Version

1. Avant d’entamer une affaire, il faut s’y préparer avec soin. — 2. J’ai toujours été l’ami de Ventidius, avant qu’il ne devînt si ouvertement l’ennemi de l’État. — 3. Mithridate perça Datame de son épée, et le tua avant que personne pût venir à son secours. — 4. Hannibal promit aux Gaulois qu’il ne tirerait pas l’épée avant d’être arrivé en Italie. — 5. Tu sais que je suis allé autrefois à Métaponte et que je n’ai pas pris le temps d’aller dans une hôtellerie avant d’avoir visité le lieu même où Pythagore avait rendu l’âme. — 6. Pendant que ces événements se passaient à Rome, Sutrium était déjà assiégée par les Étrusques. — 7. Pendant qu’on faisait passer les éléphants, Hannibal avait envoyé des Numides en reconnaissance. — 8. Je suis resté caché jusqu’à ce qu’ils missent à la voile. — 9. Tant qu’un malade respire, il y a, dit-on, de l’espoir. — 10. Pendant quelques jours ce fut un blocus plutôt qu’un siège, jusqu’à ce que la blessure du général fut guérie.

1. Cæsar, priusquam se hostes ex terrore ac fuga reciperent, in fines Suessionum exercitum ducit. (CÈs.) — 2. Domitianus fratrem suum, priusquam plane efflaret animum, pro mortuo deseri .jussit. (Suét.) — 3. Romani priusquam indicerent bellum, hostibus legatos mittebant. (Varr.) — 4. Dum inhis locis Cæsar navium parandarum causa moratur, Morinorum legati ad eum venerunt. (CÉs.) — 5. Dum eram vobiscum animum meum non videbatis

t'iiOPOSITIONS TEMPORELLES.

(Cic.) — 6. Multos illustrât fortuna, dum vexât. (Sén.) — 7, Lacedætnoniorum gens fortis fuit dum Lycurgi leges vigebant. (Cic.) — 8. Epaminondas dum fortissimi militis officio fungitur, vulneratur. (Jüst.) — 9. Æneas est multa passus, dum conderet urbem. (Virg.) — 10. Ænean sustinuit Lausus, dum genitor abiret. (Virg.)