JEAN DE SERON ET BERNARD DE ORTOLIS

mundarson, n'étant point disposés à laisser sortir les subsides i-ra-w». du royaume. Ils allèrent à Ljodhuus, à Skara, àUpsala, à Linkôping, à Jônkôping, et ne revinrent en Norvège que le 13 juin de l'année suivante. Plusieurs fois ils avaient cru leur vie en danger, tant les routes étaient peu sûres, et avaient dû faire escorter l'argent de monastère en monastère par des cavaliers bien armés, lis ne quittèrent Oslo que le 22 août, laissant après eux, pour achever les collectes que, malgré leurs efforts, ils n'avaient pu entièrement terminer, le dominicain Godskalk, en Finlande, le chanoine Harald de Linkôping en Suède, et en Norvège Jôn A m as on Hvittr, rétabli dans son emploi, Hâkon Erlingsson , Salvi Ivarsson , chanoines de Bergen , et les Languedociens Arnaud de Bosones (que le roi avait fait junker), Pierre de Lignières et Raymond de Lamena 1 . Quant à Bertrand de Soyolles, il resta à Bergen, spécialement chargé du change des sommes perçues; un orfèvre français, nommé Jean de Bordeaux, et un Provençal , nommé Pierre deMagnani, devaient l'assister. Le 19 août' le roi Magnûs avait donné quittance de l'argent recueilli sur la moitié qui lui revenait en Norvège et en Suède; les évôques de Bergen et d'Hamar, sous la surveillance de l'archevêque de Throndhjem, étaient chargés de percevoir le reste en Norvège, et le chevalier Ingvarr Ingimundarson , en Suède. Les légats étaient revenus à Avignon le 16 novembre; mais leurs comptes, à cause des sommes en retard qui n'arrivèrent qu'en 1329, ne purent être arrêtés qu'à la fin de cette dernière année. Il y avait eu de nombreux conflits entre les collecteurs du roi et ceux de l'Église; l'archevêque de Throndhjem avait dû faire rendre à la duchesse Ingibjôrg, mère du roi, trois cents marcs d'argent indûment empruntés par elle aux collecteurs , puis interdire à ceux-ci de toucher à la part de Magnûs 5 . Enfin, le 17 juillet, Jean de Seron, par une pièce datée d'Avignon 4 , certifiait qu'à cette date, le roi avait reçu la totalité des sommes qui lui étaient dues et en même temps que la collecte confiée aux deux légats était terminée : elle avait produit une somme importante; comme on possède encore,

« Suhm, XII, p. 175, 218. J Dipl. A'orp., IV, 183.

1 Dipl. Stuc. , n° 2875 . * Dipl. Suec., n" 2730.

SUBSIDES DE TERRE SAINTE

1329-mi. outre les nombreuses quittances des collecteurs, le registre original des légats, on sait à peu de chose près à combien cette somme se monta. La Norvège avait produit quatorze mille cinquante-quatre marcs norvégiens, et la Suède un peu moins, quatorze mille neuf cent soixante-dix-huit marcs suédois. La somme totale faisait quatre mille trois cent quarante livres sterling, et la moitié qui revenait à la Terre Sainte, deux mille cent soixante-dix \

piwre certais. Ce ne fut pourtant qu'en 1335 que le compte des subsides du concile de Vienne put être définitivement arrêté; au milieu des discordes civiles qui depuis cette époque avaient rempli l'histoire de Danemark, la perception n'avait pu être que très-irrégulière dans ce royaume, et n'avait encore produit que fort peu de chose. Il en était de même de l'Islande, de la Finlande et de l'île de Gotland. Le Danemark , qui intéressait davantage le Saint-Siège par l'importance des sommes qu'il aurait dû fournir, attira l'attention de Jean XXII aussitôt après le retour de Jean de Scron et de Bernard de Orlolis. Le primat de Lund et l'éveque de Roeskild, Jcns Nyborg, furent chargés par le pape de veiller à la rentrée des subsides; et comme ils ne paraissaient point, à cause de l'état intérieur du pays, se soucier de ces fonctions délicates (qu'ils récusèrent complètement l'année d'après) le pape leur adjoignit un légat spécial, Pierre Gervais, chanoine de Saint-Vozy du Puy, puis curé de Veyras au diocèse de Viviers*. Pierre Gervais, accompagné de Jacques d'Eusebio de Bugclla, clerc de Verccil, notaire apostolique, quitta Avignon en novembre 1330, et arriva en mars 1331 à Lund, où le primat et son collègue lui remirent leurs pouvoirs. Il demeura en Scanie une année, occupé à recueillir les dîmes, et était en route pour revenir à Avignon, lorsqu'il reçut, à Lubeck, de nouvelles lettres par lesquelles le pape étendait la mission du légat à la Suède et à la Norvège, en donnait avis au roi 3 , aux deux primats d'Upsal* et de Throndhjem 1 , et à tout le clergé des

* Voir Regntkabsbôger, p. Cl-66, et » Dlpl. Aorv., VI, 139.

Munch, II, i, p. 100. 4 Dipl. Suec. f n° 2903.

' Id., p. 70, 81, 111; Dipl. Suec., b Pipi, Abn?., VI, 139. n° 2795, 2812, 2985.