DE SANTA-CMZ J>E LA SIERRA

âmes ; des fièvres intermittentes très dangereuses régnent dans ce pays. La vallée dans laquelle est située Pampa-Grande parait être très fertile : la canne à sucre y est de bonne qualité, l'avoine et le trèfle y croissent en abondance, et elle donne aussi des pommes de terre ; mais ses produits les plus précieux et les seuls que Ton exporte, sont : le tabac, qui est de très bonne qualité, et le piment {aji). Ce piment se vend à raison de trois piastres l'arrobe à Pampa- Grande même ; à Cocbabamba, où on le transporte à dos d'âne, il vaut de sept à huit piastres. Les habitants de Pampa-Grande tirent, du reste, peu de parti de la fertilité de cette contrée. La température moyenne du village est de21%2. Deux petites rivières se réunissent près de Pampa-Grande, pour se jeter ensuite dans le rio de Yalle-Âbajo : ce sont le rio de Temblada, qui est à sec en été, et le rio de Hataral, qui a de l'eau en toute saison.

Je reçus dans cet endroit une communication de M. Marceschaut, consul général de France en Bolivie, dans laquelle il m'annonçait qu'à mon arrivée à Chuquisaca je n'y trouverais plus aucun agent français, son intention étant de quitter immédiatement le pays. Après un pareil voyage, j'avais le plus extrôm[e be-. soin d'entrer en rapport avec un représentant de la France, et cette communication me dftisa un vif obagrin; d'ailleurs son laconisme me feisait craindre un refroidissement entre les deux gouvernements, et je m'expliquais ainsi le peu de ^nne vokmlé

A €HUQUI»àCA. 281

que nous témoignaient les autorités boliviennes.

Le 12, nous fîmes une marche de huit lieues» et celle du 13 fut de douze. Le chemin serpentait au milieu des montagnes en suivant des gorges et des ravins desséchés. La végétation était la même que celle des jours précédents ; les cactus offraient une variété considérable d'espèces , et quelques uns étaient d'une grandeur remarquable. La formation se composait de grès et de schistes argileux. Le 12, nous passâmes la nuit à une maison appelée Cabeza de Léon. Un peu avant d'arriver à ce point, nous avions traversé un petit hameau portant le nom de San-Pedro , qui est situé au sommet d'une hauteur.

Le 13, nous traversâmes un autre petit établissement appelé Pulquina : c'est un assez joli village composé d'une quarantaine de maisons pouvant contenir environ cent habitants. Il est situé sur le bord du rio du même nom. Cette petite rivière a un courant très rapide, et devient tout à hit torrentielle pendant la saison des pluies ; elle se jette dans le rio de Petereta ou de Mizque, qui est un affluent du rio Grande de Santa-Gruz de la Sierra. Lé soir, nous arrivâmes au village de Chilon, auquel il ne reste plus qa'environ cinquante maisons habitables, tout le reiste tombant en ruines. Sa population né dépasse pas cent cinquante individus. Le district entier contient cinq cents habitants. La température moyenne de €Ulon é(4 ëe 2i*>,2[. Oti cultive iàm ses environs

Lu Yi^méMo^ «Il

^>?p*5l*44iljl »Jf* d*: %H\

\ '//^Ik qv'Mi fuiit ya le dktii^gMr A» anim: KK^i nu Uê0/i hêjjfiihkui : Je n'ai nciiy et fse IlUiMi ^0H% r^^ft'M %kHh ceM^;, iMi que Ton» lu pririitt éè Tébl de la rcrtiU; ou de celui da teiq». Swii k m '4%%êi% dur ^^icbiiage par les EqngiM^ ei Cm! adltrailéi (lar k« hiA'men»^ l'Indien des Aade^ a pm rtuibitude de recréer tout blanc oomve Fo—i de Ml race ; alors il a décidé de ne jamia rie» m^ ':^irder <(ue par la force, et il laiiura flMMrir de Um ou de ioif le voyageur plutôt que de le aoubear, quelle que ioit la récompense qui luiesti^ferte; mil ni cette race pousse rentètement au suprême degrt. Mil timidité naturelle vient tempérer sou mauvais voih loir : aussi, après vous avoir tout refusé par acquit ds cousciencoi ces Indiens vous verront sans s'e« iiieii^

