ENTRÉE AU PÉROU. PUNO , LAC DE GHUGUYTO

suffoquer et tomber à Tcau; heureusement tout se passa bien, et, vers midi^ je remontais la côte de la rive opposée, et j'euiilais la péninsule étroite sur laquelle se trouve Copa-Cabana. Toute cette partie est très accidentée, et dans quelques points elle a un aspect particulièrement sauvage; sa formation géologique est un grès rouge, souvent rayé de noir, et si semblable, dans quelques parties, à celui que j'ai observé à Tiahuanaco, que j'ai peu de doute qu'une partie des masses que l'on y voit n'y aient été transportées par eau, et sur ces mêmes balsas de joncsqoe j'ai vues si bien fonctionner ce matin. Cette hypothèse serait parfaitement confirmée s'il est vrai, comme on me l'a affirmé , que sur une des rives de cette même péninsule il se trouve des pierres toutes taillées qui paraissent avoir été abandonnées au moment de les embarquer. La pluie me surprend encore au moment d'entrer dans le village deCopa-Cabana,qui est pittoresquement situé sur une espèce d'isthme de la péninsule, au pied d'un monceau de rochers qui surplombe une des églises les plus élégantes que j'aie vues. Ses nombreux dômes et ses tourelles sont recouverts d'une mosaïque de faïence verte de l'aspect le plus agréable. Le corrégidor est absent; mais son remplaçant est plein de bonne volonté, et me fournit immédiatement tout ce que je pouvais désirer. La pluie ayant duré jusqu'à la nuit, j'ài quelque espérance de beau temps pour, mes excursions projetées.

▲REQUIPAy ISLAY. 4S7

»22. — Le majordome de l'île de Titicaca s'étant trouvé par hasard à Gopa-Cabana , le magistrat lui a intimé l'ordre de m'accompagner dans ]a visite que je m'étais proposé de faire à ce point. Dans ce but, nous nous sommes dirigés ce malin vers le port où l'on a l'habitude de s'embarquer^ et qui ne s'en trouve éloigné que d'un quart de lieue. En attendant l'arrivée de la balsa, je passe mon temps à prendre une esquisse de la charmante, petite anse près de laquelle est situé le village de Yampatata, avec le noir rocher qui s'avance dans le lac, et l'île que borne l'horizon. La balsa se montre enfin , et nous nous y epibarquons ^vec les deux animaux qui nous ont amenés. Les eaux de la petite baie, quoique profondes, ont une admirable transparence; et les rochers verdâtres qui en garnissent le fond sedistinguent aussi nettement que s'ils n'étaient séparés de l'œil que par une simple couche d'air atmosphérique. Notre bateau est entouré de Plongeons qui nagent dans nos eaux avec autant d'indifférence que si nous n'étions que des palmipèdes comme eux. De loin en loin, aussi, sur les rochers poiptus qui s'élèvent de l'eau, sont perchés de grands, canards au lojng cou qui guettent les poissons au passage. Je tuai un de ceuxci en sortant de Guarina, mais je ne pus le manger à cause du mauvais goût de sa chair. Le temps est magnifique, et nous arrivons en peu de temps à notre destination. A une distance de cent pas seulement dq point de débarquement, se trouve une des prin-

