacle de leurs discussions et de leurs luttes. Quel retentissemen/tvu'avaient pas eu les querelles du sacerdoce et de l'Empire depuis le pontifi-

cat de Grégoire VII , et ces sentences d'excommunication lancées contre les princes des différents États de l'Europe cpii étaient signalés aux rigueurs du saint-siège par le scandale de leurs mœurs privées et par leurs crimes publics! Mais dans ces démêlés orageux et sanglants les droits rivaux qui se trouvaient aux prises n'avaient pas été clairement définis. Le souverain, qui réàstait au pape, suivait son intérêt ou sa passion, sans s'inquiéter si sa résistance pouvait ou non être justifiée doctrinalement. Le pape, de son côté, montrait plus d'empressement à maintenir ou à ramener les princes temporels dans son obéissance qu'à énoncer, sous une forme générale et absolue , les maximes qui étaient le fondement théorique de sa suprématie. Mais, au temps de Boniface VIII et de Philippe le Bel , le conflit entre les deux puissances change de caractère et tend à devenir , sinon plus modéré , du moins plus savant : les universités y prennent une part aussi grande que les armées; de côté et d'autre, on se combat avec la plume et la parole autant qu'avec le glaive ; la prérogative royale a ses apologistes comme la papauté a les siens; la question de la souveraineté , si longtemps négligée , apparaît dans toute sa gravité , et , résolue tour à tour dans le sens de l'autorité sacerdotale et dans celui de l'autorité laïque , elle soulève entre les théologiens et les juristes une controveree opiniâtre qui devait se continuer longtemps après que ses premiers acteurs auraient disparu de la scène.

Parmi les personnages que leurs antécédents, leur position élevée et leur mérite personnel appelaient à intervenir dans le débat , se trouvait l'archevêque de Bourges , i£gidius ou Gilles de Rome , nommé aussi Gilles Colonna. Italien par le lieu de sa naissance et par sa famille, il était entré , jeune encore, dans la communauté des Ermites de Saint-Augustin. Bien qu'il ne portât pas le même habit que saint Thomas d'Aquin , il suivit ses leçons pendant treize années, disent les historiens. Au sortir des mains de cet illastre maître , il s'élança lui-même dans la lice avec une vive ardeur et une hardiesse de sentiments qui parait avoir ému l'autorité ecclésiastique ; car il dut bientôt rétracter quelques-unes des opinions qu'il avait d'abord soutenues (1). Moins sévère envers

(1) Fleary, Hist, ecclésiastique, liv. LXXXIII, c. xvm.

lui que sps rivaux et ses juges, sa communauté le choisit pour provincial, et peu après, en 1287, elle lui donna le témoignage le plus éclatant de confiance et d'admiration en décidant que désormais sa doctrine serait seule suivie dans les maisons de Tordre , dont tous les membres devaient s'engager à la recevoir et à renseigner.

Le renom que Gilles de Rome s'était acquis dans TUniversité de Paris l'avait fait choisir par le roi de France Philippe le Hardi pour être le précepteur de son fils aîné , de celui qui dans la suite s'appela Philippe le Bel. Ce fut à la demande de son royal disciple qu'-^gidius composa le traité célèbre du Gouvernement des princes, de Regimine principum , dans lequel il trace le code détaillé des devoirs d'un souverain (1). En 1285, lorsque Philippe le Bel, élevé au trône par la mort récente de son père , fit son entrée dans Paris, nous retrouvons iEgidius aux portes de la ville , venant haranguer le nouveau roi au nom des maîtres de l'Université. Son discours nous a été conservé par les historiens ; malgré les défauts dont il est semé , il respire un sentiment si vif de la justice, il renferme de si nobles pensées , qu'on oublie le ton un peu déclamatoire dans lequel il est écrit, pour ne songer qu'aux fortes maximes de cette admirable morale que l'Église s'efforçait de faire pénétrer dans le cœur des rois.

Après l'abdication de Célestin III, en 1294 , lorsque Boniface VIII eut été désigné pour le remplacer , Gilles de Rome , alors général des Augustiniens, composa un traité de Renuntiatione papœ (2) , dans lequel il soutenait, contre les adversaires du nouveau pontife , que les lois de l'Église n'interdisaient pas au pape de résigner ses fonctions; que, par la retraite volontaire de Célestin , le saint-siège était devenu vacant , et qu'ainsi le choix de son successeur était régulier et légitime. L'ouvrage ne fut accueilli nulle part avec plus de faveur qu'en Italie, à la cour de Boniface VIII dont l'élection était contestée par un nombreux parti. Voulant témoigner sa gratitude comme son estime au docte

(1) Le traité de Kegimïne principum est habilement analysé dans la thèse latine que M. Courdaveaux, professeur de rhétorique au lycée de Troyes, a soumise tout récemment à la Faculté de Paris et qui lui a mérité le titre de docteur.

(2) Ce traité a été publié par Roccaberti, au tome II de sa Bibliotheca pontificia, in-fol.

théologien , le souverain pontife le promut, en 1295, au siège de Bourges avec Tassentiment de Philippe le Bel, qui n'eut garde d'écarter son ancien précepteur. Gilles de Rome, porté par un double suffrage aux premiers honneurs de l'Église , quitta dès lors et sa communauté et Técole pour aller gouverner Tun des plus grands diocèses de France.

Il n'est pas téméraire de conjecturer que le différend survenu peu de temps après entre le pape et le roi de France causa une vive affliction à l'archevêque de Bourges et le jeta dans une grande perplexité. Théologien consommé, prélat éminent, aussi versé dans la pratique des affaires que dans les controverses scolastiques, ni son rang, ni ses antécédents, ni sa juste renommée ne lui permettaient de se tenir à l'écart. Mais quel parti prendrait-il dans le conflit douloureux qui allait diviser l'Église? Il se trouvait placé entre un prince dont il avait élevé la jeunesse , et un pontife dont il avait déjà soutenu les droits; il avait reçu de tous deux des bienfaits, et il ne pouvait se prononcer pour Tun ou pour l'autre sans paraître infidèle ou ingrat.

L'opinion la plus accréditée , c'est que Gilles de Rome embrassa le parti du roi et qu'il composa même en sa faveur un traité , dans la forme scolastique, sur les rapports des deux puissances, de U traque Potestate. Ce traité est bien connu; il figure dans le i^cueil célèbre où Goldast a réuni tout ce qui a été écrit de plus fort contre la suprématie pontificale (1) . Bossuet le cite sous le nom de l'archevêque de Bourges dans sa Défense du clergé de France (2). Tous les écrivains modernes que nous avons consultés ont plus ou moins fidèlement suivi la tradition. Parmi eux , un savant magistrat, historien du Berry, rattache notre personnage à la famille des Colonna , si tristement fameuse par leur hostilité et leurs violences contre Boniface VIII ; il le représente comme animé des mêmes sentiments que toute sa parenté, et il semble attribuer à ce motif presque personnel et son attitude dans la querelle entre le pape et le roi , et la composition de l'opuscule recueilli par Goldast (3).

