‹ Expédition scientifique de Morée, ordonnée par le gouvernement françaisChapitre 70 sur 83 · SAMA · texte numérisé non relu

SAMA

Inscription gravée sur une tablette de marbre bleuâtre qui a servi pour l'inscription de la petite église d' Agios Alhanasi à laquelle elle sert de linteau.

TEMEN02

A0ENAIA2

Inscription gravée sur une grosse pierre de l’espèce dite poro.

AAMO

Inscription en caractères archaïques trouvée dans le jardin de la maison Tzapi où elle est conservée. Largeur, 1,16; hauteur, 0,61 ; hauteur des lettres, 0,16.

API2T0AAIAA

Inscription trouvée par M. Mustoxydi, conservateur du musée d Égine, près du lazaret qui occupe V emplacement de l'ancien port. Elle a été copiée par MM.Trézel, Virlet et Quinet. La table sur laquelle elle est gravée est, suivant M. Virlet, en calcaire gris compacte de la formation crayeuse. Haut., 1,87; larg., en haut, 0,48, en bas, o,53; épaisseur 0,12. (Voyez la page suiv.)

’3 Almeloveen Fast. rom. consul., lib. H, p. 168 et aa3.

** Class. VI, n° 4, 395.

InsCB. — ' Voyez. Corpus Iriser, gr. , 5«3, 5i6, 1953, etc., les inscriptions des Syringes de Thèbes publiées par M. Letronnc à la suite de la statue vocale de Memnon, p. 241 et suiv., n“ 2, 6, 7, 3a, 33, 46.

’ Voyez M. Letronne, op. cit. p. a46. M. Boeckii, sur le n° 5i3 du Corpus, parait être d’une opinion différente.

’ Des raisons indépendantes de ma volonté ne me permettent pas, en ce moment, de soumettre au public la suite de mon travail sur les inscriptions

d'une publication spéciale dans le courant de l'auuéc i83g. Ph. Le Bas.

*•"— « * "'»/■& <«?«,. « * di , ( Voyez pl. 54, fig. XIII.)

« «i» » Oropiu, fc ,ra?& * Jupiter à Égine.

AIIHANEAAHNini

FA

Autre inscription trouvée en . 8a9 dans les déiris du même temple sur deux pierres séparées qui doivent avoir appartenu au même bloc.

AANIO

Inscriptions trouvées à Égine dans une petite chapelle près du port Periboli. Chacune d’elles est gravée dans une colonne de laurier. Copiée par M. Trézel.

Inscription copiée par M. Virlet. Largeur, o,a2 ; hauteur, o,ao

iVECUH KTOYEYMNA ■ iuYAHNE EK EN MIIOI2AAEIOOMENOIE IIXHNE0Y2IA5ENTnTEEP KA ANXN EY2ENPOHSA5AE UlNH5ETOY2AAE|ct>OMENOY2KAI ANTATOI2AAEIOOMENOI5PAPOA POE 1 2cp E PfINTAPP022NAEm0N " \ I EPANP0EIK0YA0MEN02 I ïYNOIANTEKAEKTEN E2inNKAIMHEYPI5K0ME A2IAPXH2EINT0NEPI AITHSTETOYrYMNA 3APHA2TnNAAEI H PAPA2XHNT0TE ATH2EOPTH5TH ETENHOHHA H2AEK

H BOYAHKAI oAHMo55TEE 0ANICDPA2I SOGNH

olEKToYrYM

A2loY

STEOANlcDPA

5IOENHN

Inscription trouvée sur une pierre formant lune des marches de lescalier de la maison du consul général de France vis-à-vis la maison Canaris , et provenant du temple de Vénus. Copiée par MM. Trézel , Ch. Lenormant et Virlet. Largeur, 1, 16; hauteur, 0,17.

HBOYAH KAIOAHMOS NEIK02TPAT0NEPACDP0AEIT0Y YON APETH2 ENEKEN

Inscription gravée sur pierre, trouvée à Égine sur le bord de la mer, au bout de la tranchée, faite depuis le temple de tenus. Copiée par M. Trézel et par M. Virlet. Largeur. 0,68; hauteur, o,4o.

IAIOCAIONYCIOC

PATHP

AIOCAIONYCIOC

AHMOOOINHCAC

Inscription trouvée sur le port, où elle sert à amarrer les bateaux. Copiée par M. Virlet. Largeur, 0,70; hauteur, o,3o.

