‹ Expédition scientifique de Morée, ordonnée par le gouvernement françaisChapitre 81 sur 83 · DES ARTICLES CONTENUS DANS LES PREMIER, DEUXIÈME ET TROISIÈME VOLUMES · texte numérisé non relu

DES ARTICLES CONTENUS DANS LES PREMIER, DEUXIÈME ET TROISIÈME VOLUMES

Achaie (I’); sa situation, Int. m.

Achille ( la tour d’), sur l’île de Naxie, III, 9.

Acrato, rivière entre Sicyone et Ægium, III, 41.

Acrocorinthe (1’), sommet d’une montagne qui couronne Corinthe, III, 36.

Adrastée, la fontaine à Némée, III, 33.

Æaque ; son tombeau à Égine, III, 21.

Ægium ou Vostitza (la ville d’), III, 41.

Æneas , Sylvius; ses paroles sur Athènes, Int. xvn.

Agamemnon ; son tombeau dans la ville de Mycènes, 11, 148. Agiani ou Joannis, village au bord d’Alphée, II, 3 1 ; autrefois Heræa, ibid. 3a.

Agides (les rois), leurs tombeaux à Sparte, II, 63.

Agio Sidero, khan ou auberge, I, 53.

Agiovasili , hameau entre Gythium et Sparte, III, 53.

Aglado Cambos, gorge entre Tripolitza et Argos, II, 89. Agolinitza , village entre Palæopolis et Arcadia, III, 46.

Agrapido Campo, plateau avec les vestiges d’une ville, II, 5j. Agrilos, village près la ville d’Arcadia, I, 48.

Aïaga, village au pied du Taygète, I, 19.

Aïas Bey, village au bord de l’Alplice, II, 43.

Aidari, village entre Didymi et Nauplie, II, 174.

Aiosoti, village entre Tégée et Tripolitza, II, 84.

Alaman (le Français), maître de Patras et de scs dépendances, Int. VI.

Alexandre ; sa cuirasse et la pointe de sa lance, II, 34- Alipliera (l’antique ville), aujourd'hui Nerovitza, II, >. Ali-Tchéleby , village près de Patras, III, 45.

Alitouri, village près de Mavromati, I, hrj.

Alpliée (1’), aujourd'hui Roupliia et l’Orphéa, le plus grand fleuve de la Morée, I, 55. La vallée de l’Alphée, II, 1; III, 46.

Altis, la place du fameux temple de Jupiter Olympien , I, 57. Ambèlaki (le port d’), III, 65.

Ammon ; son temple à Sparte, II, 64- Amphaïa, place frontière de la Messénie,I, a3.

Amyclées, vers les bords de l’Eurotas; son tombeau de Cassandre, II, i4g-

Anaziri , village au bord de l’Alphée, avec des restes d’un château, II, 3a.

Andania, la ville antique, I, 19. Fondée par Polycaon , ibid. 47. Andritzena, ville assez considérable près de Phanari, II, 2. Andronitza , village entre Calamata et le cap Matapau, 111, 5o. Androussa (la ville de), sur le bord du Pamisus, I, 19.

Anse de Villoison ; son voyage en Grèce, Int. xx.

Antinoé, fille de Céphée, II, 85.

Antiochus Épiphane, roi de Syrie, III, 3.

Antiparos, sa grotte, III, 11,

Antiphon, époux d’Antias,H, 121,

Antoine Pacifique ; sa description de la Morée, Int. xix.

Aougli (le khan), entre Tripolitza et Argos, II, 89.

Apesas (le mont), près de Némée, III, 33.

Aphcea (le temple d’), sur l’île d’Ëgine, III, 21.

Apollon Corynlhus; son temple, I, 17.

Apollon; son temple à Gyparissa, I, 48.

Apollon Épicurius, son temple à Bassæ, près de Paulitza, II, 5. Apollon Maléates, son temple à Sparte, II, 63.

Apollon , sa statue à Délos, III, 4.

Arachné (le mont), entre Nauplie etÉpidaure, II, 161.

Aratus, son monument héroïque à Sicyone, III, 3g.