(1) M&narchia sancti Romani imperii, Francofordiae, 1614, in-fol. t. If, p, 96 et 199.

(2) Lib. III, c. XXV, Œuv. compl., édit. de Versailles, t. XXXI, p. 685.

(3) Raynal, Hist. du Berry, Bourges, 1846, in-8o, l. II, p. 259 et 260. — Voyez aussi Rohrbacher, Histoire univ. de VÉglise, 2<^ édit., t. XIX, p. 473.

Que cette conjecture soit ingénieuse et que la tradition qui l'a suggérée compte en sa faveur de graves autorités, nous n'éprouvons aucun embarras à Tavouer. Toutefois, en nous renfermant dans l'étude des documents contemporains,. nous croyons être en mesure d'établir : 1** que le traité de V traque Potestate n'est pas de Gilles de Rome; 2° que l'archevêque de Bourges, loin d'embrasser le parti du roi, se rangea du côté du saint-siège; 3° qu'il peut être considéré comme ayant inspiré , peut-être comme ayant rédigé la célèbre bulle Unam sanctam, qui causa une si vive émotion à la cour de Philippe le Bel , et contre laquelle les défenseurs de la prérogative royale se sont si souvent élevés.

II y a dans le traité de Utraque Potestate un passage remarquable dont l'élévation contraste avec la sécheresse toute scolastique du reste de l'ouvrage : c'est celui où l'écrivain anonyme rappelle les grands exemples de vertus chrétiennes et de dévouement à l'Église donnés par la maison royale de France , et , invoquant les souvenirs du roi Ix>uis IX que le pape venait de canoniser, place les droits de Philippe le Bel sous la protection de ce grand et saint monarque (!)• J'ai peine à me persuader qu'un Italien se fût exprimé dans ces termes et que , pour louer des souverains dont il n'était pas le sujet, il eût trouvé des accents aussi pénétrés et aussi attendris. Il importerait du moins que Tauthenticité du livre où se rencontre ce beau passage fût pleinement établie. Or, ni les plus anciens manuscrits ni les contemporains ne Tattribuent à ^Egidius, tandis que les faits historiques les mieux constatés se réunissent pour démontrer le caractère apocryphe de la composition.

Lorsque le dissentiment entre le pape et le roi eut dégénéré en lutte ouverte , Boniface VIII publia une bulle portant commandement à tous les prélats de France, docteurs en théologie et autres, de se rendre auprès de lui pour aviser de concert aux moyens de réprimer les entreprises de l'autorité séculière contre les biens et les personnes ecclésiastiques , d'assurer la liberté de l'Église et de

(1) Goldast, 1. I, p. 102 : a Probat bonitas vitse, daritas famœ, devotionis fervor, siiic4*ritas fidei christiatiœ, quse semper in rcgibus nostris viguit et in regno, prœ caeteris regibus et regnis hujus mundi... Dominus nosler rex eodom tilulo et eodein jure tenet regnum saum et possidet, qao tenuit beatus Liidoyicus... Pro nobis res()ondeat bealus Ludovicus, respondeat ejus vila sanctissima, quam crebra rairacula protestantur. i>

réformer le royaume et le roi. Philippe le Bel, de son côté, fit convoquer à Paris une assemblée des états du royaume, la première où les députés de la bourgeoisie aient été admis, pour délibérer sur les mesures à prendre dans l'intérêt de la couronne. En même temps , voulant s'opposer à la réunion ordonnée par le saint-siège, il interdit, sous des peines sévères , à tous ecclésiastiques de se rendre en pays étranger.

Ces invitations et ces défenses contradictoires émanées de deux puissances, Tune et l'autre respectées et redoutées, placèrent le clergé dans une situation pleine d'embarras. Une partie, et ce ne fut pas la moins nombreuse, accourut à Paris porter au prince des protestations de fidélité et de dévouement; mais six abbés, trentecinq évêques et quatre archevêques, bravant les menaces du pouvoir temporel, passèrent les monts et s'en vinrent offrir à Boniface VIII l'appui de leur autorité et de leur expérience. L'histoire a conservé les noms de ces courageux prélats , consignés dans les actes par lesquels le roi ordonnait la saisie de leurs biens (1). Or, parmi eux figure l'archevêque de Bourges, celui-là même qui passe pour s'être constitué l'apologiste officieux de la puissance royale. Et il faut bien que, dès l'origine de la querelle, Gilles de Rome n'ait pas caché ses véritables sentiments et que son attitude ait surpris et irrité profondément Philippe le Bel , car sa promotion à l'épiscopat fut l'un des griefs allégués contre Boniface VIII devant les états généraux. « Les bénéfices de l'Église de France , s'écriaient les orateurs du roi , sont livrés par le pape à des étrangers , à des Italiens qui en recueillent les revenus et qui appauvrissent le pays. )^ Bien que Gilles de Rome ne fût pas nommé , les cardinaux romains ne se trompèrent pas sur le sens de cette apostrophe , et dans les lettres qu'ils adressèrent tant aux députés de la noblesse qu'à ceux de la bourgeoisie , ils répondirent que les seuls Italiens pourvus de bénéfices en France étaient l'archevêque de Bourges et l'évêque d'Arras, qui ne pouvaient être suspects au prince et dont l'éminenl savoir et les autres qualités étaient bien connus (2). Le cardinal de Porto , devant le consistoire qui se tint

(1) Dupuy, Histoire du différend d'entre le pape Boniface Vlllet Philippe le Bel, roy de France^ Paris, 1655, in-fol., p. 86.

(2) Voyez dans Dupuy la leUre des cardinaux aux barons du royaume, 1. 1, p. 64 : « Nostrœ quoque memoriae non occurrit quod cathedralibus ecclesiis dicti regni proTî-

à Rome, fit la même remarque, et il ajouta que le roi de France n*ayait pas à se plaindre de pareils choix faits par le pape , puisque frère ^Ëgidius , dont il s'agissait, avait été nommé et élevé dans son royaume. Ces apologies , dans lesquelles le nom de Gilles de Rome parait seul à côté de celui de Tévêque d'Arras, ne permettent pas de douter que les invectives des défenseurs de la cause royale ne fussent dirigées contre lui (1). Vers 1301 , Philippe le Bel traitait donc son ancien maître non pas comme un partisan sur le dévouement duquel il pût compter, mais comme un adversaire dont il avait tout à craindre. Ses appréhensions étaient sans doute fondées, puisque l'éminent archevêque avait quitté son diocèse pour se rendre auprès de Boniface VIII ; mais Gilles de Rome aurait-il changé d'attitude et, ayant soutenu d'abord la cause du pape, aurait-il ensuite embrassé le parti du roi? Cette conjecture , il faut l'avouer, n est rien moins que probable et, pour la justifier, de simples allégations ne suffiraient pas. Hàtons-nous d'ajouter, afin d'abréger la discussion , qu'elle est contredite ouvertement par un document très précieux, qui n'a pas encore vu le jour, mais dont l'authenticité n'est pas contestable.

