TESTAMENTS

raldsson de Frôshammar, lagman de Sudermanie, laisse vingtquatre marcs sur sa terre d'Harnœm; en 1292, Pierre Rangvaldsson, conseiller du royaume, et le connétable Karl Gôslafsson, lèguent, le premier cent vingt marcs de cuivre, le second quatre-vingt-trois marcs d'argent 1 : en 1293, Bengt Petrsson, chevalier, donne ses terres d'Hessleby, de Roslosô et de Wismark et sa femme Ingiburg 42 marcs d'argent* ; enfin, en 1307, le chevalier Holmgeir Ulfsson deBredastadr donne quinze marcs d'agent Trois prêtres, qui avaient pris la croix avec eux, laissent, pour la môme raison, l'un, Stenar, chanoine de Linkôping, cent marcs (1291)*; le second, Sigtragg, vingt marcs 1 d'argent (1291), et le troisième, Hâkon, archidiacre du Njudingen (1295)* trente livres sterling. En 1311 , Ratrina de Stenninge laisse vingt marcs d'argent 7 . En 1312, une noble dame, Ingrid, veuve du chevalier Jakob d'Asky, ordonne par son testament la vente, au profit de la Terre Sainte, de deux ôrer de terres situées en Tumbaland*; enfin, en 1325 9 Olaf, chanoine de Linkoping, laisse quarante marcs d'argent. D'autres léguaient des objets mobiliers; ainsi, en 1283, le chevalier SiggeGuthormsson de Ljunom, conseiller du royaume, lègue pour la Terre Sainte un vase d'argent déposé chez un orfèvre de Sôderkôping 10 : en 1311, Hakon Knutsson, de Râby, un palefroi en bonne santé 11 ; en 1313, Ingrid, femme du chevalier Folki Ulfsson, les fourrures d'un manteau 11 . En Norvège, nous trouvons aussi des legs du même genre : en 1280, Arnbjôrn d'Heimnœs", chevalier norvégien, lègue à la Terre Sainte, pour racheter son vœu, vingt marcs d'argent; un autre, Thorgeir Petrsson de Spânheim", laisse, dans le môme but, dix mois du revenu de sa terre de Fcnna, paroisse de Vossevangen ; en 1351 , sira Eilîfr, prôtre de Saint-André d'Oslo, donne cinq florins d'or, et un marchand de Bergen", dix

« JHpl. Suec., n» 1041, 1063, 1737.

* Id., n" 1093,1369.

* Dipl. Suec., n* 2500.

» Id., n° 1514.

* Id., n* 1039.

Id. t n° 762.

«' Id., n° 1791.

»» Jd., n° 2694.

• Id. % vP 1114.

' Id., n* 1811.

• Id., n° 1866.

• Id., n» 1034, 165

«» Dipl. norv., I, 70.

«« Jd., IV, 85.

»» Munch, II, 682-683.

marcs six ôrer. Une foule de personnages de moindre rang firent à cette époque des testaments analogues, et leurs dons allèrent grossir les sommes déjà produites, soit par les offrandes volontaires, soit par les rachats de vœux ou de pénitences. On peut juger de l'importance de ces sommes par le chiffre pour lequel elles entrent dans le compte des collectes faites en Danemark seulement de 1276 à 1282 : l'argent venant des legs et offrandes se monta, pour ces six années, à six cent soixante-treize marcs d'argent, six cent trente-six marcs de cuivre, trois marcs et quatorze sterlings d'or 1 .

subsides ^ A ces contributions irrégulières et qui , en général , ne provenaient que de la générosité des laïques excitée par les prédications périodiques des papes, venaient (le plus souvent dans l'intervalle de ces mêmes prédications) s'en ajouter d'autres uniquement levées sur les revenus du clergé séculier. Quand les religieux chargés du soin de prêcher la guerre sainte avaient rempli leur mission et rassemblé pour les chrétiens d'Orient des secours d'hommes ou d'argent, l'Église, par la voie des conciles ou simplement par celle du Saint-Siège, faisait appel aux ressources de ses propres membres, que leurs fonctions auraient empêchés en général de prendre la croix, et partant d'offrir aux expéditions projetées une aide personnelle ou pécuniaire. Un impôt était solennellement mis, pour un certain nombre d'années, sur les revenus ecclésiastiques, et le produit en était affecté aux dépenses de la guerre sainte. Il est certain que ce ne fut jamais une mesure qui affectât spécialement les églises du Nord; l'impôt s'étendait aux biens du clergé européen tout entier, aussi bien enAUemagne ou en France, que dans les royaumes Scandinaves; mais n'est-il pas naturel que, précisément à cause de la faiblesse des ressources de ces derniers, cette mesure y ait été dès l'origine considérée comme plus importante qu'ailleurs, et aussi, qu'à cause de la distance qui séparait le Nord du théâtre de la guerre sainte, elle soit devenue plus tôt et restée plus long-

• Compte de Bertrand Amaury (Dipl, Suec. t n°7*3).