428 ENTRÉE AU PÉROU. PURO, LAC DE CHCGUYTOy

cipales ruines de Tlle ; mais j'avoue que son aspect est loin de me satisfaire. Je croyais, en effet, voir quelque édifice dans le genre de ceux de Tiahuanaco en pierres de taille, de plusieurs mètres carrés. Pas du tout, ce que j'ai devant les yeux est urne maison carrée d'une physionomie assez vulgaire, avec des portes et des fenêtres presque modernes, malgré îetir étroitesse; qui n'est enfin surtout remarquable que parce qu'elle porte, sur tous ses points, les preuves de l'embarras où se trouvait Tarchitecte pour construire, sans bois, ses plafonds, ses portes et ses fe^^ nétres, ne connaissant pas le mécanisme de la voûte. C'est là , en effet , une preuve évidente que cette construction est bien Touvrage des aborigènes. Par la raison que j'ai indiquée, toutes les pièces de cette maison sont extrêmement ^tites^ et pàtàtesent i peine avoir pu servir d'habitation. Il me semble plus probable qu'elles auront servi de grenier ou peutêtre de prison. Tout le versant de la colline sur laquelle se trouve la ruine est divisé en gradins parallèles recouverts de broussailles, et qui ont dû servir à quelque culture ; mais il serait difficile de dire exactement à quel âge appartiennent ces travaux. A l'autre extrémité de l'île, qui peut avoir environ deux lieues de longueur, se trouvent trois autres ruines dans le même genre que celle-ci, quoique beaucoup plus dégradées; l'une était destinée au culte du Soleil. Je les visite toutes en succession, et la nuit m'a surpris au moment où je feisais un cro-

AHEQUIPA^ IJSLAY, 429

quis de la dernière qui osl évidemment de beaucoup la plus considérable, quoique presque entièrement de niveau avec le sol. Une demi*lieue me séparait alors de la ferme, où j'avais laissé en passant le majordome et mon poncho; j'avais encçre à parcourir la moitié de cette distance, quand il vint s'ajouter aux ténèbres un des plus affreux orages dont le souvenir se soit tracé dans ma mémoire : je ne pouvais distinguer rindien qui me guidait qu'à la lueur des éclairs qui se répétaient sans interruption. La grêle et la pluie tombaient par torrents, et, mues par un vent violent, venaient me fouetter de tous les côtés à la fois; aussi, en une seconde eurent* elles traversé la mince couche de vêtements qui me couvraient; que Ton joigne à cela un chemin presque impraticable sur la pente rapide d'un rocher, et l'on aura une idée imparfaite de mon piteux état. Mon hôte me fait, au reste, bi:entôt oqblier ceis petits malheurs en me faisant servir un excellent souper, où figure un plat de qiiinoa au lait, et un très bon petit poisson péché dans le lac et connu sous le nom de Boga. ,

»Le revenu de l'Ile entière de Titicaca ne se monte annuellement qu'à 800 piastres. Sou climat est plus doux que celui de la terre ferme, ce qui lui permet de produire du mais , quoique de qualité inférieure ; mon hôte m'assure qu'il n'a jamais vu de la glace sur le lac.

»23. — Ayant appris que dans un anse voisine, ily

430 ENTRÉE AU PÉROU. PUlfO, LAC DE CHUCUYTO,

avait une troupe d'oiseaux aquatiques d'une grande taille et de couleur blanche, appelés GoUlatas^ je m'y fois transporter dans une balsa, et je reconnais avec plaisir que lesGoillatas sont des Oies. La chasse dura plusieurs heures, et se termina par la mort de sit des intéressés, sans compter plusieurs autres espèces d'oiseaux également aquatiques. L'une d'elles, connue BOUS le nom de Choca, a la taille d'nne grande poule sans queue, noire et à cul blanc. La journée éèi magnifique, et semble Youloir me consoler de la mésaventure du jour précédent. A deux heures do Tàprès-midi, nous nous rembarquons. Le lac parait se souvenir encore de son agitation de la nuit, car'sd surfece est violemment agitée et notre pauvre feîsceau de totora embarque plus d'une onde avant 3e nous déposer en terre ferme. Nous reprenons ensuite les quatre lieues qui séparent Yampapata de Cbpà- Cabana, et j'ai le temps de recueillir en chemin plusieurs jolies plantes qui m'avaient frappé en venant Parmi celles-ci, je dois citer un arbuste à lotigue^ fleurs d'un rose écarlate et de l'aspect le plus élégant, le Cantua buxifolia; il forme de gros buis^o^s arrondis ou des haies, dans plusieurs points de la péninsule. On le connaît dans le pays soùs ïe noTdâ de Ftor del Inca. Avant de quitter la ferttie de Titicaca, j'engageai quatre Indiens et une grande balsa, pour me mener le surlendemain à l'Ile de Coati,, où se trouve la plus fameuse ruine des tles : l6 temple de la Lune. Je leur donnai rendez-vous à Kam-

AKflQUlPAj ISLAY. 431

paya^ autre petit village de la péninsule de Copa- Cabana, qui n'est éloigné de Coati que d'une demilieue à trois quarts de lieue.