Les historiens de l'ordre de Saint-Augustin , Gandolfo et Ossinger (2) , parlent d'un traité manuscrit sur la puissance ecclésiastique , de Ecclestastica Polestate, qui existe dans quelques bibliothècjues d'Italie, sous le nom de Gilles de Rome. Gandolfo ajoute que si ce traité devait jamais être publié, il fournirait des arguments

derit (dom. pontifex) de personis italicis, nUi Bituricen. et AUrebaten.Ecclesiis, quibuâ de personis providit ipsis régi non suspeclis et regno, quorum emincns scieniia late patet, nec sunt condiliones eorum incognito. »

Les cardinaux tiennent le même langage aux maires et échevins, I. i, p. 71 : « Qui quoqne Dominus noster (Pontifex) de nullo archiepiscopo Tel episc'opo providit alicui cathedrali Ecclesi» dicti regni, nisi de oriundis de ipso regno , Bituricen. Archiepiscopo et Attrebaten. Episcopo duntaxat exceptis, quorum eminens scientia late patet, et sunt notas laudabiles conditiones eorum. »

(1) Dupuy, II, p. 76 : « Bene verum est quod summus Pontirex dominus noster posuit fratrem iEgidium de Roma de ordine Augustinorum, non insisto ad ejus commendationem, sed tamen tos scitis qualis clericus est, ipse est magister in theologia, et fuit nutritus et educatus in regno illo. »

(2) Gandolfo, Dlsseriatio historica de ducentis celeberritnU ÀugvLslinianis scripto* ribus, Romœ, 1704, in-4% p. 33; Ossinger, Bibliotkeca Augnsiiniana, Ingolstadt, 1768, in-fol. Je pense que c'est le même ouvrage qui, dans un manuscrit du couvent des Au* gustiniens à Vérone, était intitulé^ au témoignage d'Ossinger, dt Excellentia summi pontificis.

décisifs à ceux qui regardent comme apocryphe lopuscule mis au jour par Goldast (1). Nous n avons pas exploré les richesses bihliographiques de Tltalie, mais la Bibliothèque nationale de Paris possède un volume in-i-*, d'une écriture du xiv® siècle, provenant du fonds de Colbert , et inscrit à l'ancien catalogue des manuscrits latins sous le n' 4-229, dans lequel se retrouve, avec un traité de Jacques de Viterbe et quelques autres opuscules sur des sujets analogues, l'ouvrage de l'archevêque de Bourges, de Ecclesiastica Potestate, Comme il est inédit , nous croyons utile , malgré la délicatesse de ces matières, d'en présenter rapidement l'analyse.

L'ouvrage est dédié au pape Boniface VIII. Bien que les formes de la dédicace ne s'écartent pas sensiblement du style usité , certaines nuances trahissent un sentiment particulier d'obéissance et de dévouement pour le saint-siège. Ainsi les expressions de maître et seigneur y sont plusieurs fois répétées avec un accent de filiale soumission. L'auteur, primat d'Aquitaine, archevêque de Bourges, se reconnaît, malgré les dignités dont il est revêtu, Thumble créature du pontife romain, ejtis hiimilis creatura (2). La suite, comme on va le voir, ne dément pas ce modeste début.

L'archevêque de Bourges a partagé son livre en trois parties. La première partie , qui traite de l'autorité sacerdotale dans ses rapports avec le glaive matériel et l'autorité séculière , comprend neuf chapitres formant un peu plus de huit feuillets du manuscrit de la Bibliothèque nationale. Après un court prologue, où il dit que c'est un devoir pour tous les fidèles de bien connaître l'étendue de la puissance du saint-siège. Fauteur établit d'une manière générale que , par Féminence et la sainteté de sa juridiction , le pontife de Bome peut être comparé à cet homme spirituel dont parle l'Apôtre, qui juge toutes personnes et toutes choses, sans avoir lui-même d'autre juge que Dieu; souverain arbitre de

(1) Gandolfo, ibid. : « Libri très de Potestate ecclesiaslica in uno yolumme qui libri necessario impressioni tradendi sunt, ut melius ostendatur falsitas libri editi à Goldasto. »

(2) Q Sanctissimo patri ac domino suo, domino singulari, domino Bonifacio, diviiia providentia sacrosanctœ roinanse ac universalis ecclesiœ summo pontifici, frater Egydius, ejus humilis creatura, eadem miseratione, Byturicensis archiepiscopus, AquitanisB primas... »

Tàme qu'il peut retrancher de la société des fidèles , il le devient par là de Thomme tout entier dont Tâme est la maîtresse partie. Ces principes posés , il s'agissait de les appliquer à l'autorité laïque. Mais déjà la question ne se trouvait-elle pas tranchée implicitement contre elle? Donc , suivant Gilles de Rome , il appartient à l'Église d'instituer les rois, et, quand ils gouvernent mal, de les juger. C'est à elle que le Seigneur s'adresse par la bouche de son prophète : « Je t'ai établi sur les nations et sur les royaumes, pour que tu les arraches de la terre et que tu les détruises, et que, les ayant dispersés, tu fondes et élèves de nouveaux empires. » Quatre faits démontrent la supériorité du sacerdoce : l*' la perception de la dlme par l'Église ; 2® le privilège qu'elle a de bénir et de consacrer les puissances séculières ; 3° le mode d'établissement de ces puissances , qui ont toutes reçu leur institution du pouvoir sacerdotal, à l'exception de quelques-unes qui furent un brigandage organisé ; 4° le spectacle de l'univers, dans lequel nous voyons les corps grossiers régis par l'intelligence , comme les princes temporels doivent l'être par le souverain pontife» Ajoutons la priorité historique du sacerdoce, qui date du premier sacrifice offert à Dieu par Adam et Abel , et qui , par conséquent , a existé bien avant qu'il y eût des rois. Ainsi , à l'image de la nature humaine , qui se compose de deux substances et qui réclame une double nourriture, la société, pour se défendre, a deux glaives, Tun spirituel, l'autre temporel; et de même que l'esprit doit commander au corps, de même le glaive temporel doit être soumis au glaive spirituel. Ces deux glaives sont tous deux aux mains du pape, comme ils furent, sous l'ancienne loi, aux mains de Moïse et des grands prêtres; mais le pape n'en fait pas un égal usage. Tandis qu'il se réserve le glaive spirituel , il abandonne le temporel aux princes séculiers , pour qu'ils s'en servent à son ordre et sous son autorité. Toutefois la suprématie pontificale n'a pas à souffrir de ce partage , qui relève au contraire la dignité du sacerdoce ; car il est conforme à la nature que les causes les plus élevées aient sous leur dépendance les causes inférieures qui leur servent d'intermédiaires et d'instruments pour réaliser la fin de leur opération.

