ALLER

nt

En.—Qu'est-ce que cela veut ‘dire ?

WaT.—Cela veut dire, petit cousin, que les airs canadiens ne valent pas les airs américains, voilà tout.

Ex.—Allez-vous nous donner des airs américains, ce soir ?

WarT.—Tu sais bien que je ne chgnte pas, Emile, mais par exemple pour siffler, je n’en crains pas un ! Veux-tu que je te siffle le Yankee Doodle.

En.-—Le Yankee Doodle! qu'est-ce que cela ?

Wart—Le chant patriotique des Etats-Unis, je l'ai appris à Boston, Massachusetts. (1l siffle.)

D’Ars.—Vous trouverez sans doute, cousin, qu'on ne fait pas aussi bien les fêtes en Canada qu'aux Etats ?

War.—0f course, my dear sir, je n’expecte pas cela non plus. Ce n’est pas possible. Tenez, justement, je viens de voir dans les morning papers l'annonce d’un concert colossal à Boston, Mass. Al y aura 20,000 chanteurs, la vraie crême des musiciens améri- ! cains, (the very cream of american musicians). L'orchestre aura | 2,000 pièces instrumentales, (two thousand instrumental pieces) | sans parler des violons (not to speak of the violins). Dans les fortés on tirera six pièces d'artillerie avec une machine électrique. Vous 1 voyez, cousin, ce n’est pas en Canada qu'on monteraitrien de À pareil.

D'Ans.— Vraiment, c'est prodigieux! C’est Barnum, je suppose, qui est à la tête de cette affaire.

WarT.— les, sir, I tell you, Barnum ts a genius. Le premier homme du monde to make money.

Eu.—Mais, dites-moi donc, cousin, au milieu de tout ce bruit là, entendra-t-on encore la musique ?

War.—Sans doute, Emile, puisque le journal le dit Ah!tuen verras de belles quand tu seras aux Etats.

En.—Je n'ai point envie d'aller aux Etats. J'aime mieux rester en Canada.

WarT.—Ah! bah! quand tu auras vécu deux ans aux Etatstu ne voudras plus entendre parler du Canada. Tu deviendras vite a

true genuine Yankee boy.

D'Ans.—Emile, où sont tes frères, Henri et Gustave ? Eu.—A canoter sur la rivière, D'Ans.—Va leur dire de rentrer...

(Emile sort....On frappe à la porte.)