»24. — Partiàdeux heures de l'après-midi avec un de mes domestiques pour Zampaya. Un Indien court devant nous, chargé de mon lit. Zampaya est un curieux petit village, sur les bords d'un ravin qui s'ouvre sur le lac, exactement en face de l'île de Coati ; ses maisons sont de pierre, et se distinguent à peine des rochers dont la montagne est toute hérissée ; dans quelques parties cependant, le sol a été nettoyé avec soin par les Indiens, qui l'ont taillé en gradins horizontaux, et y ont semé de la pomme de terre, de la quinoa et de l'orge. Je vais au bord de l'eau pour voir si ma balsa est arrivée de Tilicaca, mais elle n'a pas encore paru. L'île de Coati ressemble à une grande Baleine dormant sur l'eau. J'herborise en attendantlanuit.L'arbrelepluscommunici,oiilesgrands végétaux sont assez rares, est, outre le Quenua, qui est commun aussi dans l'île de Titicaca, ceBuddleia (Oliva sylvestre) dont l'admirable parfum m'a tant frappé dans la cordillère de Coroico ; seulement, ici, il atteint des dimensions beaucoup plus considérables, son tronc ayant souvent plus d'un demi-mètre de diamètre. Je vois aussi une espèce de Groseillier de 2 à 3 mètres de hauteur, qui n'avait pas encore attiré mon attention.

»^25. — La balsa est arrivée pendant la nuit. A sept heures du matin nous avons quitté la côte, et le vent

432 ENTRÉE AU PÉIIOU. PUNO, LAC DE CHUCUYTO,

étant fiivorahlc, la grande voile est hissée; je dis grande, parce qu'elle peut avoir 3 mètres de longueur, tandis qu'en général les voiles de balsa n'en ont pas plus de 1 à 2. Le temps est parfaitement beau ; de sorte qu'en moins d'une heure, nous avons mis pied à terre. LesQuenuas montrent leurs troncs rougeâtres de toutes parts, et un troupeau de Moutons sauvages s*enfuit avec rapidité a notre approche. Le temple est du côté opposé de File, qui ne consiste qu'en une longue créle d'un demi-quart de lieue de large, sur une demi-lieue, ou au plus trois quarts de lieue de longueur. Au sommet, les Quenuas sont plus abondants et forment presque une forêt; ils entourent également la ruine, que l'on ne peut bien voir que du côté qui tait face au lac ;' les mômes Quenuas ont également envahi jusqu'aux sanctuaires où se pressaient sans doute jadis les adorateurs de Diane. Rien ne pouvait mieux me dédommager de la légère déception que j'avais éprouvée à Titicaca, que la vue de ce curieux édifice, quoique cependant celui-ci ne soit pas guère plus riche en pierres de taille que les autres. Le temple est bâti sur un échelon naturel de la montagne. A partir de ce point, le terrain, qui s'abaisse sans interruption jusqu'à l'eau, a été divisé artificiellement en une série de gradins soutenus par des murs épais, dont une seule est en pierres taillées. Quelques parties de l'édifice sont parfaitement conservées, aux toits près, et paraissent presque avoir été restaurées dans les temps modernes, à en juger par le stuc qui les

