SECONDE TRADUCTION

Nous avons lu avec beaucoup de satisfaction ces Exercices spirituels, et nous les croyons dignes de l'accueil et de restitue de tous ceux qui font profession de vivre selon les maximes de notre sainte foi.

Lb Cardinal de Blrgos.

Cet ouvrage est digne de tous les éloges, et il ne peut être que très-avantageux à ceux qui veulent vivre chrétiennement. Nous permettons qu'il soit imprimé.

Philippe, Vicaire de Rome.

Comme la vie chrétienne ne peut se soutenir longtemps sans le secours de quelques exercices ou méditations spirituelles, selon la parole du Prophète : Mon âme sera embr >sée dans la méditation (1) ; on ne peut, ce me semble, en trouver de plus utiles que les présentes, qui sont le fruit d'une longue expérience et de l'étude des saintes Écritures.

F. Gilles Fosca^ari, Maître du Sacré-Palait.

ûrement leur censure : ils approuvèrent les deux versions sans y changer un seul mot, comme l'attestent les rapports qui se lisent dans les exemplaires originaux soumis à l'examen. (Préface de la première édition. Rome, 1348.) (1) In meditatione meâ exardesoet ignis. Ps. xxxvui, 4.)