Cet exposé rapide, mais fidèle, je crois, des matières développées par Gilles de Rome dans la première partie de son ouvrage ,

permet d'apprécier le caractère et rintention du traité de Eccle^ siastica Potestate, Mais si quelque doute subsistait encore sur l'étendue des prérogatives que le docte théologien reconnaît à la papauté, il serait facilement dissipé par l'analyse des quatorze chapitres de la seconde partie. L'auteur y traite du pouvoir de l'Église sur les biens temporels. Il commence par établir, et je ne pense pas que , de nos jours , il trouve sur ce point des contradicteurs, que la possession de ces biens n'est pas interdite au clergé par l'Ancien Testament ni par le Nouveau. Mais, comme on peut le présumer, il ne s'en tient pas à cette apologie de la propriété ecclésiastique. Dans son opinion, l'Église non seulement peut posséder, mais, en la personne du souverain pontife , elle a droit sur tout ce qui peut être l'objet d'une possession. Quelle est la destination des choses temporelles? N'est-ce pas l'utilité du corps? Et le corps n'esl^il pas subordonné à l'àme , qui est elle-même soumise au souverain pontife? Donc , en vertu de l'autorité même qui lui appartient sur l'àme, le souverain pontife a sous sa juridiction les choses temporelles; nos âmes, nos corps et nos biens, tout relève également de lui. Alors même que cette dépendance n'existe pas en fait, méconnue qu'elle est par les passions des hommes, elle subsiste en droit; elle constitue pour les fidèles une dette dont ils ne peuvent pas absolument s'affranchir (1) , L'archevêque de Bourges corroborait cette conclusion par ses précédentes maximes sur les rapports des deux puissances. En effet, si le pouvoir séculier, qui a le soin des affaires temporelles, doit rester soumis à l'autorité supérieure du sacerdoce , n'est-on pas amené par la force des choses à reconnaître que la compétence du sacerdoce embrasse même le temporel , qu'il dispose de tous les éléments et de toutes les forces de la société civile , et que c'est un devoir pour les souverains de tout régler dans leurs États selon ses vues et poui' son service, l'armée, les finances, la législation, l'ordre judiciaire, la constitution politique du pays? « Il est évident , s'écrie Gilles de Rome , que l'art de gouverner les peuples consiste à les coordonner aux lois de l'Église, comme la matière est coor-

(1) P. II, c. IV, fol. 14, V* : « Patet quodomnia temporalia sunt subdomînio Ecclesiœ collocata, et si non de facto, quoniam multi forte haie juri rebellantnr, de jare (amen et ex debito temporalia summo pontifici sunt subjecta, a quo jure et à qao debito nullatenus possunt absolvi. o

donnée à la forme (1). » Cette formule paraîtra sans doute bien excessive à la plupart de nos lecteurs, et cependant elle n'est pas encore le dernier mot de Tarchevèque de Bourges ; elle n'exprime pas les dernières conséquences de ses principes. Telle est, suivant lui, rétendue de la puissance ecclésiastique, qu'elle comprend même les propriétés privées, et que, par exemple, le possesseur d'un champ ou d'une vigne ne peut pas les posséder justement, s'il ne les possède sous l'autorité de l'Église et de par l'Église (2), L'enfant qui a recueilli la succession paternelle est moins redevable à son père qu'à l'Église ; car si son père l'a engendré selon la chair, l'Église l'a régénéré selon l'esprit, et autant l'esprit l'emporte sur la chair, autant les droits que sa régénération spirituelle lui confère l'emportent sur ceux qu'il tient de sa génération chamelle. Sans le baptême et sans les sacrements , que sommes-nous, sinon des esclaves du péché, des créatures rebelles à qui cette désobéissance a enlevé toute espèce de droits non seulement sur les biens de Téternité , mais encore sur ceux de la vie présente? L'Église seule, en nous réconciliant avec Dieu, nous fait recouvrer ce que nous avons perdu, et légitime en nos mains les possessions qui composaient l'héritage de nos pères (3). Mais quoi ! les infidèles qui n'ont pas été régénérés par le baptême,

(1)0. Ti. fol. 18, T** : « Patet ergo, quod terrena potestas et are gubernandi populam secunduni tcrrenam potestatem, est ars disponens materiam ad dispositionem eccIesiasUca potestatis. Ipsa terrena potes tas débet aie esse subjecta potestati ecclesiasticae, ut seipsam et omnia organa et instrumenta sua ordinet ad obsequium et ad nutum spiritnalis potestatis, et quoniam organa et instrumenta potestatis ter- Tensù sunt civilis poteatas, arma bellica, bona temporalia quae habet, leges et conslitutiones quas condit, ideo seipsam et omnia hœc tanquam ojus organa et instrumenta ordinare débet ad obsequium et voluntatem ecclesiaslicsB potestatis. »

(2) Cap. VI, fol. 20, r* : « His ergo declaratis, yolumus descendere ad proposilum et ostendere quod nuUum sit dominium cum justitia, nec rerum temporalium, nec personarum laîcarum, nec quorumcumque quod non sit sub Ecclesia et per Ecclesiam, ut agrum , vel vineam , vel quodcumque quod habet hic homo, vel ille, non possit habere cum justitia, nisi habeat id sub Ecclesia et i)er Ecclesiam. »

(3) Ibid., fol. 20, r* : n Vides ergo quod ad justam et dignam possessionem rerum plus facit regeneratio per Ecclesiam quie est spiritualis, quam generatio prima quœ fait carnalis. » Fol. 20, v^ : « Magis es dominas possessionis tuse et cnjuscumque rei quam habes, quoniam es Ecclesiœ filius spiritualis, quam quoniam es filius patris carnalis. » Cap. ix, fol. 23, y* : « Quilibet fidèles quoties in peccatum mortale labuntur et per Ecclesiam absolvuntur, toties omnia bona sua, omnes honores, omnes potestates et facultates suas debent recognoscere ab Ecclesia, per quam absohiti, facti sunt talibas digni quibus, cum peccato serviebant, erant indigni. »

les chrétiens eux-mêmes qui n'ont pas été purifiés de leurs fautes par la pénitence, tous ceux qui vivent en dehors de TÉglise, ne sont-ils pas, malgré leurs souillures, les justes propriétaires des biens qu'ils possèdent? Non, répond Gilles de Rome; cette possession en leurs mains n'est pas légitime; elle a lieu contre la vérité et le droit. Tout ce que nous avons, nous l'avons reçu de Dieu; si nous ne l'employons pas pour la gloire de Dieu, si nous nous élevons contre l'Église de Dieu, nous ne sommes que des dépositaires déloyaux et d'iniques détenteurs des dons de la Providence (1).

Je ne sais si Gilles de Rome avait en vue ces étranges maximes, si dures, si outrées, si capables d'effrayer et d'irriter les esprits, lorsque , dans le prologue de son ouvrage , par une précaution oratoire sans doute bien nécessaire , il conjurait ses lecteurs d'attendre, pour le juger, qu'ils eussent achevé de le lire entièrement. Quoi qu'il en soit, dans une troisième partie, qui n'était ni la moins difficile à composer , ni la moins importante , il tempère la rigueur de sa doctrine sur la primauté du sacerdoce , et essaie d'établir qu'elle n'altère pas la notion et ne compromet pas les droits de l'autorité civile.