AREQUIPA, Il^tAY. 433

recouvre* Sa figure générale est un carré long^ ouvert ^

du côté du lâC ; il présente dans son enceinte une vaste cour de 40 à 50 mètres de longueur, sur envi- -• ron 25 mètres de largeur , et sur laquelle s'ouvrent les nombreuses cellules qui forment la subdivision de son intérieur. La plupart de ces cellules ou chambres sont remarquables par le grand nombre de niches dont leurs murs sont fournis, et qui ont servi sans doute à loger les idoles du culte lunaire, c'està-dire les saints dé ces témps-là. Dans quelques unes on croît retrouver remplacement d'un autel, dans d'autres Tâllure d'un cachot , où étaient peutêtre renfermées les victimes, en attendant l'heure du sacrifice. Les porlaiU attirent surtout Tatlenlion, par l'ordre bizarre de leur architecture essayant de suppléer à la voûte sans pouvoir y réussir; puis les soupiraux, dont l'encadrement crucial . ne manque pas d'une certaine élégance. Mais ce qui constitue le trait leplus pittoresque de la ruine, est un entourage de Quenuas qui.étendent leurs bras noueux sur ces murs antiques et les enveloppent d'une ombre perpétuelle , augmentant ainsi la mélancolie dont on est naturellement frappé en se trouvant au milieu de souvenirs qui ne rappellent que de funeites traditions. Après avoir fait un croquis et na plan de ces restes curieux, je regagne la plage où était restée ma baha^ et je m'embarque derechef pour Zampaya, non sans avoir proféré maintes n^lédictioM contre mes Indiens qui, au lieu de m'aUendre, s'aient

484 ENTRÉE AU PtRW. PUMO, LAC DE CHUCUYTO^

mis à poursuivre les moutons sauvages que nous afions vus en arrivant ; mais ceux-ci , qui avaient encore sans doute quelques vagues souvenirs de la ne domestique et de ses charmes^ ne crurent pas devoir se laisser prendre, ce qui me fit, je dois Tavouer, un plaisir sensible. — Avant la nuit j'étais de retour à Copa-Cabana.

)i>£6. — Dessiné Téglise, et visité son intérieur, qoi est très richement doré. Dans l'origine elle formait partie d'un couvent, et il parait qu'il n'y a pas bien longtemps que les moines qui l'habitaient se sont retirés. Elle fut édifiée par le comte de Lemos. — A dix heures, je suis en route, et je passe avant midi la frontière bolivienne. Le premier village du Pérou n'est qu'à deux lieues de Copa-Cabana; c'est Yunguiu. En quittant ce point, le chemin abandonne la péninsule, et prend peu à peu vers le nord, en continuant toujours à suivre les rives du lac. Après cinq lieues de trajet il passe par le village de Pomata, où je m'arrête. — La plaine est partout semée de vertes cultures, de pommes de terre, de quinoa, et d'orge, et de nombreux troupeaux de Lamas et d'Alpacas •paissent l'herbe fine que les pluies ont fait nattre sur le sol stérile. A quatre heures de l'après-midi, j'ar- .tîTe à Pomata, et je me décide à ne pas aller plus foin, désirant voir l'église de ce village, qui est re- ^gardée comme une des plus curieusesdu Pérou. Trois journées de marche séparent ce point ile Puno, capi- <lale du département. »

J'avais depuis longtemps formé le projet de me riodre de Puno à Cuzco par la route de Lampa, et de continuer ensuite mon voyage vers Lima, par le chemin de Huancavelic^^ Tarma^ etc., mais la saison des orages dans laquelle nous étions entrés rendait cette entreprise très difficile en ce moment ; d'ailleurs le froid vif que nous éprouvions après-avoir été l^i longtemps dans des régions bràlante» avait attaune notre santé à tous : IML d'Osery souffrait é% la pèvre et de rbiimatismes ( M. Deville était teUemeat attaqué de cette dernière infirmité, qu'il ne pouvait souvent faire pn pas pendant des semaines entières $ moi-même, bi^n que j'eusse, depuis Ri0-Jaii«iro, joui d'une meilleure santé que 1^ plupart de mes conpa* gnons de voyage, j'étais devenu très sujet aux atta*^ ques de fièvre intermittpnte.Ënfin nous étio&s tout accablés de fatigues et nous éprouvions le besoin Wf gérieux de prendre, dans une grande ville, un tmpom de quelque durée. Je résolus donc de me jdîriger yer^ la côte, Bt d'attendre à Lima que la belle sdson eût rendu praticable le ohemin de la Cordillère.