AYTOKPATOPAKAI

2APAMAYPHAION

ANT6)N£IN0NC£BACT0N

ACGPTIYIOYIOYNPOYZ

POBT

Sur le côté gauche de la pierre précédente, se trouve l’inscription sui vaute, dont la largeur est de o, 53, et qui a été copiée par M. Lenorinant et par M.' Virlet. Elle est gravée en sens inverse de l’autre, en sorte qu’elle paraît, dit M. Virlet, avoir été faite avant ou après.

Copie de M. Ch. Lenormant.

TON MGriCTON KAIOEIOTATONAYTOKPATOPA

IOYMO GYTYXHCEBACTON

M£r ACPOAICArEINHTflN

Copie de M.. Virlet.

TON MGriCTON KAI OEIOTATON AY0POKPAT0PA ÀIo IOYAIOP or KGNGKPKXHCGBACTON

tOT£OA~POAIC AirOINITwN

Inscription copiée par M. Virlet.

OPA KAICAPA. AYPHAION BI OYCIAC TOA AYTOKPATOPATO K API ANOY YltûNON ©EOYTPAIANOYPAr

Inscription copiée par M. Virlet, près de la typographie.

CG2EIP

OAYNPIOIC0GOIC MHTGHAPA XOONIOI

O ATGNOYC MAPKOY AYPHAIOY AIYCTIAOY >W GCONIOY

'■n fragment de briq, de Corinthe.

QP0AFI2

por r ingénieur Inscription copiée par M. Virlet à Corinthe, dans une rue prés du bazar , sur une pierre trapézoîde en talc gris, servant d’autel dans une église ruinée en bas de Vasilika. Largeur, o,68;

, hauteur, o,a5.

TOAYKPATEIAK

2 POAYKPATEIN

piédestal ou autel votif, qui se trouve GYT ATEPA ©EOI

Inscription gravée ... vyuj , qut se lrolm

dans l’ Acro-Corinthe. Copiée par M. Blouet (Voy. pi. 79 fig. V. )

Fragment d’inscription, copié à Corinthe par M. Virlet.

ZHIA02 OIA

ANAIO NEON MIOI O NH~ ior NHA

Inscription copiée par M. Edgard Quinet, à Corint,

cPAABI ON I PMA T€N H N TONAAMSANYPAION HBOYAHKAIOAHMO2KOPINGI60N TON£Y£Pr£THNKAIKTICTHNTOY AIMENOS

AN£0HKAN

Inscription trouvée à Corinthe sur un marbre de 7 pieds 3 pouces de longueur, et copiée par M. Trézel.

L • HERMIDIVS ■ CELSVS ET L - RVTILIVS

AVGVSTI - ET - LHERMIDIVS'MAXIMVS - ET1 L'HERMIDIVS

AEDEM ET STATVAM APoLLiNIS AVGVSTI ET TABERNAS

Inscription gravée au-dessus de la porte et entrée de Féglise de la Panagia Phanéroméné à Vostitza. Copiée par M. Trézel. (Voyez pl. 84- fig. IV.)

Inscription copiée par M. Virlet, s

2 marche en marbre de l’église du chàte,

TEMEN

Afl

n creusant dans le jardin du consul anglais M. Broi

CORNCNC CNTMOOSA POIOSCFRFR DIANAM SPCONSECRA VIT

Inscription copiée par M. Virlet a Patras , sur un marbre placé dans les murs du petit fort intérieur.

CPONAHGPCùAHCA

Inscriptions gravées sur une stèle funéraire en forme d’édicule trouvée dans Féglise du château. Au milieu du fronton on voit un médaillon dans lequel est une urne. A droite et à gauche les inscriptions A et B. Au-dessous de chacune d’elles une palme. Sous la palme de gauche l’inscription C.

EYTYXI

0YHPO

ZHCAIC

EYArPI

IET ACClOTHP

Inscription gravée sur une pierre (umulaire , trouvée dans la maison de Pierre Foka. Copiée par M. Virlel.

XPICTIANoloNreCKAITONÔN

BoYÀAENOIMHTICTOAMHCIANYïAI

OIKHTHPIONToYToTHHKPI

AITHNOOBEPANPOY0ŸI

AOKlüNTGCTOMGA

AGKGITAIOKI

Page 1