Arcadia (la ville de), autrefois Cyparissies ou Cyparissia, I 48, III, 4 7-

Arcadie (la pastorale); sa situation, Int. in.

Archagatus, célèbre médecin; vint 219 ans avant J. C. du Péloponèse à Rome, II, 119.

Argiens (les) passèrent dans 111e d’Égine, III, 2t.

Argo (le navire), I, 17.

Argo/ide (F); sa situation, Int. n.

Argos, une des plus anciennes villes de la Grèce, 11, 90. Ses monuments antiques, ibid. , etc. Aujourd’hui Argo, II, 91. Aristodème, roi de la Messénie I, 23.

Aristomène, général des Messéniens, I, 23.

Armaca, village ruiné près de Navarin, I, 7.

Arrami (1’); rivière près de Nisi, I, 18.

Artémisius (le mont), aujourd’hui Malevo, II, 89.

Asclépiade, médecin du césar Auguste, II, 1 ig.

Asinè ou Gaïdarochori, village au pied du Taygète, I, 19. Asomatos (l’église d’), sur 111e d'Égine, m, a3.

Asope (1’), fleuve près de Corinthe, III, 3g.

Asprilala, d’énormes rochers près detéondari, II, 57. Asprocoma, village entre Nisi et Calamata, III, 4g.

Astrabacus; son monument héroïque à Sparte, II, 64.

A le hicol o, village avec l’acropole de Gortys, II, 33.

Athènes , surnommée l 'asile de la Grèce, Int. ni; III, 60. Ses antiquités, ibid. 63.

Atlantides (les); leurs aventures, I, 53.

Atlas , roi d’Arcadie, I, 53.

Atrée ; son tombeau à Mycènes, II, 148.

Auguste rétablit la ville de Corinthe, III, 35.

Bacchus Colonate; son temple à Sparte, II, 63.

Bacchus; son temple à Epidaure, II, 161.

Bacchus, comme divinité des Naxiotes, III, 9.

Bargi, village dans la vallée de l’Alphée, II, 1.

Baudouin, comte de Flandre, empereur à Constantinople, Int. vi. Bossai, village avec son temple d’Apollon Epicurius, II, 0,12, etc. Bathyllus, fontaine à la base du temple de Minerve à Mégalopolis,

Bêdegni, village entre Hiero et Trézène, II, 171.

Birnico, village près de l’Eurotas, III, 54- Bocher, architecte français, II, 6.

Bory (le colonel français), II, 90.

Brenthéate, fleuve considérable dans la plaine d’OIympie, I, 56. Brenthès (l’ancienne); aujourd’hui la ville de Caritène, II, 34- Brienne (Hugues de), eut en partage le pays des défilés de Scorta, Int. vi.

Buphagus , fleuve dans la plaine d’OIympie, I, 56.

Cabrera , île dans la rade de Navarin, I, r.

Cacovada, hameau entre Palæopolis et Arcadia, III, 46. Cadiroli, village près de Coron, I, i5.

Caïpha, lac près de Samicum, I, 53.

Calafati , village près de Modon, I, i5.

Calamata (la ville de), III, 4g.

Calamatis (Guillaume), troisième seigneur de Morde, I, u. Calanque Zacoli, fleuve entre Sicyone et Ægium, III, 4 ' ■ Calcani, village près de Nisi, 111, 4ç).

Calergi (M.), de l’île de Syros, III, i .

Calogonia, village près de Mistra, III, 54- Ses antiquités, ibid. Caloula (le bourg de), près de Mistra, III, 54.

Camarada, village entre Gythium et Sparte, 111,53.

Cambos, joli village entre Calamata et le cap Matapan, III, 4g- Canala, belle fontaine entre Arcadia et. Modon, III, 47- Capo-d’Istrias (le comte et président), I, 17 ; II, go; 111, 21, 5g. Carakopio , village près de Coron, I, i5, 17.

Cardama (la), rivière entre Palæopolis et Arcadia, 111, 46. Caritène, ville; autrefois l'ancienne Brentès, II, 34- Carnasium (le bois sacré de), I, 19.