ORIGINE DES SUBSIDES DE TERRE SAINTE. 385

temps le seul lien qui les rattachât aux croisades ? On ne devra donc point s'étonner de voir ces Subsides de Terre Sainte, qui jouent un rôle presque insignifiant dans l'histoire du reste de l'Europe, occuper une grande place dans celle du Nord , cl les négociations auxquelles ils donnent lieu, devenant désormais les derniers et seuls rapports des Scandinaves avec l'Orient chrétien, clore par de simples détails pécuniaires l'histoire des aventures romanesques des Sigurd et des Rôgnvaldr.

Les Subsides de Terre Sainte ne datent point des derniers Leur origine, temps des croisades. Si l'on veut remonter jusqu'à Charlemagne, on trouve, en 800, un prêtre du palais de ce prince, nommé Zacharie, allant à Jérusalem, chargé de sommes importantes pour le Saint Sépulcre 1 . Sous Louis le Germanique, une taxe d'un denier par chaque tôte de bœuf et par chaque manoir du domaine royal est mise sur l'Allemagne tout entière en faveur des Lieux Saints *. L'habitude d'envoyer des secours pécuniaires à Jérusalem se conserve jusqu'aux croisades; elle se ralentit et cesse presque entièrement, dès qu'une aide plus efficace est prêtée par les chrétiens d'Occident à leurs frères d'Orient, et quoique au xn e siècle l'on ait, môme dans le Nord, de nombreux exemples de vœux de Terre Sainte rachetés, de quêtes faites et d'offrandes reçues, au moment des prédications solennelles de la croisade , enfin d'aumônes envoyées en Palestine, cependant c'est seulement (quoi qu'en dise Miinter)* en 1215 que , pour la première fois , les subsides de Terre Sainte sont votés solennellement et que la perception en est organisée, d'une façon régulière, sur les biens ecclésiastiques.

Dans le commencement et pendant un siècle, ce fut au sein u«.r des conciles que le clergé lui-même imposa, en faveur des i )Crcc ï ,lion Lieux Saints, ses propres revenus; les décrets des conciles étaient ensuite rapportés, à leur retour dans leurs diocèses respectifs , par les prélats qui avaient siégé dans ces assemblées ,

'Eginhard, ann. 1 800 (SS. Hist. XXI, p. 149). Franc* V, p. 23). * Kirchen - Gtsch. des Danem., H,

* Mon. Sangall. (SS. Hist. Franc, 443.

SUBSIDES DE TERRE SAINTE

ou signifiés par le pape à ceux qui n'avaient pu y assister. Le Saint-Siège prenait, du reste, en main la conduite de toutes les afTaires entraînées par la perception des dîmes ou des vingtièmes votés par les évêques; il finit môme, dans des cas urgents, sans attendre la convocation des assemblées œcuméniques, par imposer de sa propre autorité et faire lever en son nom les subsides de Terre Sainte. Dans presque toute l'Europe , d'ailleurs, et en particulier dans les royaumes du Nord, ces subsides ne venaient que s'ajouter à d'autres impôts recueillis d'une façon régulière par la cour de Rome, et prélevés, tantôt sur les laïques et les clercs, tantôt sur ces derniers seulement. Le denier de saint Pierre, nommé dans le Nord Rumaskattr^ Pâfva- Hundar, Peterspenge, était le plus important de tous. On le percevait dans les trois royaumes depuis un temps reculé; et la vieille loi de Frostathing 1 l'avait fixé, pour la Norvège, à i penning annuel par chaque habitant possédant 3 marcs de bien, y compris le mobilier et les vêtements : on encourait une amende de 30 skillings par chaque femme ou enfant volontairement omis. Dans la plupart des cas, la levée des subsides de Terre Sainte se fit donc, dans le Nord, concurremment avec celle des Pâfvatiundar, quoique dans les Rationcs decimarum, dressées à la fin des collectes, par les légats apostoliques, la provenance de chaque somme perçue fût soigneusement désignée. Dès que la notification de l'impôt était arrivée de Rome aux trois primats du Nord, ils devaient à leur tour la transmettre à leurs suffragants, et ceux-ci au clergé respectif de chaque diocèse. Les provinciaux des Dominicains et des Mineurs de la Dacie (Suède, Danemark et Norvège), chargés presque toujours du soin de la croisade, l'étaient aussi de la haute surveillance des subsides. Réunis dans la cathédrale, les dignitaires ecclésiastiques de chaque diocèse procédaient au choix de collecteurs indigènes, qui devaient parcourir le pays et lever dans chaque paroisse les dîmes ou les vingtièmes. Des frais de route leur étaient assignés sur le produit de leurs collectes, et les couvents étaient tenus, en outre, de les héberger eux et leur suite. Rapporté au siège épis-

» Frott. Lôg fiinn jEldri, 1. II, ch. 20 (Norges Garnie Lotc, 1. 1, p. 137).