voir^ el sans jamaid opposer aucnme résistance; tons emparer de tout ee q«i vous est fiéeeesaire'poiiT yoas et vos animaux. Si vous pirtei tft&s payer , ahiêi que ne le font que trop souvent les gêné é% ptys, et surtout le3 militaires^ tb n'en téasoignercnit aucun étonnement, et ne vous demanderont rîea. Si^ tu coi^traire, vous les traites avec générosité, ils ne ¥ous remercieront jamais, et se^psmÉtrent ptse'en wpvr*" cevoir. Il a feUu une bien kmgne suecèssion 4é mauvais traitements pour mmmt un pireH étal ée cliôses. Sous le rapport j^iyskpM^ ilt foiil géitéftâement petits, trapus et laids. Leurnisèreifie peut être égalée que par leur saielé. Leur- e^lenr est ptùs (daire et pluts jaune que eelledbainlieBs ée lapltitte, nuàî« ils apptrtiennent évidemsiest à la tnéme Mcè somi^ise h des ciroMistMceft «fasoMispliéri^UM^ dif£é^ rettleeé

Bien qu'accablés de la leâgne mar^è^ deta vdHe, new partisses cepMdànt de bofUie kéilfe lé 14, caV MNU avkms huit tieaes à fllire^poiir noué rendre % Elele. A peu de dislance èe CIMlon, la route de Coda^niM se sépare inr le droite deF celle^ de €ll!i«* qnssMa, an feod d'une i{fie))i«iasè4A#. On éMhtafe ce noia à de pi^nde twtm q#, le phfs sN^ulpett , oon-^ pettt à ani^ droH H direettoikt^ifénle d«s «bâtais. Oft diettegM let qiiebr«dft(i^<4^ dételles i$«i^ sei^ vMt de fil à un timmt. NsM eftinetli Arancktr te moQtafse appiràé» Alto de Reet« La IMntée est Msei hx^,mm im descente eet' Iles 4kMl^ kmpM;

JS4 BË SABITA-CWE 1MB LA SIERRA

coule le rio Real que nous traveraftHies pour entrer dans le départem^it de Cochabamba, laissant derrière nous oelui de Santa-^Ouz de la Sierra. L^Alto de Real est composé de grès de couleur grise ^ et an sommet on voit des schistes argileux. Dans la montagne qui se trouve en fece de la descente de r Alto de Real, il existe une belle coupe naturelle dans laquelle apparaissent des schistes argileux qui scmt rmnarquables en ce que toutes les ondulations de la ligne de crête se reproduisent dans leur niasse.

J^e joli village d'Elele^ que noms atteignîmes à Tmteée de la nuit, est placé dans une dé ces vallées chaudes des Andes auxquelles on d<»nie le nom de Yungas. Là on retrouve une végétation active, et d'innoHibrablés oiseaux au plumage édiatuit vieft^ nent sans cesse animer les bms de leurs cris variés. Nous nous y procurâmes entre autres une magniftqoe espèce de perruche-ara, à épaulettes oranges^ qui s'y trouve en bandes nMdbreuses. Depuis que nous étions entrés dans les montagnes, le règne animal mus présentait une diversité de formes infiniment fiés grande que celle que nouis avions rencontrée émà les plaines basses^ et nous fûmes étonnés de voir ^ les groupes d'oiseux que l'en est habitué ^ regarda comme propres à la région chaude et boisée^ o^ent,'^ au oontrsiir^^ un beaucoup plus grand nombre d'^s^ pèces et d'indtvidw dans les parles tempérées des Andes* H en était ainsi des perroquets et des aiseauxrinouiàQS^ Ces éerniers particolièreiMit s'éiè^

vent à une très grande hauteur ^ et les espèces les plus belles que nous ayons reneoBtiées Jhabitatent en abondance à plus de 3^0(M) mètres au-4essus du niveau de la Hter. Ces oiseaux sapport^ftt, du feste, u« degré de froid assez iolense^ car une espèce se Irouve fréquemment au Canada ^ et j'ai tout lieu de eroire qu'ils s'étendant danâ le sud au moins jusqu'à rile de Chiloé y qui est située ^ers le quarante-troisième degré de latitude australe. Ces espèces extratropicales émigrent à Tépoq^e des pl« grands froids. De même que les autres Yttngas ^ cette d'£}ele est fort malsaine.