Cassandre ; son tombeau à peu de distance d'Amyclées, II, 1 4g. Cato-Àchaïa, khan entre Patras et Palæopolis, III, 45.

Centerions (les), famille puissante de Gênes, s’emparaient du Péloponèse , Int. vu.

Cèphée, père de l’Antinoé, fils d’Aléus, II, 85.

Cérès ; son temple à Messène, I, a3.

Cérès ; son temple à Tégée, H, 83.

Cérès; son temple à Mantinée, II, 85.

Cèrondi, village sur la plaine d’Astros, III, 56.

Cérynite (le), rivière près d’Ægiuin ou Vostitza, III, 4 1.

Chalcis (aujourd’hui Mandritza) petite rivière entre Samicum et Olympie, I, 55.

Chah (le), rivière entre Sicyone et Ægium, III, 4'- Champlitte (Guillaume de), croisé français, I, 11,48.

Chandler; ses renseignements sur Athènes , Int. xx. Son voyage en Grèce, III, i5.

Chaon (le mont), près d’Argos, II, 89.

Charadrus (le fleuve), aujourd’hui Xérias, II, 147.

Chiileaubriand (M. de); son voyage en Grèce, Int. xx.

Che/mos, mont très-élevé entre Léondari et la source de l’Eurotas,

Chimova (l'embouchure du golfe de), III, 5o.

Chionia, village avec des ruines d’une grande église vénitienne, 111,67.

Cho iseul- G o uffier (le comte de); son voyage pittoresque en Grèce, Int. xx.

Ciparissia, village entre Léondari et la source de l’Eurotas, II, 57. C.ladée (aujourd’hui Stavro Kephali), rivière près de la plaine d’Olympie, I, 55. La vallée de Cladée, II, 3i.

Clêomène, fils de Léonidas , détruit la ville de Mégalopolis , Il , 33. Cléon (le corroyeur) , Athénien ,1,5.

Cléones (la ville de), entre Némée et Corinthe, III, 35.

Cléontes (le fleuve), près de Corinthe, III, 39.

Clidi (fort), près de l’ancienne Samicum, I, 53.

Cly menus, fils de Cardis, l’un des descendants d’Hercule, I, 56. Clytemneslre ; sa sépulture hors des murs de Mycènes , II, 148. Cockerell, architecte anglais; sa découverte dans l’île d’Ëgine, III, a4 , 27.

Cocla (la), rivière près de Franco Eclissia, I, 48.

Colocotroni, un des héros de la révolution grecque, II, 3g, go. Colonides , aujourd’hui la ville de Coron ,1, i5.

Colonne (le cap), autrefois le promontoire de Sunium,lII, t5. Comnène (Michel de), battu à Modon ,1, j 1.

Cornus, village près de Coron, 1,17.

Constance , successeur de Constantin, Int. v.

Corinthe, maîtresse du commerce des deux mers, Int. 111 ; 111, 35,66. Corinthie (la); sa situation, Int. 11.

Coron (le golfe de), I, i5. La ville, autrefois Colonides, ib. II, 5. Coryphasium , promontoire dans la rade de Navarin I, 1, 4.

Cosi, village entre Gythium et Sparte, III, 53.

Cotiki, village entre Patras et Palæopolis, III, 45.

Cotylius ( le mont); sa fontaine, II, 5.

Coulouri (la ville de), III, 65.

Courlessa , hameau entre Némée et Corinthe , III , 35.

Couzomati, village près de Némée, III, 33.

Cranidi, village près de Kastri , II, 173.

Cratis, fleuve de l’Arcadie, Int. m.

Créus (le), rivière près de Sicyone, III , 4i.

Cronius (le mont), au pied duquel était le fameux temple de Jupiter Olympien, I, 57. Donne naissance à l’Alphée et à l’Eurotas, Int. n.

Crusius (Martin); son ouvrage sur la Grèce, Int. xvm.

Ctéatus, tué par Hercule, son tombeau, III, 35.

Cyclades (les îles de), III, 4-

Cyclopes (les); leur autel à Corinthe, III, 35.