JjO 12 décejx^^r^, nous quittâmes Puno pour suivf» la route dArequipa. Notre marcbe f ut de sept KaMs^* le premier jour. Nous vîmes partout, à la surfocedn terrain, des laves mûre» qui, auprès de Puno, reposant sur des oalcaires traversés par 4es porphyre», Q|^ que Ton retrouve sui* UmjU le plaleau âo-dsssas di» 1» viUi^ Noi4s tcavepâftmes Iq village de ^iquttsiM^ W 9^Sf^^ 4^ iww m>i«itts, (it.d«B*la pMoiwi

436 RKTRÉE AU P£MD. PmOy LAC DE CHUCUYTO,

•tttièro contient six cents habitants. Malgré la plaie, la grôle et le mauvais chemin , nous atteignîmes Vilfue, où BOUS passâmes la nuit : c'est un joli village de eent vingt maisons et trois cents habitants; la paroisse en contient cinq à six mille. Le poeblo possèile une église assex élégante, et réunit pour certaines fêtes un grand concours de peuple.

Le 13, nous Ames onxe lieues et demie, et nous eàmes à traverser de nombreux cours d'eau dont le plus considérable était le rio de Gabanillas, qui a environ 36 mètres de large, et «e rend dans le lac de Titicaca : nous le passâmes deux fois. Les laves observéee dans la journée précédente se représentèrent encore le 13 en quelques points, mais la masse de la formation était composée de grès rouges avec des calcaires concrétionnés à la surfoce ; nous vtmes aussi dans quelques endroits des grès verts. Nous passâmes à la misérable poste de Maravilias, puis à la chapelle de Santa-Luzia, près de laquelle sont de» lavages d'or et d'argent; enin, nous arrivâmes à Ten* droit appelé San-Ramon , où nous nous arrêtâmes pour la nuit 2 c'est une ancienne usine aujourd'hui abandonnée, comme la raine d'argeat dont elle traitait les produits.

Le 14, en quittant Saf^^iamon, le chemin suivait un pelit ruisseau qui va se perdre dans les saUes auprès de Santa-Luzia (probablement ses eaux se rendent a» lac de Titicaca par^essous terre). Kentôt nous 4iou^i Ireuvâmoji i^ut le bord d'ungrandJac d'ott

V • AHEQlJlPAy ISLAYt jfhST

sort ce ruisseau, et qui restait à notre gauche; il est peuplé de nombreux oiseaux aquatiques. Peu aprè^| la route parcourut une haute chaussée naturelle qui sépare le premier lac dont nous venons de parler d'un au Ire qui est à peu près aussi étendu ; les deux lacs sont entourés de hautes montagnes. Le pays«ge de toute cette région , qui est tout à fait aride, est cependant d'une grande magnificence , et la vue se prolonge de tous côtés sur des montagnes entre lesquelles s'étendent des lacs et des étangs. Nous traversâmes plusieurs petites rivières; celle de Tambo- Blanco, et celle de Pasto-Grande, se réunissent à celle de Tincopalca , qui se jette dans l'Océan. Nous avions donc passé l'arête de partage qui divise le^ eaux qui se rendent a la mer de celles qui vont au lac de Titicaca, Nous revîmes encore des calcaires concrétionnés^ superposés au grès ; puis des granit^ dispersés en fragments sur le sol ; enfin , nous trouvâmes un calcaire blanc disposé en grandes strates dans lequel existent des veines de jaspe gris très curieuses. Nous passâmes la nuit à la poste de Cuevillas, distante de huit lieues et demie de San- Ramon. Cuevillas tire son nom de certaines cavités qui existent dans les rochers voisins^ et où Ton donne à manger aux animaux de la luzerne sèche qui vient de la vallée d'Aréquipa, et se vend par conséquent à un prix fabuleux.

Pendant nos voyages dans les Ândes^ nous eûmes souvent à remarquer le grand éclat que jettent les

-- - --- -Il la

. ilM iir ^1

Ol

ÏU5 :^ T.ir-'ïTe' -î-

,-aï

Tl*