LES OFFICIERS PORTE- DRAPEAU ET LEURS SERGENTS-GARDES
SERGENT-MAJOR. | ou poInT DE DIREc- CAPITAINES, OFFIOIERS
Conversent comme étant une|Lorsque les compagnies ont conversé le nombre de pas mentionné, donnent le commandement compagnie, et sont alignés! ‘ No. — halt, dress,” &c., sur ‘ march” marchent dans la direction voulue, chaque capitaine dans la ligne de bataille) donnant le commandement “No. — right (ou left) wheel,” À “halt—dress up—-eyes front,” par le capitaine de la com-| lorsque leurs compagnies arrivent près du rang de serre-file de ln compagnie précédente. paguie qui converse sur eux.
Su: S
Marchent comme étant unelSi la compagnie nommée est sur la gauche de la ligne les capitaines changent de flanc ; si elle
compagnie. est sur la droite, ils ne bougent. Lorsque l'officier commandant a déterminé l'angle de la ligne de formation en y plaçant le sergent-guide, (ceci ne se fait que dans le cas où la compagnie de formation doit converser moins que le quart du cercle,) le capitaine de la compagnie de formation donne le commandement, ‘ No. — to the right ow left wheel, où No, — —— paces to the right (ou left) whcel—quick march--ha't—dress—eyes front,” les autres capitaines après avoir conversé en échelon sur ‘ march,” . :ancent dans la direction voulue, et lorsque leurs compagnies arrivent an rang de serre-file de la compagnie précédente donnent le commandement ‘ No. — right (uw left) wheel—halt—dress up—eyes front.”
l'officier commandant a déterminé l'angle de !a ligne de formation en y plaçant le sergent-
guide de la compagnie de formation, le capitaine de cette compagnie donne les commandements == # No. — on the right (ou left) backwards wheel, où No. — —— paces on the right (ou left) | backwards wheel—quick march—halt—dress ow right about face—quick march—halt— | front—dress —eyes front” ; les autres agissent tel que mentionné plus haut, et lorsque le véritable premier rang de leur compagnie est arrivé au rang de serre-file de la compagnie | précédente, ils donnent le commandement, ‘‘ No. —dress up—eyes front.”
right (ou left) whecl—halt—front
Sur le commandement d'avertissement les capitaines des compagnies qui sont sur la droite de la compagnie, ou des compagnies de formation, changent de flanc, sile changement s'opère sur les deux compagnies du centre, le capitaine de la compagnie du centre gauche donne les commandements, ‘ companies on the centre right (ou left) whecl—(où —— paces right (ou left) whcel-— quick march--halt,” puis du centre du bataillon les deux capitaines alignent leurs compagnies en donnant les mots de commandement “ dress--eyes front.” Si au contraire le changement de front doit avoir lieu sur le centre d’une compagnie, le capitaine de celle-ci donne les commandements, ‘No. —- onthe right (owleft) centre wheel—où — paces right (ou left) wheel--| quick march—-halt—dress- eyes front,” les autres agissent tel que déjà mentionné.
| Si la compagnie nommée est sur la gauche de la ligne, les ul He changent leurs flancs, lorsque
‘ No. — by the right—quick march,” les autres suivant et donnant ces mêmes commandements lorsqu’à la distance nommée. Si c’est la marche en retraite qui doit être exécutée, chaque capitaine donne d'abord le commandement ‘ No.— right-about face,” et agissent tel
Le capitaine de la compagnie sur la droite de la ligne donne immédiatement le commandement que mentionné plus haut; si. manœuvre est par la gauche, les capitaines changent de place.
Les capitaines, lorsque la compagnie est à deux pas de la ligne de formation donne le commandement ‘ No. —- halt Tou halt--front)--dress up.”