Quelle est la mission de l'Église? C'est le salut des âmes. Il est donc juste qu'elle intervienne toutes les fois que ce grand intérêt , confié à sa garde particulière, se trouve menacé ou compromis; et comme il arrive souvent que la recherche des biens temporels le met en péril, elle est naturellement appelée à connaître, comme le magistrat séculier et avec une autorité supérieure à la sienne , des questions qui se rattachent à la possession de ces biens. Cependant, quelque préjudice moral que les jouissances terrestres nous causent en nous détournant de nos fins éternelles, il est certain que les richesses, les fruits de la terre et les autres biens matériels sont spécialement destinés à l'entretien de notre corps, et qu'ils ne concernent notre âme que d'une manière très indirecte. Conséquemment , pris en eux-mêmes, ils tombent sous

(l) Cap. XI, fol. 26, V® : « Volumus ad ipsam possesstonem, et dominium et polestatem infidelium nos convertere, ostendentes quod nullam possessionem, nullum dominium, nullam poteslatem possunt infidèles habere vere et cum justitia. » Ibid., fol. 27, r» : « A Deo habemus res temporales et dominîa et potestates, quooiam non est polestas, nisi a Deo : quanto ergo magis hfiec omnia habemus a Deo, tanto sumus magis injusti possessores, si inde non servimus Deo. »

la juridiction immédiate de la puissance civile , à qui le soin de tout ce qui regarde le corps est dévolu. C'est à cette puissance qu'il appartient de prononcer sur les différends dont ils sont Tobjet parmi les hommes, et par exemple c'est elle qui doit régler l'ordre des successions; l'Église en ce cas a seulement une compétence lointaine , et comme un droit de contrôle inhérent à son caractère sacré (1). Le partage entre la propriété ecclésiastique et la propriété civile s'opère d'après des principes analogues. L'Église perçoit la dime , les offrandes et les autres revenus appartenant aux institutions religieuses; elle a, en outre , sur toute espèce de biens, un droit primitif, supérieur et général , en vertu duquel elle consacre les possessions individuelles. Mais cette primauté du sacerdoce n'anéantit pas la propriété du souverain temporel , qui conserve toute latitude pour retirer de ses domaines et obtenir de son peuple les ressources nécessaires au bien de l'État. Ainsi tout ce qui est à l'Église , c'est-à-dire à Dieu , est rendu à Dieu , et tout ce qui appartient à César est laissé à César (2). Gilles de Rome ajoute que le souverain pontife doit user avec modération de l'autorité qui lui est confiée , ne pas s'en servir pour porter le trouble dans les États, ne pas intervenir à tout propos dans leurs affaires; aussi longtemps que l'intérêt spirituel n'est pas engagé , la raison veut cpi'à l'exemple de la Providence , qui laisse agir les causes secondes, il laisse les princes gouverner leurs peuples selon qu'ils l'entendent (3). Toutefois, comme la pensée dominante de l'ouvrage

(1) Part. Illf cap. y, fol. 47, y» : « Nisi immineat spiritualis casus, si agatiir de teroporalibus^ ut temporalia 8unt et ut sunt in sustamentum corporum nostrorum, spectaj[)it ad judicem ciyilem et ad potestatem terrenam de ipsis temporalibus judicare socundum immediatam exccutionem... Sed si agatur de temporalibus, ut sunt in malum et in damnationem animarum nostrarum, consequcns erit quod Ecclesia habeat super temporalibus juridictionem non solum superioreip et primariam, sed et immediatam et executoriam. »

(2j P. ni, cap. XI, fol. 55, yo : « Aliter erunt (res) sub Ecclesia et aliter sub eo (domino temporali) erunt. Sub Ecclesia cfunt tanquam sub ea quse habet dominium superius et primarium, quod dominium est principale et uniyersale; sed erunt sub domino temporali tanquam sub domino qui habet dominium inferius et secundarium, immediatum et executorium. Ex hoc autem dominio superiori, debentur Ecclesiae de omnibus temporalibus decimœ et oblationes; ex dominio yero inferiori et secundario, debentur potestatibus lerrenis et temporalibus dominis de ipsis temporalibus rébus aliae utilitates et alla emolumenta quœ proyeniunt ex temporalibus rébus... In temporalibus, snum jus habet Ecclesia et suum jus habet César. »

(3) Part, ni, cap. ii, fol. 43.

est celle de la suprématie pontificale, il a pour conclusion un chapitre dans lequel le pieux écrivain exalte une dernière fois la puissance de l'Église et déclare qu'il est impossible d'en calculer et d'en mesurer l'étendue : Quod in Ecclesia est tanta potestatis plemtudo quod e jus posse est sine pondère, numéro et inenswra.

NoUs avons reproduit, aussi exactement que nous pouvions, le fond de la doctrine du traité de Ecclesiastica Potestate, sans nous attacher à en suivre les développements chapitre par chapitre , car elle peut se ramener à un petit nombre d'idées principales qui reparaissent pour ainsi dire à chaque page , non sans amener, même dans la forme, d'assez fréquentes répétitions pour lesquelles l'auteur lui-même demande grâce. À peine est-il nécessaire de constater que jamais la puissance pontificale n'a eu de défenseur plus énergique et plus sincère. Si d'autres sont allés aussi loin que Gilles de Rome dans la déduction des prérogatives temporelles du saint-siège , certainement personne n'a poussé plus avant. La modération du langage forme un singulier contraste avec Tinflexible rigueur du système; les maximes les plus absolues, qui supposent une conviction ardente , sont exprimées avec calme et sérénité , sans que nulle part une invective contre l'autorité laïque trahisse la passion.

Mais ce qui fait à nos yeux le principal intérêt historique du traité que nous venons d'analyser, c'est l'analogie frappante des doctrines qui y sont exposées avec quelques-unes de. celles qu'à la même époque la cour de Rome cherchait à faire prévaloir. Il existe trois bulles de Boniface VIII dans lesquelles la redoutable question des rapports de l'autorité civile et de l'autorité spirituelle se trouve posée résolument. Ce sont les bulles Clericis laîcos, du mois de septembre 1296; Auscidta fili, du 5 décembre 1301, et Unam sanctam, du mois de novembre 1302. Quel est le sens de ces actes célèbres? Tout le monde le sait ; ils sont Taffirmation la plus éclatante des immunités de l'Église et de sa suprématie même temporelle vis-à-vis du pouvoir civil. La bulle Clericis laicos conteste au roi la faculté d'imposer le clergé et frappe d'excommunication tous prélats et ecclésiastiques, réguliers ou séculiers, qui, sans l'expresse autorisation du saint-siège, payeraient aux laïques la dime, ou toute autre partie de leurs revenus, ou une contribution quelconque. Dans sa bulle Ausculta fili, que Philippe

le Bel fit brûler à Paris , le pape déclare que Dieu Ta établi sur les rois et les royaumes pour arracher, détruire, perdre , dissiper, édifier et planter au nom de Jésus-Christ et par sa doctrine. Enfin la bulle Unam sanctam, plus précise et plus absolue encore, enseigne que le pouvoir appartient sur la terre à TÉglise , qu'elle est la maltresse et l'arbitre des rois ; que la puissance du glaive n'a été remise aux princes que pour s'en servir suivant l'ordre et la permission du souverain pontife. Ne sont-ce pas là exactement les maximes que nous venons de retrouver dans le traité de Ecclesiastica Potestate?