Nous parcourûmes en èsux jours le trajet qui nous séparait du Village de Âiquilé , et qui est de seize lieues et demie. Nous passâmes par les petits kumeaux de Perereta et de Calejon, entre lesquels se trouvait celui de Puquiara^ aujourd'hui abandonné. La formation était composée de grès rougefttres et de schistes argileux. Dans la première partie de la routoy les grès formaient les assises inférieures^ et lessommete étaient composés de schistes; mais^ dans la suite, nous les vtmes formant des couches allernant^. Le chemin est très accidenté, mais n-est pas mauvais, bien que pierreux. La végétation est toujours ckétive et presque exclusivement composée de ca<4us et d'autres planles ^séuses, ce qui foi t que beaucoup de gras de la cMoiyttgfie, et surtout les vachers, mA Thabitude d-attadikr «a cuir de bœuf en travtrs d|f poîtrail ^teuft^sraux ponféfitêr

à%& DE SANTA-GRUE M LA SICMA

les piqûres de ces végétaux incommodes. 1^ piiebto do Aiquiié est daûs une asset jolie position au milieu d'une plaine ; il se compose de cinq cent trente maisons peuplées d'environ quinze cents habitants. I^ climat de cet endroit passe pour sain. Ce qu'il y a de sûr, c'est que les fièvres intermittentes n'y apparaissent que rarement. Sa température moyenne est de 19 degrés. La canne à sucre ne vient pas dans les environs dWiquilé, mais on y récolte du blé, de l'avoine, du mais, des pommes de terre et du piment, qui sont l'objet d'un commerce asses étendu. Ce vil^ lage est le premier que nous ayons rencontré dkoi la province de Mixque, département de Goohabni!>a. C'est , dit on , le plus considérable de ceux qui se trouvent sur la route de Sanla-CruE à Chuquisaca.

Le 17, nous fîmes nduf lieues, par un chemin asset plat, bien qu'entouré de montagnes. En quelques endroits, les grès étaient recouverts superfioiellonent par des monceaux de galelsquar tzeux. Nous ttoùvftmei le pueblo de Chinguri composé d'une soixantaine do maisons habitées par une population de deux cent cinquante âmes. Il nous parut des plus miséraU^* Nous montâmes ensuite par une pente asseiE douce dans une gorge qui conduit à Asnaepujo. Là diatance entre ces deux villages est d'environ deux Utfues.

Le 18, nous n'en fîmes que deux et demie. Nous descendîmes d'Âsnaepujo sur les bords du rio Gniidei qui, dans cet endroit , sépare les départemeots de Cochabamba et de Çhuquisaca. Le terrain est Umjoun

formé de grèt et de icbi^eB urgUent . I>o rio Grande est large, Mseï profond et très sinudm ; sussi fûmesfient obligés de te tra^enser iimf (Ms (tefis une àsse% petite étendue de dlieiiiiii^, oe ifui rendit cette fottroée fort pénible, k <Ause des diffictthés que présetttftieat les gués et le msiiv&is état dé la rtnate cotiverte d'une grande i{iiaiitilé de gfee eaiUeitx q^i, eft ronlent sous les pieds des Miti^ant , reterdaiênt hmi'* coup leur marclie et quclcjnefois étaient eatis«f de chutes dangereuses. Ifotts passÉttiéS la nuft danâ de petites cabines sitÀées Mt la rite ganMihe duHétive et apparteoiuit à ^es dherriers indiefts. Dans h jouniée du 19, bms «aitcMffîes peiidhmt trois Hmés dans le lit méfiée de la rivière, (ki sttit eette routé ^

pendant la saison sèehe pour étiter d'avoir à frau'cbhr la montagne de Sillar, qui est^ dit-on, trè^ élevée. Il est pourtant doutéax qu'i) ^ ait un grand avàtiAage à longer aimi kf fleuve ^ car it^t difficile de trouver un diee^in plus fetigant et plusdângereux. Dé neinbceux débris d'une roche très dure, et qui parait être un grès «aldfère 5 couvrent tout le fond dt la gotge^ ei^aissée dans des pamis de fnèmé nature/ dans laq^^ coule le rie Omidé, et présentaient Ik nos MûoÉaux des K^âicles aussi Asngèreux qttë 6ei»L die ia^ettle^

