TT ————— ———— | —— = ——
Le 4 Deploy on No. Remaining companies,|Aligne les sergents-guides Marque la gauche de laligne Marque la droite Assiste le major senior (Voir planche No. 86.) company. ‘form foursoutwards| du centre de la ligne, et| de formation. de la ligne de! à aligner les guides Une col à di 7" “— quick march.” donne le commandement formation, de la compagnie sur
PAPE En Es “steady.” a ARE w cas de
masse se dépl'oyant ormation, du flanc
une ne pa ;
gauche de celle-ci.
45 Deploy on the twolRemaining companies|Tel que mentionné ci-dessus.|[Tel que mentionné ci-dessus.|Tel que mentionné|Tel que mentionné cicentre companies ou] (ou subdivisions ) ci-dessus, dessus, Une colonne double sel subdivisions. “form fours outwards déployant en ligne de “quick—march.” bataille,
lOpen column in front of Remaining companies|Aligne les capitaines et ser-
(Voir planche No. 87.) No. 1. “form fours right—| gents-guides d'en arrière Une ligne de bataille chan- — “quick—march,” de la droite de la compagcant son front par la tor-| Lorsque le ».ouvement ci- gnie de formation ct donne mation intermédiaire) dessus est exécuté, donne = l d nt d’une colonne avec dis-| Je commandement ‘right : UDC RER tance entière sur une) 6 wheel into line”? Quick—march. steady. compagnie quelconque.
ee
47 ‘On the leading company Quick (doubs) marchiSe rend dans le centre dulSe rend dans le centre dulSs rend dans le La gauch
form square. carré, carré. centre du carré.
(Voir planche No. 88.)
EE
Une colonne avec distance entière se formant en carré.
Déploiement de Colon
PIVOT LES OFFICIERS PORTE- SERGENT-MAJOR. | ou POINT DE piREc- DRAPEAU CAPITAINES. OFFICIERS SUB TION. ET LEURS SERGENTS-GARDES.
La droite dirige. |Agissent indépendamment|Sur l'avertissement le capitaine de la compagnie de direction change de flanc, celui de la comet sont alignés par Ie] pagnie No. 2, prend un pas en avant et fait volte-face sur ‘* form fours left,” sur ‘ march ” capitaine de ls compagnie] celui de la compagnie de formation donne les commandements, ‘‘ No. 1 right dress—eyes du centre gauche, ‘ front,” celui de la compagnie No. 2 lorsque la droite de sa compagnie a dégagé la gauche
de celle de formation donne les commandements ‘ front turn—halt—dress up—eyes front ”
lorsqu’à 2 pas de l'alignement : chaque capitaine s’arrêtant au moment où la compagnie qui est à sa droite reçoit le commandement ‘ front turn,” et lorsque le flanc droit de sa compagnie est arrivé à lui, agit comme ce dernier.
| La gauche dirige. |Agissent indépendamment et|Le capitaine Ge la compagnie de formation ne bouge, ceux des autres changent de flanc sur Le! sont alignés par le capi-| commandement d'avertissement; sur “form fours right,” le capitaine de la compagnie qui taine de la compagnie du| précède celle de formation prend un pas en avant ct fait un à droite; aussitôt que la gauche centre gauche, de sa compagnie a dégagé le flanc drait de la compagnie de formation, le capitaine donne le commandement “No.——halt—front—dress,” et se place sur le flanc gauche; aussitôt après celui de la compagnie de formation donne le commandement ‘“*No.—— by the left— double march,” et lorsqu’à 2 pas de la ligne de formation, ‘‘halt—dress up—eyes front.” Les capitaines des autres compagnies donnent successivement les commandements 4 No.—— halt—front—dress—by the le uick march” aussitôt que le front est libre, et donnent le | cominandement ‘‘halt—dress up” lorsqu’à 2 pas de la ligne de formation.
Assiste le major senior à aligner les guides de la compagnie sur la gauche de celle de formation, du flanc gauche de celle-ci.
Le capitaine de la compagnie de formation et ceux de celles en avant agissent tel que mentionné ci-dessus. Ceux des compagnies de derrière tel que mentionné dans le 2me mouvement qui précède,
Tel que mentionné cidessus,
Le sergent du centre donne un|Les capitaines agissent tel qu’en colonne simple et alignent les 2 subdivisions de leur compoint de NS AUS LO JR SOI pagnie, du flanc intérieur. Le capitaine de la compagnie du centre gauche, sur le compagnies (ou subdivisions) du| },,ndement d'avertissement, ouvre de 4 pas les 2 compagnies (ou subdivisions) du centre,
centre ouvertes, les officiers, #4 : ; ete., se placent dans la ligne. | de la manière mentionnée plus haut.