Les sergents-guides prennent les distance et | Le major le plus près € direction vis-à-vis le flanc éloigné de leur | La compagnie de form
compagnie respective, tel que déjà mentionné, ide formation,
reprenant leurs places dans la ligne de bataille
successivement, sans recevoir le commande-
ment ‘‘steady.”
ee te
mms
een mean
Les sergents-guides se placent vis-à-vis la 8melComine ci-dessus ; le surnuméraire de la compagnie de Si la compagnie de forr file du flanc pivotant de leurs compagnies et} formation donne un point de base, etc, direction ge désire, comptant 1 conversent circulairement, celui de la pre- i la compagnie de f mière compagnie converse sous la direction de ligne en échelon, (D. ©.) les autr l'officier commandant s'il doit converser moins alignement, excède lo nombre q que le quart du cercle. compagnie de formationainsi, !
le nombre conversé originaireme prolongation de la compagnie en | loriginairement de la ligne de bat
oo de see aten nee entra rue ——
Le sergent-guide de la compagnie de formation Le surnuméraire de la compagnie de formation donne un Le major de l'aile inté:
E —- agit tel que mentionné plus haut ; les autres point de base, etc. L'officier commandant 5 donnent des points de base, tel que déjà converser la moitié de ce nombi ) mentionné, faisant face vers le point d'appui, Une ligne de bataille, 6
e ils font place pour le passage de la compagnie! conversant sur un pivot mobile. à suivante, et lorsque celle-ci est passée, pren- autres puissent se former sur elle e nent un pas en avant, prenant garde de ne comprend les deux compagnies d t pas perdre leur alignement, et agissant de du capitaine, sur un pivot mobil manière à ne pas nuire au chef de file du’ ‘€ forward,” lorsqu'elles auront g | flanc pivotant de la compagnie suivante, | cette méthode devrait être adopt ' DR Re eq an Re a a Lorsqu'une compagnie à Si le mouvement s'exécute sur les compagnies Si le changement a lieu sur une compagnie, le surnuméraire Lorsqu'une ligne de bat
du centre, sur l'avertissement du capitaine! de la compagnie de formation donne un point de base. [ou sur la gauche en arrière, ou s celui de la compagnie qui doit converser en ordonné. L’officier commandant
avant prend le nombre de pas mentionné, de “will be thrown forward" le qu | la 8me file du flanc pivotant de la compagnie, Pendant un changemen | etc., les sergents-guides des deux compagnies et ce à aucun moment, les deux | donnant des points de base. Si c'est sur une et le mouvement complété.
| compagnie, le sergent-guide de cette com- Pendant un changemen
pagnie agit tel que déjà mentionné. se former en carré sur la compag
Les sergents-guides, sur le commandement d’avertissement, changent de flanc, s’il est nécessaire, et restent en arrière du flanc opposéde leur compagnie (lequel flanc est celui où ils doivent toujours se tenir pendant l’exécution de ces mouvements) jusqu’à ce que la compagnie ait dépassé la ligne, puis se placent en ligne avec le premier rang.
Le sergent-guide de la compagnic de formation Le surnuméraire de la compagnie de formation donne un La même manœuvre pc
donne un point de base ; les autresmarquent| point de base, face—form line—quick march,” ] les distance et direction pour leurs com- La même manœuvre pe pagnies respectives, lorsqu'à 20 pas de la capitaine, si sur une compagnie € ligne de formation.