Mais l'analogie ne s'arrête pas au fond des doctrines, elle s'étend à leur expression. Ayant rapproché le texte de la bulle Unam sanctam et celui de l'ouvrage de l'archevêque de Bourges , nous avons retrouvé presque mot à mot dans notre manuscrit toutes les phrases principales de l'acte pontifical. Quelques citations sont ici nécessaires pour bien faire comprendre l'étendue et la portée de ces ressemblances.

Après avoir rappelé que dans l'Église de Jésus-Christ il ne doit y avoir qu'un troupeau et qu'un pasteur , Boniface VIII enseigne que l'Église possède deux glaives , le spirituel et le temporel ; l'un qu'elle emploie elle-même , l'autre qui doit être employé à son service et suivant ses ordres, par les rois et par les guerriers. Puis il continue en ces termes :

« Oportet autem gladium esse sub gladio , et temporalem auctoritatem spirituali subjici potestati. Nam cum dicat Apostolus : Non est potestas nisi a Deo ; quœ autem sunt , a Deo ordinata sunt : non autem ordinata essent, nisi gladius esset sub gladio, et tanquam inferior reduceretur per alium in suprema. Nam secundum beatum Dionysium , lex divinitalis est, infima per média in suprema reduci. Non ergo secundum ordinem universi, omnia aeque ac immédiate , sed infima per média , et inferiora per superiora ad ordinem reducantur. »

Voici maintenant en quels termes s'exprime Gilles de Rome , au chapitre m du livre V^ :

« Non est potestas nisi a Deo ; sed et omnis habet ordinata esse , quoniam, ut tangebamus, quaB sunt a Deo oportet ordinata esse. Non essent autem ordinata, nisi unus gladius reduceretur per alterum et nisi unus esset sub alio. Quoniam, ut dictum est per

Dionysium , hoc requirit lex divinitatis quam Deus dédit universis rébus creatis et hoc requirit ordo universi, id est universarum rerum creatarum, ut non omnia aeque immédiate reducantur in suprema, sed infima per média et inferiora per superiora. Gladius ergo temporalis tanquam inferior reducendus est per spiritualem tanquam per superiorem, et unus ordinandus est sub altero, tanquam inferior sub superiori. »

Boniface VIII poursuit la comparaison des deux puissances temporelle et spirituelle :

« Spiritualem autem, et dignitate, et nobilitate, terrenam quam libet praecellere potestatem oportet tanto nos clarius fateri, quanto spiritualia temporalia antecellunt. Quod etiam ex decimarum datione , et benedictione et sanctificatione , ex ipsius potestatis acceptione, ex ipsarum rerum gubernatione , claris oculis intuemur. «

Gilles de Rome tient à peu près le même langage , dans son chapitre IV :

« Quod sacerdotalis potestas dignitate et nobilitate praecedat potestatem regiam et terrenam , apud sapientes dubium esse non potest : quod possumus quidem declarare primo , ex decimarum datione; secundo, ex benedictione et sanctificatione; tertio, ex ipsius potestatis acceptione ; quarto , ex ipsarum rerum gubernatione. »

La conséquence des maximes précédentes, c'est évidemment que la puissance spirituelle a le droit de juger la temporelle ; aussi Boniface VIII réclame-t-il sans détour cette prérogative :

« Ergo si deviat terrena potestas, judicabitur a potestate spirituali; sed si deviat spiritualis, minor a suo superiori; si vero suprema, a solo Deo, non ab homine poterit judicari. »

Mais que dit Gilles de Rome sur ce même sujet?

« Si deviat ergo terrena, judicabitur a potestate spirituali, tanquam a suo superiori; sed si deviat potestas spiritualis et potissime potestas summi pontificis, a solo Domino poterit judicari,.»

Nous aurions pu multiplier ces rapprochements; mais ceux qui précèdent suffisent pour démontrer d'une manière péremptoire la conformité qui existe, dans le fond comme dans la forme, entre l'acte le plus célèbre de Boniface VIII et le traité inédit de Gilles de Rome. En remontant au delà du xiii® siècle, on retrou-

verait une doctrine et même des expressions entièrement semblables chez plusieurs écrivains ecclésiastiques, par exemple, chez saint Bernard et chez Hugues de Saint- Victor, mais il resterait toujours à expliquer l'étrange coïncidence qui a permis que ces expressions fussent empruntées à la même époque et pour ainsi dire au même moment par la main qui a écrit la bulle Unam sanctam et par Tarchevèque de Bourges. Est-ce la bulle pontificale à qui la priorité appartient , et dont le texte aurait passé , par un plagiat bien excusable, dans l'ouvrage de Fillustre théologien? Cet ouvrage, au contraire, serait-il le premier en date, et aurait-il satisfait à ce point le rédacteur anonyme de la bulle , que celui-ci se serait contenté d'en extraire les passages les plus saillants et de les coordonner au moyen de transitions? Ce qui ne semble pas douteux, après les citations que nous avons données de ces d^ux manifestes en faveur de l'autorité pontificale, c'est que l'un a servi pour composer l'autre, quel que soit d'ailleurs le modèle et quelle que soit la copie. Ne pouvons-nous pas supposer qu'ils sont sortis tous deux de la même main, et que , dans cette controverse périlleuse avec un puissant monarque dont la papauté affrontait la colère , elle avait trouvé , pour exposer et pour défendre ses prétentions , la plume savante et exercée du prélat français? Les historiens (1) s'accordent pour regarder la décrétale Unam sanctam comme l'œuvre du concile qui se tint à Rome au mois d'octobre 1302. Or, Gilles de Rome, nous l'avons vu, avait quitté son diocèse, malgré les ordres du roi, pour se rendre à cette assemblée. Tout porte à croire qu'il passa quelque temps en Italie ; car, au mois de décembre de l'année suivante , il n'était pas encore de retour dans sa ville épiscopale , lorsque le chapitre de la cathédrale et plusieurs religieux appartenant à différentes communautés se réunirent , sur la demande d'un envoyé de Philippe le Bel , afin d'adhérer à tout ce que le roi avait arrêté (2). Partisan courageux de Boniface VIII, théologien illustre , homme d'expérience autant que de savoir, n'était-il pas au nombre de ceux sur qui la papauté devait se reposer le plus naturellement du soin de défendre sa suprématie ? Nous li-

(1) Fleury, Hisi. ecclés.,\\\\ XC, ch. xviii.

(2) Dupiiy, 1. I, p. 176 et suiv.

vrons à nos lecteurs cette conjecture, que nous ne serions pas en mesure de démontrer directement, mais qui nous parait s'accorder assez bien avec l'ensemble des faits jusqu'ici connus.