Cynortiurn (le mont), près du temple d’Esculape à Hiéro, II, i63, 17t.

Cynthus (le), montagne très-haute et très-escarpée, III, 3. Cyparissi (le port de) , ou Poulitra , III, 56.

Cyparissies ou Cyparissia (la ville de), aujourd’hui Arcadia, I, 48. D.

Dardanus, fils de Jupiter et d’Electre, I, 53.

Dèlos (l’île de), et ses fables, III, 4 • — Les ruines de l’île de Délos, H!, 5-8. — Délos autrefois une ville considérable, III, 3, 4- Demain, village entre Trézène et Hermione, 173. .

Dèmétrius , fils de Philippe, roi de Macédoine, I, 24. Démocratidas, roi d’Argos, chasse les Naupliens, I, 11.

Derouen (M.), consul de France à Egine, III, 60. Derviche-Tchéléby, village entre Palæopolis et Arcadia, III, 46. Deshayes; ses renseignements sur Athènes, Int. xvm.

Diacorto, village entre Sicyone et Ægium, III, 4t.

Diane; son temple près de Modon , 1 , 12.

Diane Soteira; son temple, II, 2.

Diane Agrotera; son temple à Mégalopolis, II, 44- Diane Égiuéa et Diane Issoria; son temple à Sparte, II, 63.

Diane Orthia; son temple à Sparte, II, 64.

Diane Hégémonè; son temple à Tégée, n, 83.

Diane; son bois sacré à Epidaure, n, 161.

Dia/orti (le mont), près de l’Alphée, II, 37. Son hippodrome (Lycée), ib.

Didot (Ambroise); son voyage au Levant, Int. xxr.

Didymi (le mont) , près de la ville de Kastri , II, 174.

Dilnitzana,' ville près de l’ancienne Mégalopolis, II, 33, 43. Dimitzana ; autrefois Gortynias, rivière près de Gortys, II, 34- Dimitri (Saint-), village prè3 de Coron, I, i5.

Dioscures (les); leur temple à Sparte, II, 63, et à Sicyone, III, 3g. Dodwell (Edward); son ouvrage sur Sunium, III, i5-i8.

Dogana (l’ancienne Érymanthe), rivière dans la vallée de l’Alphée,

II, i,3a.

Domitsi, village entre Calamata et le cap Matapan, III, 5o. Dosana, village entre Calamata et le cap Matapan , HI, 5o. Drègano, village entre Patras et Palæopolis, III, 45.

Drépano, village entre Didymi et Nauplie, II, 174.

Dupinet; ses paroles sur Athènes, Int. xvir.

Dyro (le petit golfe de), III, 5o.

““ Kl, ai. — Fit bâtit le temple Jetait,,

Panhellemen, ibid. a4

Égine (l’île d’), III, a,. La ville d’Égine, ibid. 60.

Égtsthc; sa sépulture hors des murs de Mycènes, H, 148. Electre; son tombeau dans la ville de Mycènes II 188

[ Sainte), plateau régulier d'une montagne, près du temple de Plugalie , II , 39.

EJgin ( le lord ); ses travaux et ses ravages dans PAttique, Int. xx. E/ide ( la Sainte); sa situation , Int. tu. Le sanctuaire des arts, de 1 agriculture et de la paix, ibid.

Élis (le mont Saint-), sur l’île d’Égine, III, a3.

Élis (les ruines d’ ) , III, 45.

E/isson (1’), fleuve entre Sicyouc et Ægium, III, 41.

Emmanuel, le premier Grec revêtu du titre de despote, Int. vu. Endjmion, fils d’Æthlius, l, 56.

Épaminondas , accable les Spartiates , 1 , 1 1 . Fonda la ville de Messène , I , a3, 24. Sa victoire à Leuctres, I, 24 ; fonda Mégalopolis, n, 43.

Epela, la ville antique, I, 18.

Épi, taure, la ville et ses antiquités , Il , 161 , etc. — Le port d’Épidaure , III , 5g.

Èpùhure-Liméra et ses antiquités, III, 55.

