SÉJOUR EN POUILLE
L'expédition que ce môme Guillaume V fit en août H 1-1 dans les tin». Baléares avec l'aide du comte de Barcelone, des Pisans et des Génois, eut sans doute pour but d'assurer la soumission complète de cet archipel *.
De Majorque, le désir de visiter, comme Skopti, le tombeau sgour des Apôtres, ou peut-ôtre simplement le vent et les courants, poussèrent Sigurd vers l'Italie. Il aborda sur la côte occidentale, probablement à Amalfi ou à Naples. Toujours est-il qu'il s'arrêta quelque temps à la cour de Roger II Bursa, duc de Pouille et de Calabrc *. Roger Bursa était d'extraction normande, petit-fils de Tancrède de Hauteville, dont les romanesques conquôtes étaient célèbres en Norvège; il s'était emparé du duché de Pouille au détriment de son frère, Bohémond, et avec l'aide de Roger I er , comte de Sicile, son oncle. Au moment où Sigurd abordait en Italie tout concourait à ce que le duc de Pouille lui fit un brillant accueil. Un enfant, Roger II, fils de Roger I er , régnait en Sicile sous la tutelle de Robert de Bourgogne. Le duc de Pouille, privé du soutien de son oncle, Roger I", avait donc tout intérêt à s'attirer au moins l'appui moral du roi de Norvège, chef de sa race a , et que suivaient une armée et une flotte considérables. D'ailleurs les Normands de Sicile, dans leur guerre avec l'empire d'Orient, avaient été à morne d'estimer à un haut prix la valeur des troupes Scandinaves qui, en particulier, à la bataille de Durazzo, leur avaient seules pu tenir tête \ On annonçait, en outre, le retour dans ses États d'Europe du turbu-
< Dotn Vaissete, Hist. de Langue- 1 En 1096, Roger Bursa avait reçu
doc, I. XVI, ch. xui (éd. Du Mège, arec les plus grands honneurs, « ut-
IV. p. 38). Art de vérifier le% dates, •< pote naturalein dominum », Robert
II, 323. Les Iles retomberont en 1117 Courte-Heuse à son passage en Italie,
au pouvoir des Arabes, par suite de la (Ord. Vital., 1. IX, (. III, p. 480.)
trahison des Génois à qui on en avait * Il est évident que l'arrivée de Sigurd
confié la garde. dut faire craindre à Roger que Bohé-
* Voyez Munch, III, p. 581, qui a mond ne sp servit contre lui d'une partie
montré le premier que la Saga parlait des troupes du roi en les débauchant,
de Roger Bursa, et non de Roger II de comme il avait fait des va'riugs, re-
Sicilc, comme pourrait le faire croire crulés par lui pour le siège de Durazzo
une addition généalogique faite par l'année précédente. Snorri an vieux texte de la Saga (Morhinskinna).
184 CROISADE DE S1GURD I".
noiMtio. lent Bohémond a , qui venait, en 4108, d'employer à sa solde des soldais Scandinaves, et dont Roger devait craindre les projets ambitieux et en particulier l'influence sur les troupes de Sigurd. Enfin Roger avait épousé Edla, veuve d'un roi Scandinave, saint Rnut de Danemark, et alliée de très-près aux barons norvégiens de la suite de Sigurd On pense même que le fils d'Edla et de saint Knut, Charles le Danois, plus tard comte de Flandres, dont les chroniques belges placent le pèlerinage en Terre Sainte en celte année, et qui s'arrêta en chemin à la cour de sa mère, s'y trouvait en même temps que Sigurd, auquel il dut se joindre pour aller en Palestine \
sigurd donne II n'est donc pas étonnant que les Sagas nous donnent un duc {loger brillant récit de la réception faite à Sigurd par Roger Bursa. Ce
lo titre de roi
ne furent que festins, tant à la cour du duc que sur le vaisseau royal où Roger allait tous les matins rendre ses devoirs à Sigurd. Le duc restait debout et servait Sigurd de ses propres mains. Un jour donc, le 1 er janvier 4 MO, comme le duc et ses Normands étaient montés à bord et qu'on allait se mettre à table, Sigurd, après l'ablution des mains, prit le duc, le fit asseoir sur un trône élevé et le salua du titre de roi, qu'il lui octroyait sa vie durant. Il est évident que cette cérémonie, dont l'histoire du Nord nous offre plus d'un exemple', avait été arrangée d'avance entre Sigurd, qui n'était point fâché de faire ainsi acte de suzeraineté sur une dynastie d'origine Scandinave, et Roger
* Bohémond, passé en Europe pen- (SS. RR. Gerro. XII, p. 541-568.) Reif-
riant le 6iége de Laodicée parles Grecs, fenberg (Rom. de God. de Bouillon ,
1 101 (voir plus haut, p. 141, nol. 4), était Préf.,p.cxm)qui a cru voir, — dans le
tenu en France, 1105-1106, y avait nom donné |«ar Anne Comnène, p. 330,
épousé Constance, fille de Philippe 1 er , aux chers des croisés lombards de 1101,
était allé assiéger Durazzo( 1107-1 109), Albert de Blandras et Guy son frère,
et venait (septembre 1109), un peu ttytuo.at; lx»v i3û?«v;frjo, 4»<xvtpa;
avant l'arrivée de Sigurd en Pouille.de xaaovjuvw;),— Robert, comte deFlan-
signer la paix avec l'empereur. Il revint drc*. et Charles le Danois,
en Pou il le, et y mourut en févr. Il il. frère, place neuf ans plus tôt le pèle-
' Voir l'excellente Diss. de M. We- rinage de ce dernier,
gêner, Karl dm Danske, Gre/ve af 1 En 1230, au thing d'Oslo, le roi Hà-
Ftandern, Cop., 1839, in-4°, et les tex- Von le Vieux, en présence des tes de Gauberl de Bruges et de Gauthier sadeurs de Suède, salua de même roi, de Thérouanne, Vila Sancti Karoli, Uspak, son vassal, jarl des Hébrides.