LKG ATS -COLLECTEURS.

copal, l'argent, dont l'évôque donnait quittance au collecteur, était déposé dans un lieu sûr et en général derrière l'autel même, précaution justifiée par les dangers qu'il avait courus plus d'une fois, sans parler de cas, heureusement fort rares, où la sainteté de l'asile et la crainte des peines canoniques ne l'avaient pas mis à l'abri d'un emprunt forcé ou môme d'un pillage pur et simple.

Ce n'était qu'au bout de deux ou trois ans, et quand déjà les u ; g<^ sommes centralisées dans les cathédrales formaient un chiffre respectable, qu'arrivaient de Rome des légats porteurs de commissions émanées de la chancellerie pontificale, et môme de pouvoirs spéciaux du Saint-Siège, pour relever des censures, commuer les vœux et octroyer les dispenses. Ces légats étaient presque toujours des clercs de la chapelle du pape; ce n'étaient que rarement d'ailleurs des personnages d'une grande notoriété, et ils ne voyageaient qu'avec une suite peu nombreuse. Leur mission n'était point sans difficulté; ils devaient d'abord réunir, outre le produit des impôts ecclésiastiques et des offrandes volontaires des fidèles, déposées dans des troncs ad hoc, celui des rachats de vœux et de pénitences, affaire délicate qu'il fallait traiter en général avec des gens peu disposés à s'exécuter. Ils devaient ensuite donner main-levée aux évêques des sommes perçues , les décharger par un acte en forme de toute responsabilité relative aux collectes déjà faites, et prendre à leur propre charge tous les procès ou réclamations qu'elles avaient pu entraîner. Très-fréquemment les autorités civiles et même les supérieurs des Ordres Prêcheurs, empiétant sur les fonctions des collecteurs, s'appropriaient le produit des subsides et ne les rendaient que sous la menace des censures ecclésiastiques : dès 1243, un légat spécial avait dû être envoyé en Danemark pour faire rendre à Pierre, prieur des Dominicains de Dacic, une forte somme d'argent qu'il avait levée et détenait indûment 1 . La plus grande partie de l'impôt était payée en nature; il fallait aviser à la réalisation de marchandises qui ne trouvaient point d'acheteur; le reste était soldé en monnaie usée

« Dipl. suec, nr 308.

SUBSIDES DE TERRE SAINTE

de fer ou de cuivre, en bractéates informes qui n'avaient point cours ailleurs que dans le Nord; il fallait changer contre de l'argent, et supputer ces skillinger et ces ôrer qui variaient à l'infini de poids, pour réduire la somme totale en valeur de Tours ou de Troyes; on voit un légat si peu sûr de ses propres comptes, qu'il envoie, avec le résultat de ses collectes, un petit poids en plomb égal à la livre usuelle de Norvège ! . Il y avait enfin, comme dans toute perception , des retardataires incorrigibles, et l'inclémence du ciel, le manque de la récolte, les maladies du bétail servaient de prétexte à de perpétuelles demandes de délai adressées au pape. Le clergé régulier prétendait en outre être exempté de l'impôt; les Ordres Militaires avaient, dès le début, fait consacrer ce privilège; les Ordres Prêcheurs les avaient imités, et bientôt presque tous les couvents, s'opposant à l'immixtion des légats dans leurs affaires, sollicitaient et obtenaient une immunité entière pour leurs biens*. La réponse à ces réclamations, aux conseils demandés par les légats eux-mêmes, aux cas imprévus qui se présentaient, les menaces suivies d'excommunications et d'interdit adressées aux récalcitrants, le signalement de faux légats qui se présentaient porteurs de lettres apocryphes*, les recommandations de tout genre, donnent lieu, pendant deux siècles, à une correspondance très-suivie entre le Nord et la cour de Rome , qui n'abandonnait pas un instant le soin de ces intérêts lointains.

Enfin les légats arrivaient au terme de leur mission; les 'tonquit!?' com Pt es étaient vérifiés et attestés par des notaires apostoliques attachés à leur personne; les rois du Nord permettaient, non sans peine, le change de la monnaie de cuivre et la sortie de la monnaie d'argent. Le produit des collectes était alors expédié à des maisons de banque italiennes dont les lettres pontificales nous ont gardé les noms. Souvent ces banquiers, qui prenaient le titre de trésoriers du Saint-Siège, envoyaient , pour plus de sûreté , quelques-uns de leurs associés

• Compte (VHwfUktio de Castiç- 1402, 2824, 2865. Reg. dipl. /?. Dan., iionc ( Dipl. Siiec.. n° 2<Si ). n« 828, 829, 835, 837.

1 Dipl. Suce, n" 591, 1081, 1J75, » Dipl.Suec, n»259, 112, 203.

Envoi