On connaît la fin prématurée de Boniface Vill, tué par le chagrin , à la suite des scènes violentes dont la ville d'Ànagni avait été le théâtre. On sait aussi les changements qui suivirent cette mort inattendue, et la nouvelle attitude que prit la papauté sous Benoit XI, mais principalement sous Clément V. Le roi de France l'emporta, les excommunications qui avaient été lancées contre lui et les siens furent levées ; la bulle Clericis laïcos fut retirée ; la bulle Unam sanctam expliquée dans un sens favorable au pouvoir royal. Clément V déclarait, à la vérité, qu'il n'entendait pas innover, mais laisser les choses en l'état où elles avaient toujours été; d'où l'on pouvait conclure qu'il ne renonçait pas entièrement aux anciennes prétentions du saint-siège sur le temporel des couronnes; mais cette réserve implicite, que les canonistes ont relevée plus tard , frappa beaucoup moins les esprits que les marques éclatantes de faveur que le pape prodiguait au roi de France, et qui furent regardées, par les amis et les ennemis de ce prince , comme le triomphe de sa politique. Dans cette situation, il n'est pas surprenant que les ouvrages composés pour la défense de la suprématie pontificale aient été laissés dans l'ombre. Si le vainqueur avait intérêt à en effacer le souvenir, le parti vaincu pouvait à peine , sans protester par une voie détournée contre sa défaite , en multipher les copies et les produire au grand jour. Le traité de l'archevêque de Bourges sur la puissance ecclésiastique partagea le sort de celui de Jacques de Viterbe, composé pour la défense de la même cause (1), et qui,

(1) L'ou.vrage de Jacques de Viterbe est dédié, comme celui de Gilles de Rome, à Boniface VIII, et fait également partie du manuscrit que nous avons eu sous les yeux. En voici le début : a Sanctissimo in Ghristo patri ac reverendissimo domino Bonifacio divina providentia sacrosancta) ac univci'salis ecclesiae pontiflci summo frater Jacx)bus de Viterbio, ordinis Heremitarum sancli Augustin!, théologie» facultatis professor licet inutilis, cum summa devotione, obedientia et reverentia devota pedum oscula beatorum. Opusculum subditum de regimine christiano quod aggredi me induxit filialis devotio ad sacrosanctam matrem Ecclesiam atque sedem apostolicam cui pastor et regum terrœ sacer princeps, disponente Âltissimo, prssidetis consideravi nuUi esse dignius offerendum quam vestrœ sanclœ Paternitati qus ad libertatem ecclesiastici regiminis et exaltalionem calholicœ veritatis prudenter et flagrante!* invigilat.. . »

A TRAVERS LE MOYEN AGE. m

étouffé dès son apparition, est resté inédit, malgré son mérite incontestable , tandis que des productions beaucoup moins savantes obtenaient les honneurs de la publicité. Gilles de Rome est cité, par Tapologiste de Bellarmin, parmi les défenseurs du pouvoir temporel du pape (1); mais son livre était si peu répandu, le rôle qu'il a joué si mal apprécié , que Topuscule de Utraque Potestate, de tout point si contraire à ses véritables sentiments , avait pu paraître sous son nom dans le recueil de Goldast , et avait été accepté comme authentique par Bossuet. Peut-être n'était-il pas sans intérêt de signaler cette erreur, de mettre en lumière un ouvrage important, et d'éclairer une partie peu connue de la carrière politique de cet illustre archevêque de Bourges, la gloire de l'ordre de Saint-Augustin , et l'une des plus grandes figures de TUniversité de Paris et de Tépiscopat français.

Afin de compléter l'analyse que nous avons donnée de Tonvrage de Gilles de Rome sur la puissance ecclésiastique , nous ' reproduirons ici la dédicace et l'intitulé des chapitres de tout l'ouvrage. A défaut de citations plus étendues, cette table des matières permettra de mieux apprécier le caractère et le plan de la composition.

Sanctissimo patri ac domino suo , domino singulari , domino Bonifacio, divina providentia sacrosanctse romanœ ac universaHs Ecclesiœ

(1) Voy. Apologia pro illusir. Card. Bellarmino, auct. Ad. Scholkenio ap. Roceaberlr Biblioth. pontifie,, tom. II, p. 12. Nous citerons comme exemple, dans un sens tout difTérent, quelques pages très curieuses d'un ouvrage du commencement du quatorzième siècle* que M. Natalis de Wailly, a retrouvé {Mém. de VAcad. des Inscriptions et BelleS' Lettres^ t. XVIII, p. 435 et suiv.) et qui paratt devoir être attribué à Pierre du Bois, avocat royal au bailliage de Coulances, qui siégea dans les assemblées des états sous le règne de Philippe le Bel. Cet ouvrage est intitulé Summariabrevis et compendiosa doctrina felicis expeditionis et abbreviationis giierrarum ac lUium regni Francorum. L'auteur se propose d'^taUir que les papes ne sont pas aptes à exercer la puissance temporelle. Pardonner, vaquer à la lecture et à l'oraison, prêcher, rendre au nom de l'Église des jugements équitables, rappeler à la paix et à la concorde les princes catholiques et les y maintenir, afin de pouvoir rendre à Dieu les Ames qui leur sont confiées, voilà la véritable mission du vicaire do Jésus-Christ, mission ]>urement spirituelle dont il est détourné par le soin de gouverner ses États, sans qu'il réussisse à réprimer l'orgueil, les rébellions et les complots de ses coupables sujets. La conclusion que tire l'auteur est que le parti le plus avantageux pour le pape serait de céder le patrimoine de l'Église au roi de France, moyennant une redevance annuelle égale aux impôts qu'il i)ercevait (I. 1, p. 443 et 444) .

i94 EXCURSIONS HISTORIQUES £T PHILOSOPHIQUES

summo pontilici, Frater iEgydius, ejus humilis creatura, eadem miseratione Byturicensis archiepiscopus , Aquitanisa primas, cum omni subjectione seipsum ad pedum oscula beatorum infra scriptam compilationem de ecclesiastica potestate eisdem beatis pedibus humiliter oITerentem.

Fol. 1, r®. — Incipiunt capitula primse partis praesentis libri de ecclesiastica potestate , in qua tractatur de potestate summi pontificis respecta materialis gladii et respectu potentiae secularis.

Ibid. — Gapitulum primum. In quo est prologus hujus libri declarans quod, ne ignoremur a Domino, non debemus summi pontificis potentiam ignorare.

Ibid., v°. — Capit. IL Quod summus pontifex est tant» potestatis quantae est ille spiritualis homo qui judicat omnia^ et ipse a nemine judicatur.

Fol. 2, r*". — Capit. III (1). Quod summus pontifex esttantœ potestatis quod est illa potestas cui omnis anima débet esse subjecta.

Fol. 3, r**. — Capit. IV. Quod spiritualis potestas instituere habet terrenam potestatem, et si terrena potestas bona non fuerit, spiritualis potestas eam poterit judicare.

Ibid., v"*. — Capit. V. In quo adducuntur ix rationes quod sacerdotalis potestas sublimior et dignior est omni regia potestate.

Fol. 4, V. — Capit. VI. Quod sacerdotalis potestas non solum dignitate , sed tempore prior est regia potestate.