Lf^reiibsqui pass^par la me&tstgnêdé SHlar^iéfquI n'en fBtf ie ifue pendant II «tasivaiis safsonr, e(un« .^

naenoe à Ciltiinguriy traverse le rvo Orandé sut tin pont de beisi j^ sur jan? ti l filtti sietieWl dft te i^èiv^

288 DE SANTA-GRUat DE LA SIERRA

suity dit-on ^ le bord d'effrayants prôcijttces et oblige à foire un détour de huit lieues. Nous travers&mes le4)etit village de Palca^ dont la paroisse ccmlmt un millier d'âmes environ; quant au hameau lui* même, il n'a pas plus de cent habitants^ qui paraii« sent fort misérables, et dont les maisons sont futss de boue. Après avoir passé un petit bois, nous atteignîmes la hacienda de Luje, située dans une gor^g^ profonde et près d'une petite rivière , qui porte le même nom : notre marche avait été de dix lieues; Le 20 , nous en fîmes autant ; la plus grande pu^ tie de la journée, le chemin suivit une longue que* brada. La formation était la même que cdle des jours précédents. Nous passâmes plusieurs établissementiy dont le plus important est le pueblo de Huala, qrii n'a guère qu'une vingtaine de maisons. Près du village passe un petit cours d'eau qui porte le même nom, et qui est, ainsi que le ruisseau de Ganto-Molino , un affluent du rio Luge ; ce dernier se jette dans le rio Grande. Le soir, nous arrivâmes à Chuquisaca. Â une distance d'une lieue, nous avons été rejoints par un groupe d'hommes montés sur d'ex-* cellents chevaux , et dont nous suivions depuis Iod^ temps les mouvements; car leurs habits à forme européenne et leur apparence générale étaient teUemeat différents de tout ce que nous avions vu depuis plusieurs années, que nous ne pouvions nous empêcher d'admirer cette jolie cavalcade]: notre étonnement ne put être égalé que par le plaisir que nous reseenttmes,

k^cp'^n anivani augrandgâlé^i^, nous eÀfet^dlBoes toi persoAjnes qui en fefsaient partie ^'adfesder à nous M^Arançais^ et qae nous pûmeâi; dès qu'îles HtétA àiterre^ les serrer dans nos bras : c'étaient tous' nos empatriotes de Cli%M{uisaca qui, nous attendant de ynis longtemps, avaient bien toulu , à notre approdie^ nous donner cette marque d'intérêt, f 1 iu'est impéhss^ Ue de dire combiMi j'y fesiiensiblé/Nos compatrioles avaient pensé qu'après trois années de voyage dans l'intérieur^ et de longues courses dans les Andes ^ certains produits de notre pays ne nous paraîtraient pas à dédaigner ; ils avaient donc apporté quelques excellentes bouteilles de bordeaux qui nous firent oublier l'air glacé de la Ck)rdillère pour nous rappeler à des souvenirs de la vie civilisée, souvenirs que notre mémoire, tant ils étaient éloignés, se rappelait à ^ peine. Puis, remontant à cheval, nous continuâmes notre course. Nos pauvres mules brésiliennes, petites , maigres et chétives , faisaient un singulier contraste à côté des grands et beaux chevaux de IK>6 compagnons. Mais à peine nos pauvres animaux se virent-ils entourés par la fringante cavalcade , qu'une incroyable ardeur s'empara d'eux , et que nous pouvions à peine les retenir en entrant dans les raes de Ghuquisaca. La population entière nous suivait des yeux, et cette ville espagnole et indienne, la plus remarquable que nous eussions vue depuis notre départ de Rio , absorbait vivement notre curiosité. Pendant ce temps, MM. Hubert, Hormond, etc«, nous

MO DE SÀNTA-CRUZ M hk UEhKk A GH13QCISACA.

donnaient des détails bien intéressants pour noos sur les affoires de l'Europe, auxquelles nous étions restés étrangers depuis si longtemps. Noua atteignîmes extÈa l'hiôtel de la légation de France , où nous eûmes Is plaisir de trouver M. Marceschaud, toujours occupé de ses préparatifs de départ; il nous remit un éncNrme monceau de lettres, nous donna un excellent dioer, puis nous fit conduire à une maison qu'il avait fiiit préparer pour nous*