Ils occupent la place quilSur march,” les capitaines conduisent leur compagnie sur leurs sergents-guides dans la leur est assignée dans une! colonne, lorsqu’arrivés à eux, donnent le commandement, “ No. halt—front--dress,” colonne gauche en tête. ct occupent la place de leurs scrgents-guides,
Formation des Car
La gauche dirige. |[nclinent pendant la marchelLe capitaine de la compagnie en tête de la colonne se place en arrière de la 2me compagnie,|Les subalternes de la le vers le centre de leurs com-| les capitaines des compagnies No. 3, 4, etc., donnent le commandement ‘sections outwards;”| ‘march? courent en arrièr pagnies, ctconversentavec| Lorsqu’à distance de sections de la compagnie qui précède, ceux des deux compagnies de la! des 2 compagnies de la q la subdivision pivotante. queue, courent dans le carré aussitôt que la compagnie qui les précède reçoit le comman-| le carré lorsque la 3me av:
| dement ‘sections outwards ;” le carré fermé par leur compagnie donnent le commandement] le commandement ‘ sectior
| “No.— halt—right about face ;” tous les capitaines restent dans le carré en arrière de
| leur compagnie respective,
Colonnes.
OFFICIERS SUBALTERNES. SERGENTS-GUIDES. SURNUMÉRAIRES, PIVOTS, Etc. Etc.
Sur le commandement d'avertissement, celui de Le surnuméraire de la compagnie de formation donne un Une colonne gauche en té !| la compagnie de formation donne un point de| point de base en avant de la droite de sa compagnie ; lelleurs compagnies, les compagnies d base vis-à-vis la gauche de celle-ci. Üelui de! rang surnuméraire s'éloigne à la distance voulue lorsque Un bataillon en colonne p
la compagnie No. 2 fera de même sur le com-| l'arrière est libre. mandement “form fours left,” puis les autres
l lorsqu’à 20 pas.
PR — | Celui de la compagnie de formation, surlecom-Le surnuméraire de la compagnie de formation, sur le Les musiciens, ctc., se trar mandement d'avertissement, donne un point, commandement d'avertissement, donne un point de base Une colonne gauche en tê
de base vis-à-vis le flanc opposé de la com- vis-à-vis le flanc intérieur de la compagnie en tête de la/points de base et font face à droite ; pagnie en tête de la colonne faisant face à colonne; le rang surnuméraire s'éloigne du nombre delles compagnies, excepté celle de for gauche; les autres changent de flanc. pas voulu aussitôt après la halte, |
Celui de la compagnie de formation, sur leLe surnuméraire de la compagnie nommée donne un commandement d'avertissement, donne un| point de base vis-à-vis le flanc pivotant de la com-
point de base en avant du flanc opposé de la] pagnie en tête de colonne, faisant face vers le centre. compagnie en tête de l2 colonne faisant face vers le centre.
Les sergents-guides des 2 compagnies de centre donnent des points de base, faisant face vers le centre du bataillon.
Une colonne double, s’il es sa compagnie (ou subdivision) de dix le flanc en doublant les files, et lors dirigeante.
Sur le commandement d'avertissement, celuiSur l'avertissement le rang surnumtraire se serre à 1 pas Lorsque le changement de f de la compagnie de formation, marque les du rang de serre-file; celui de la compagnie de formation|Cette même manœuvre peut aussi s” distance et direction de la compagnie qui doit “donne un point de base à 6 pas en arrière de son capi-|‘* open column in front of No. 1, w
la précéder dans la colonne, ceux des autres, taine ct lui faisant face. “ wheel—quick—march—halt—dres faisant de même lorsqu’à 20 pas. | ‘wheel back on its right (ou left)"
“quick—march—right (ou left) whe
les Carrés.
[Les subalternes de la ler compagnie sur/Les sergents-guides des 2 premières compagnics/La compagnie de direction ne bouge ; les files des flancs Les sections de flanc faisant
“march” courent en arrière de la 2de; ceux| sur “march” courent en arrière de la 2de en] font face en dehors; la compagnie No. 2 se serre sur lalpagnic de direction. Le carré se fon: des 2 compagnies de la queue courent dans] tête de la colonne, ceux des deux compagnies] 1re, les files des flancs faisant aussi face en dehors, les Une colonne à distance de & le carré lorsque la 3me avant derrière reçoit! de la queue courent dans le carré en mêmcl| gsurnuméraires se placent en arrière de la compagnielmandant donne le commandement “: le commandement ‘ sections outwards.” temps que leurs capitaines, No. 2, les files des flancs des compagnies de la queue Pour former une ligne de b faisant aussi face en dehors, les surnuméraires courent|ligne ou en colonne double de subdiv dans le carré, la colonne à distance de sections, pui
de sections, c’est-à-dire que les 2 con = — : droite et à gauche.
REMARQUES
Une colonne gauche en tête se déploiera précisément de la même manière, le major junior alignant les sergents-guides de la gauche, lesquels marqueront la droite de irs compagnies, les compagnies doublant les files à droite ; le capitaine de la compagnie du centre droit alignera les officiers porte-drapeau, etc. ) = Un bataillon en colonne peut aussi se déployer en sens inverse, dans ce cas le commandement scra “in inverted order—deploy on the leading company.