Erasmus (le fleuve), aujourd'hui Kephalari, II, 80.

Éré, rivière, anciennement l’Eurotas, II, 5g.

Érisichton, fils de Cécrops, fondateur d’un temple à Délos, III, 4. Iirymanthc (aujourd’hui Dogana) , rivière dans la vallée de l’Alphée, I, 56; II, 1.

Esculape; son temple à Gortys, II, 34- Esculape; son temple à Mégalopolis, II, 44 Esculape Énopadon; son temple à Sparte, II, 63. Le temple d’£sr culape Boonète, ibid.

Esculape ; ses monuments votifs ,11, 1 1 9.

Esculape; (une tête colossale d’), III , ia.

Euclie, fille d’Agathon et femme d’Aristodème , II, i38.

Eucosmus, fils de Lycurgue; son tombeau à Sparte, II, 64. Eurolas (1’), aujourd’hui la rivière de l’Éré, II, 57; III, 54- Eurjbiade ; sa sépulture à Sparte, n, 69.

Euryclès, Spartiate, érige des bains à Corinthe, III, 36. Eurytnédon ; son tombeau dans la ville de Mycènes, II, 148. Eurypilus; son tombeau à Fatras, III, 42.

Euryponlidcs (les rois), et leurs tombeaux, II, 63.

Eurylus , tué par Hercule; son tombeau, III, 35.

Evan (le mont), près d’Androussa, II, jg,

Exopyrgos , village sur l’île de Tiue, III, 2; avec une église catholique romaine, ibid.

Fleur de lis (la) , frégate française dans la rade de Nauplie, III, 1. Force (la); son temple sur l’Acrocorinthe , III, 36.

Forsler; sa découverte sur l’île d’Égine, III, 24.

Fortune (la); son temple à Sicyone, HI, 3g.

Fourmont, cherche au Levant des inscriptions et des manuscrits, Int. xix. — Son journal sur la Grèce, III, i5, 16.

Fractera (l’île de), III, 60.

Français (les) en Morée, Int. vr ; entrent dans la ville de Modon, 1 , 1 1 ; et dans Coron ,1, 16 ; débarquent en Grèce, 1 , 18.

Gaïdarochon ou Asiné, village au pied duTaygète,I, 19. Gargagliano (la ville de), entre Arcadia et Modon, I, 5; III, 47- Géorgitsi , hameau près de la source de l’Eurotas, II, 58.

Gerbel (Nicolas); ses paroles sur Athènes, Int. xvn.

Giatero/i, village prés de Coron ,1, i5.

Gigiori (autrefois nommée Bias), rivière près dePalidi, I, 18; 111,4g. Gwa, village près de l’embouchure du golfe de Chinova, 111, 5o. Glanée (la fontaine de), à Corinthe, III, 36.

Glatra, village entre Lepreum et Samicum, I, 53.

Glycon, près d’Évémère , II, i3i.

Gniocori, village entre Tripolitza et Argos, II, 89; III, 5o. Gortys ( l’acropole de), près du village d’Atclncolo, n, 33; avec un temple d’Esculape, II , 3g.

Gortynius (fleuve), dans la plaine d’Olympie, I, 56; aujourd’hui Dimilzana , II, 34.

Goths (les), désolèrent l’Ëpire et la Thessalie, Int. v.

Goubé, fontaine et forêt près de Navarin, I, 7; entre Rhodon et Calamata , III, 48.

Gtavatigm, village entre Modon et Calamata, ni , 4g- Grèce (la), son état malheureux au temps de Cicéron, Int. 11. Grivas , un des héros de la Grèce moderne , II , qo.

Guillel ; son ouvrage sur Athènes, Int. xix.

GuiUetière (de la); son ouvrage sur Athènes, III, 52.

Gythium (l’antique); ses ruines, III, i5.

Hagios-Joannis , village sur la presqu’île de Saint-Jean , III , 56. Hagno , fontaine sur le mont Lycée, II , 37.

Haller (le baron de); sa découverte sur le mont Panhellénien ,

Page 1