ARTS ET INDUSTRIE

d'ailleurs que l'on doit attribuer les monnaies arabes, de date postérieure au xi« siècle, que l'on a trouvées mêlées à de plus anciennes et qui ne pouvaient provenir du commerce des gens du Nord avec les Arabes, par le Volga, commerce alors complètement tombé en décadence*. Les arts qui se rapportaient à la guerre ou à la navigation , la construction et le gréement des # navires * dont l'antique forme s'arrondit, peu à peu, à l'imitation des dromonds de la Méditerranée, l'ornementation des armes, la fabrication des machines de guerre , construites sur les plans de celles de Terre Sainte et même, comme nous l'affirme la Saga d'Hàkon Sverrisson', par des ouvriers venus d'Orient, les fortifications de pierre de la citadelle de Konunga Helli, copiées par le roi Sigurd sur celles qu'il avait vues pendant son voyage, plus tard enfin la poudre à canon 4 , sont aussi autant d'emprunts faits à l'Orient, emprunts dont les Jôrsalafarir ont dû être les intermédiaires plus ou moins directs. Il ne parait pas que les arts plus grossiers et l'industrie proprement dite, encore si barbare dans le Nord, aient subi, au même degré que les arts somptuaires, l'influence orientale: les moulins paraissent avoir été la seule importation de ce genre 5 .

Quant à la vie privée qui , comme nous l'avons vu , s'était vie privée, calquée peu à peu sur celle de l'Allemagne, on n'a pu recueillir que fort peu de détails qui puissent être considérés comme des innovations dues aux croisés ou aux pèlerins. Seuls les vêtements, surtout dans les hautes classes, paraissent avoir été, comme les bijoux, souvent calqués sur ceux de Byzance'; cependant les modes d'Écosse et ensuite de France prévalurent, et, quoique les Jôrsalafarir portassent, à leur retour dans le Nord, à l'imitation des Orientaux, de longues barbes 7 par lesquelles ils juraient*, quoiqu'ils eussent introduit dans le Nord l'usage de

* VoirTornberg, Nummi Ku/tci Reg. fois dans le Nord. Voir Danske Pirf. Numophyl. Uolm. Stock., 1848, in-4°. Selsk. Skrifler, I, p. 1-54.

* Voir Vedel, p. 217. * Sohm, V, p. 899.

* En 1205, an siège de Bergen; voir " Sillon, II, p. 171.

Saga Hdkonar SverrUsonar, ch. iy ' Saxo Gramm., 1. XIV, éd. MQller, (Forum. Sflg., IX, p. 10). p. 878.

* Employée en 1354 poor la première • Suhm, 10, p. 540.

certaines épices 1 et de certains fruits d'Orient , cependant les habitudes du peuple paraissent avoir échappé, la plupart du temps, à l'influence des Jôrsalaferd ; d'ailleurs les voyages de commerce , devenus bien distincts , surtout au xm« siècle, des pèlerinages et des croisades, devaient avoir à ce point de vue des résultats beaucoup plus importants, et c'est aux gens du Nord qui commerçaient, soit directement, soit par l'intermédiaire des marchands de Visby et de Novgorod, avec l'Orient qu'il faut rapporter plus spécialement tout ce qui touche à la vie matérielle. Les Jôrsalafarir rapportaient des échecs *, des talismans, des lames de Damas', de l'ivoire, des reliques, des particules de la Vraie Croix, des manuscrits 4 , de la soie, des tissus d'or et d'argent pour faire des ornements d'église, des vases sacrés, en un mot ce qui surtout pouvait tenter la dévotion ou la curiosité 11 : on en a la preuve dans les objets léguas par l'évêque de Linkôping en 4283, et dont l'énumération se trouve dans le testament qu'il fit à Saint-Jean d'Acre '*

C'est donc plutôt la vie intellectuelle qui put profiter réellement des croisades et des pèlerinages en Terre Sainte. Il est certain d'abord que les ouvrages dont nous avons parlé plus haut, le Miroir Royal, la Gripla, le Livre de Skalhôlt, qui résument la science du Nord au xm e et au xiv* siècle, contiennent, mêlés à des emprunts considérables faits à Vincent de Beauvais et aux écrfvains latins du même genre, des renseignements originaux venus d'Orient. Les sciences naturelles pour lesquelles , dès cette époque, les Scandinaves avaient un goût prononcé, la médecine, qui se servait des livres des Arabes, et qui, aux maladies venues d'Asie, comme le scorbut 7 , la lèpre, la peste

«Vcdel, p. 240. Lagerbring, II, p. 718.

' Suhm, 1U, p. 638.

* On en montre encore deux an musée de Stockholm , l'une trouvée a Tanum (Bonus L&n), l'autre à Ellkarleby (Upland).

4 Le manuscrit de la reine Isabelle, cité plus haut, p. 131, avait probablement Hé acheté en Orient par frère

Maurice, négociateur du mariage de celte prinersse avec Érik Magnosson.

Voir du reste, sur cet usage de rapporter des manuscrits d'Orient, le Miroir Royal, ch. vin (éd. de Christ., p. 89) ; Vedel, p. 233; Ant. Russes, n, 427.

» Voir SUIen, II, sect. IX.

• Dipl. Suec., n° 761.

» Surtout le «corbut noir (SÀyrbûgr).