RS EE RE ee PS — mn
Les musiciens, cte., se transportent à leur place en colonne pendant l'exécution de la manœuvre. Une colonne gauche en tête se déploie de la même manière qu’une colonne droite en tête; le ser ints de base et font face à droite ; le major senior aligne les sergents-guides de la droite, lesquels marq compagnies, excepté celle de formation, doublent les files à gauche, et le capitaine de la compagrie
gent-guide ct le surnuméraire de la compagnie de formation donnent des uent les distance ct direction vis-à-vis la gauche de leur compagnie. Toutes du centre gauche, aligne les officiers porte-drapeau et leurs sergents-gardes,
Une colonne double, s’il est nécessaire, peut se déployer sur un flanc. Dans ce cas une aile ge déploie sur la compagnie ou subdivision de la queue, l’autre se déploie sur compagnie (ou subdivision) de direction, de la manière déjà mentionnée ; les capitaines et lieutenants changent de place sur l'avertissement; l'aile gauche exécute la marche par
lanc en doublant les files, et lorsque l'aile droite a complété son déploiement, la gauche continue la ligne de formation en se déployant sur sa compagnie (ou subdivision) geante.
Lorsque le changement de front doit être sur la droite, la colonne cst formée gauche en tête; si le changement doit être sur la gauche, la colonne est formée droite en tête, te même manœuvre peut aussi s’exécuter en faisant converser In compagnie de formation un nombre de pas voulu, ou le quart du cercle, en donnant les commandements
pen column in front of No. 1, which will wheel back on its right;” le capitaine de la compagnie de formation donnant le commandement, ‘ No. 1 on the right backwards heel—quick—march—halt—dress—eyes front:” ou sur une compagnie de centre en donnant les commandements, ‘“open column left (ou right) in front on No.——which will heel back on its right (ouleft.)” La compagnie d
k e formation ayant conversé, l'officier commandant donne le commandement, ‘remaining companies—form fours inwards— uick—march—right (ou left) wheel into line—quick—-march,”
I NT mets
Les sections de flanc faisant les faces de droite et de gauche, arrêtent sans mots de command nie de direction. Le carré se forme de la même manière sur la marche,
Une colonne à distance de sections se forme en carré de ln même manière, avec cette différence qu'aussitôt que la compagnie No. idant donne le commandement “sections outwarde.”
Pour former une ligne de bataille en carré
ement; celles du centre se serrent sur elle, et appuient du côté de la com-
2 est serrée sur la ire, l'officier com-
» il faut d’abord la ployer en colonne à distance de sections, en arrière de la c e ou en colonne double de subdivisions sur le centre, puis tel que mentionné plus haut. Pour former en carré 4 de profonds une colonne serrée en masse, il faut d’abord ouvrir olonne à distance de sections, puis tel que déjà mentionné, Dans le cas d’une attaque inattendue, le bataillon se forme sur les mémes principes qu’une compagnie en colonne . Eee que les 2 compagnies en tête de la colonne font face de front, les 2 compagnies de la queue, face de derrière; les autres compagnies doublent les files à ite et à gauche.
ompagnie sur la droite ou sur la gauche de la
mn a
EL en EE paie ponts nee PERRIER
Ë alignant les sergents-guides de la gauche, lesquels marqueront la droite de
droit alignera les officiers porte-drapeau, etc. nt sera “in inverted order—deplo; on the leading company.”
uvre.
ni et le surnuméraire de la compagnie de formation donnent des nt les distance et direction vis-à-vis la gauche de ’eur compagnie. Toutes e
‘du centre gauche, aligne les officiers porte-drapeau et leurs sergents-gardes.
se déploie sur la compagnie ou subdivision de la queue, l'autre se déploie sur ts changent de place sur l'avertissement; l'aile gauche exécute la marche par e la ligne de formation en se déployant sur sa compagnie (ou subdivision)
deu arme Sims
ro
À si le changement doit être sur la gauche, la colonne est formée droite en tête, fmbre de pas voulu, ou le quart du cercle, en donnant les commandements £o de formation donnant le commandement, “ No. 1 on the right backwards ommandements, ‘open column left (ou right) in front on No.——which will nt donne le commandement, ‘remaining companies—form fours inwards—
nana rer rr R EE TERRE pers
US GUERRE Dour MT
er D ne PS meta tee 2s Later Eprnunaastere remains tousse
Ü ement: celles du centre se serrent sur elle, et appuient du côté de la comence qu'aussitôt que la compagnie No. 2 est serrée sur la Îre, l'officier com- | de sections, en arrière de la compagnie sur la droite ou sur la gauche de la ner en carré 4 de profonds une colonne serrée en masse, il faut d’abord ouvrir le bataillon se forme sur les mêmes principes qu’une com ie en colonne date es de la queue, face de derrière; les autres compagnies doublent les files à
PLANCHE XXXIIL
UNE COLONNE AVEC DISTANCE ENTIÈRE FORMANT LA LIGNE DE BATAILLE, SUR LE FLANC OPPOSÉ, ET A UN