Si le bataillon a avancé conversées le quart du cercle ver:
Lorsque l'échelon aura :
Lorsqu'il est nécessaire distance entière, les capitaines rec
ï es >
"Se ee ee) OR NAN | a
REMARQUES
Le major le plus près de la compagnie de formation aligne les sergents-guides, lorsqu'en échelon, ; : ; La compagnie de formation doit converser à un angle double de celui des autres compagnies, ou celles-ci ne conversent que la moitié de l'angle de la compagnie de formation,
Si la compagnie de formation doit converser moins que le quart du cercle, l'officier commandant doit diriger lui-même le sergent-guide do la dite compagnie, dans la direction qu'il désire, comptant le nombre de pas que fait le guide, et faisant converger la moitié de ce nombre aux autres compagnies, a
di la compagnie de formation (A. B, pl. 40) est conversé d'en échelon dans le nouvel alignement autant de pas de plus (O, B.) qu’elle a conversé originairement, de la ligne en échelon, (D. CO.) les autres compagnies resteront stationnaires—20, si le nombre de pas (B, D. pl. 41) conversé par la compagnie de formation, d'en échelon, dans le nouvel alignement, excède lo nombre qu'elle a conversé de ligne en échelon, les autres compagnies devront converser la moitié du nombre de pas qu'aura converaé en dernier lieu la compagnie de formation—ainsi, si les compagnies ont conversé trois pas en échelon, et que la compagnie de formation ait conversé cinq de plus, étant un excédant de deux sur le nombre conversé originairement, et formant en tout 8 pas, les autres compagnies doivent converser un pas de plus, faisant en tout 4 pas, 90, Si la ligne doit être formée sur la prolongation de la compagnie en front, telle qu’elle est (pl. 42) les autres compagnies conversent en arrière sur leur flanc pivotant la moitié du nombre de pas qu'ils ont conversé joriginairement de la ligne de bataille,
Le major de l'aile intéricure agit tel que déjà mentionné.
L'officier commandant détermine l'angle de formation en y plaçant le sergent-guido de la compagnie de formation, comptant le nombre de pas de ce dernier, afin de faire converser la moitié de ce nombre aux autres compagnies.
Une ligne de bataille, étant sur la marche, peut recevoir l'ordre de changer son front sur une compagnie de flanc, par le mouvement d’échielon sans arrêter, les compagnies conversant sur un pivot mobile. Dans ce cas la compagnie de formation converse au pas redoublé, afin qu'elle puisse être arrêtée et alignée suffisamment à temps pour que les autres puissent se former sur elle. Lorsqu'un changement de front, par le mouvement en échelon, doit être fait de pied ferme, sur une compagnie de flanc, sur le centre (ce qui comprend les deux compagnies du centre) ou sur une compagnie de centre, la compagnie ou les compagnies de formation peuvent être conversées dans le nouvel alignement par ordre du capitaine, sur un pivot mobile, aussi bien que de pied ferme ; les autres seront conversés par l'officier qgogmmandant, sur des pivots mobiles, lequel donnera le commandement “ forward,” lorsqu'elles auront gagné la direction requise, Les scrgents dans ce dernier cas ne marquent pas le nombre de pas que leur compagnie doit converser. En pratique cette méthode devrait être adoptée, comme étant la plus convenable et la plus expéditive.
Lorsqu’une compagnie converse en échelon, étant sur la marche, les sergents-guides se placent sur le flanc opposé sur le commandement ‘ forward.”
Lorsqu'une ligne de bataille reçoit l'ordre de changer son front à l'angle droit, la compagnie ou les compagnies de formation conversent à droite ou à gauche, sur la droite où sur la gauche en arrière, ou sur le centre suivant le cas, et tel que déjà mentionné ; les autres compagnies conversant 4& pas ou le huitième du cercle, tel qu’il pourra être ordonné. L’officier commandant mentionnera dans son commandement d'avertissement que la droite ou la gauche sera portée en avant ou en arrière, ‘ that the right ou left ‘will be thrown forward” le quart du cercle.
Pendant un changement de front, la partie du bataillon qui est en échelon peut, si c’est requis, être arrêtée et converséo en arrière, en ligne parallèle à la ligne originaire, et ce à aucun moment, les deux parties du bataillon formant de cette manière un angle droit, après quoi les compagnies peuvent être de nouveau conversées en avant en échelon, ot le mouvement complété.
Pendant un changement de front en échelon, les compagnies peuvent être conversées en colonne avec distance entière vers le point de formation, puis recevoir l’ordre de se former en carré sur la compagnie de direction, ou encore les compagnies en échelon peuvent être foriées en carré de compagnie, To mes
: La même manœuvre peut aussi s'exécuter sur une compagnie de centre en donnant les commandements ‘form line ou No. — company—companies in front right about ace—form line—quick march,” les capitaines et sergents-guides des compagnies en avant de celle de formation changent de flanc.