Fol. 6, r*. — Capit. VII. Quod sicut in homine est duplex substantia, corpus et spiritus, et sicut est dare duplicem cibum, corporalem et spiritualem , sic est ponero duplicem gladium , quorum unus alteri débet esse subjectus.

Fol. 7, v*. — Capit. VIÏI. Quomodo hii duo gladii in una et eadem persona, videlicet in summo pontiGce per quamdam excellentiam reservantur.

Fol. 8, V*. — Quod decet Ecclesiam habere materialem gladium non ad usum^ sed ad nutum, et quod sic habere hune gladium est majoris perfectionis et excellentiœ potioris.

Fol. 9, V®. — Incipit secunda pars hujus operis ubi agitur de Ecclesiae potestate quantum ad heec temporalia quœ videmus.

(1) Dans le corps du yolume, le chapitre m porte le numéro 2; cette erreur qui se reproduit de chapitre en chapitre jusqu'à la fin de la première partie, n'existe pas dam la table qui se lit au commencement de l'ouvrage.

Fol. 9, v". — Gapitolum primum. Quod liceat Ecclesiae et generaliler clericîs habere temporalia.

Fol. 10, V*. — Gapit. IL In quo solvuntur dicta Evangelii quae videntur nostro proposito contraria, quod non liceat clericis temporalia aliqua possidere.

Fol. 12, 1^. — Capit. III. In quo solvuntur dicta et auctoritates Veleris Testamenti , quod non liceat clericis temporalia possidere.

Fol. 13, r". — Gapit. IV. Quod omnia temporalia sub dominio et potestate EcclesièB et potissime summi pontificis collocantur.

Fol. 14, v^. — Capit. V. Quod potestas regîa est per potestatem ecclesiasticam , et a potestate ecclesiastica constituta est et ordinata , in opus et obsequium ecclesiasticse potestatis, propter quod clarius apparebit quomodo temporalia sunt sub dominio Ecclesiœ coUocata.

Fol. 16, r". — Capit. VI. Quod terrena potestas tum particularior, tum quod materiam prseparans , tum quod etiam longinquius attingit optimum, secundum se et secundum sua, spirituali potentiœ jure et merito famulatur.

Fol. 19, r^. — Capit. VII. Quod omne dominium cum justitia, sive rerum , sive personarum , sive sit utile , sive potestativum , non nisi sub Ecclesia et per Ecclesiam potest esse.

Fol. 20, v*". — Capit. VIII. Quod nullus est dignus hereditate paterna, nisi sit servus et iiUus Ecclesiœ, et nisi per Ecclesiam sit dignus hereditate œterna.

Fol. 22, r". — Capit. IX.. Quod licet non sit potestas nisi a Deo, nullus tamen est dignus aliqua potestate , nisi sub Ecclesia et per Ecclesiam ûat dignus.

Fol. 23, v^. — Capit. X. Quod in omnibus temporalibus Ecclesia habet dominium universale ; fidèles autem de jure et cum justitia dominium particulare habere possunt.

Fol, 26. v^ — Capit. XI. Quod infidèles omni possessione et dominio ac potestate qualibet sunt indigni.

Fol. 27, V'. — Capit. XII. Quod in omnibus temporalibus Ecclesia habet dominium superius , ceteri autem solum dominium inferius habere possunt.

FoL 30, V*. — Capit, XIII. Quare sunt duo terreni gladii in Ecclesia et quomodo hii duo gladii sunt sumendi.

Fol. 35, v°. — Capit. XIV. Quod cum duo gladii sint in Ecclesia, quinque de causis gladius inferior non superfluit propter superiorem , sed hii duo gladii décorant et ornant Ecclesiam militantem*

Fol. 37, V. — Gapit. XV. Ubi plenius agitur quomodo duo gladiiqui sunt in Ëcclesia adaptantur ad duos gladios in evangelio nominatos.

Fol. 38, v^. — Incipit tertia pars hujus operis in qua solvuntur objectiones quse contra prœhabita fîeri possunt.

Ibid. — Gapitulum primum. Quod cum dictum sit quod Ëcclesia in temporalibus habeat universale dominium , quomodo intelligendum sit quod non est de rigore juris ut a civili judice appelletur ad papam.

Fol. 40, V**. — Gapit. II. Cum Ëcclesia super temporalibus habeat universale dominium , quomodo intelligendum est quod summus pontifex non vult juridictionem regum perturbare, et quod non ad Ecclesiam, sed ad reges speclat de possessionibus judicare.

Fol. 43, r®. — Gapit. III. Quod ratio persuadet prima, materialia et naturalia manifestant, nec non et tertio divina gubernatio hic déclarât qualiter summus pontifex circa temporalia se débet habere.

Fol. 44, r'. — Gapit. IV. Quod cum omnia temporalia sint sub dominio Ecclesiœ , quomodo intelligeiidum est quod ai t Innocentius III quod « cunctis causis inspectis , temporalem juridictionem casualiter exer- « ce mus. »

Fol. 46, r®. — Gapit. V- Quod si temporalia fiant spiritualia, vel annectantur spiritualibus , vel e contrario temporalibus spiritualia sint annexa, sunt spirituales casus per quos Ëcclesia juridictionem temporalem dicitur exercere.

Fol. 48, r®. — Gapit. VI. Gum pro quolibet criminali peccato possit Ëcclesia quemlibet Christianum corripere , et ex hoc temporalem juridictionem peragere , qualiter prœcipue ad Ecclesiam spectat , cum litigium temporalium contrariatur paci , et cum pacis fœdera sunt juramento firmata.

Fol. 49, r^. — Gapit VII. Quod tam ex parte rerum temporalium, ut superius est narratum, tam ex parte potestatis terrenœ , ut in hoc capitulo ostendetur, quam etiam ex parte potestatis ecclesiastic» , ut in sequenti capitulo declarabitur, possunt sumi spirituales casus propter quos summus pontifex se de temporalibus intromittit.

Fol. 51, r". — Gapit. VIII. In quo narrantur spéciales casus, sumpti ex parte potestatis ecclesiasticse , in quibus ad Ecclesiam pertinebit jurisdictionem in temporalibus exercere.

Fol. 52, r"*. — Gapit. IX. Quod est plenitudo potestatis, et quod in summo pontifice veraciter potestatis residet plenitudo.

Fol. 53, v^. — Gapit. X. Gum in summo pontifice sit plenitudo potestatis, non tamen sit in cœlo hujus plenitudo, qualiter potestas ejus dicatur esse cœlestis.

Fol. 54, v*'. — Capit. XI. Gum in summo pontifîce plenitudo resideat potestatis^ quomodo intelligendum est dictum Hugonis, quod piadevotione ûdelium , temporalia quaedam ecclesiis concessa sunt possidenda.

Fol. 66, r*'. — Gapitulum ultimum. Quod in Ecclesia est tanta potestatis plenitudo quod ejus posse est sine pondère , numéro et mensura.

Ëxplicit liber de ecclesiastica potestate sive de summi pontificis potestate.