INSCRIPTION COPIÉE A TRÉZÈNE

ET EXPLIQU

Inscription copiée par M. Ravoisié dans les ruines d'une chapelle

byzantine, à Trézène

OI AAEIDOMENOI . .OEIYAOPOY TOY KAAAIF TROY TOY AYTMN EYEPTET À

Cette inscription, gravée sur une base circulaire, a déjà été

publiée par Chandler et par M. Boeckh *. Ce dernier a eu de plus

sous les yeux la copie de Fourmont, qui rapporte ee monument aux

ruines d’Hermione.

Variantes des trois copies

Ligne 1. Chandi. AAETOMENOI. Fourm. AAEIDOMENOI Ligne a. Fourm. OEOEYAQIO. Chandl. OEYANPON.

Ligne 3. Chandl. et Fourm. KAAAIMROY.

Ligne 4. Chandl. et Fourm. AYTAN

Cette inscription paraît devoir être lue de la manière suivante

Taser M, 134, p. 80.

Inser. ; n° 1183.