La même manœuvre peut aussi s’exécuter sur la marche; dans ce cas sur le commandement d'avertissement la compagnie de formation reçoit l'ordre de la halte de son apitainc, si sur une compagnie de l'arrière ou du centre, l'officier commandant donne les commandements, ‘“ remaining companies, 04 companies in front right about turn.”
— oo ee enr nee
Si le bataillon a avancé en échelon direct, par compagnie, de la gauche, et avec distance entière, et doit former la ligne de bataille sur la droite, les compagnics seront onversées le quart du cercle vers ce flanc-là, les capitaines changeant leurs flancs pendant la conversion, et la ligne sera formée de la manière prescrite.
Lorsque l'échelon aura avancé de la droite, la ligne de bataille pourra être formée sur la gauche de la même manière. : Lorsqu'il est nécessaire de former la ligne de bataille, d'en échelon direct, à un angle de la ligne originaire, les compagnies seront d'abord conversées en colonne avec istance cntière, les capitaines recevront l’ordre de vérifier leurs alignement et direction, après quoi la colonne sera conversée en ligne de bataille. mere emmener aa mms au ne en rent ne IS DOS CUT VOPHÈ OS ON II)
RENNES re re ice £ DEEE Te
RARES CAE
chelon.
pagnies, ou celles-ci ne conversent que la moitié de l'angle de la compagnie
sein
7 Com ct forthandant doit diriger lui-même le sergent-guide de la dite compagnie, dans la te ce nombre aux autres compagnies.
h ‘4 ds gmement autant de pas de plus (C. B.) qu'elle a conversé originairement, de la Ge ul D. pl. 41) conversé par la compagnie de formation, d'en échelon, dans le nouvel A | nt converser la moitié du nombre de pas qu'aura conversé en dernier lieu la
| jagnie de formation ait conversé cinq de plus, étant un excédant de deux sur er un pas de plus, faisant en tout 4 pas. 30. Si la ligne doit être formée sur la :|_____ arrière sur leur flanc pivotant la moitié du nombre de pas qu'ils ont conversé
>ompagnie de formation, comptant le nombre de pas de ce dernier, afin de faire
1e compagnie de flanc, par le mouvement d'éclielon sans arrêter, les compagnies sse être arrêtée et alignée suffisamment à temps pour que les
| , afin qu’elle pui | loit être fait de pied ferme, sur une compagnie de flanc, sur le centre (ce qui le nouvel alignement par ordre
sagnies de formation peuvent être conversées dans ï fficier gmmandant, sur des pivots mobiles, lequel donnera le commandement
uent pas le nombre de pas que leur compagnie doit converser. En pratique
IQ:
# Si le ch¢ sur le flanc opposé sur le commandement ‘* forward.”
.n . . A La 4 .
senti] de la 6 ou les compagnies de formation conversent à droite ou à gauche, sur la droite
gnê compagnies conversant 4 pas ou le huitième du cercle, tel qu’il pourra être. } ; ite ou la gauche sera portée en avant ou en arrière, ‘ that the right ou left ! quis, être arrêtée et converséo en arrière, en ligne parallèle à la ligne originaire, Ï ; quoi les compagnics peuvent être de nouveau conversées en avant en échelon, j lonne avec distance entière vers le point de formation, puis recevoir l’ordre de El formées en carré de compagnie.
ÿ . mn ————— on en rte ‘Le surnu G
34 point de, mandements “ form line ou No. — company —companies in front right about
le formation changent de flanc. ' ent d'avertissement la compagnie de formation reçoit l'ordre de la halte de son ments, ‘ remaining companies, 0 companies in front right about turn.”
a, ot +
: e entière, et doit former la ligne de bataille sur la droite, les compagnics seront : rsion, et la ligne sera formée de la manière prescrite. ë uche de la même manière, D—————— la ligne originaire, les compag 1‘ T la colonne sera conversée en ligne de bataille.
nies seront d'abord conversées en colonne avec
ADN P EME ere AD AREA EG MEN
