PIERRE GERVAIS

deux royaumes*. Pierre Gervais revint alors à Lund (5 septembre i282-is» 1332), et commença à parcourir la Suède, oh il fut bientôt mêlé aux affaires intérieures du royaume; il n'en eut du reste (chaque parti cherchant à l'attirer de son côté) que plus de facilité à mener à bonne fin la mission dont il était chargé. Il passa tout Thiver en Suède, et, au printemps de 1333, après avoir notifié son arrivée au clergé de Norvège', obtenu du roi un sauf-conduit et une escorte, et envoyé à Avignon le prieur des Dominicains de Visby pour rendre compte de l'emploi de cette première année, il partit pour Oslo : là, le chapitre de la ville refusa de livrer ce qui restait des subsides de Terre Sainte, et le légat dut employer Texcommunication pour faire céder les chanoines d'Oslo, Pierre Gervais fit ensuite par mer le tour de la Norvège , et le curieux récit de son voyage, consigné par lui dans le registre môme où il inscrivait ses comptes, montre qu'il fut loin de trouver dans ce royaume le môme accueil que ses prédécesseurs. La rentrée des derniers subsides fut difficile; les évoques, solennellement convoqués, s'abstinrent, malgré les menaces du légat, de paraître en sa présence, et il n'eut affaire qu'à des chanoines ou à des clercs récalcitrants; il recueillit cependant des sommes importantes qui restaient dues par les diocèses des Orcades et de Stavanger'. A Bergen, il trouva enfin l'évoque de la ville, Hâkon , qui, en qualité de sous-collecteur, n'avait pu se dispenser d'obéir aux ordres du légat, et qui lui remit les subsides des Fœrôer ; beaucoup d'autres sommes avaient d'ailleurs précédé Pierre Gervais dans cette ville, assignée par lui l'année d'avant comme rendez-vous à tous les sous-collecteurs. L'Islande seule manquait encore à l'appel : les dissensions survenues entre les évoques et le clergé régulier ayant empêché, dans cette île, la levée des subsides, un prêtre nommé Vigfus fut dépêché aux évoques de Skalhôlt et d'Hùlar pour les rappeler à leur devoir. De Bergen, Pierre Gervais. repassa en Suède pour prendre congé du roi, puis se prépara à regagner Avignon, où il arriva en passant par Lubeck, Hambourg et Bruges le 27 août 1334. Ce ne fut pas sans peine qu'il put rendre ses comptes au Saint-

« Dipl. norv,, II, 187, 192. DipL ^ DipUNorv., Il, 199. Suec, 2895, 2900. * /rf., IV, 184, 186, 188.

13M.1335. Siège; à son retour, les gens de Gérard, comte de Holstein, l'avaient arrêté et dépouillé, et il avait été obligé d'attendre plusieurs fois l'argent qui tardait à arriver de Lund; heureusement il avait eu la précaution d'envoyer devant lui de Bergen, à deux reprises, des sommes considérables; d'autres lui étaient parvenues à Bruges. On voit par son registre que le reste des subsides de Terre Sainte, reste qui ne formait qu'une faible partie de la collecte générale , se monta pour la Norvège, les Fœrôer et les Orcades, à dix-sept livres sterling neuf sous six pennings *; pour la Finlande et la Laponie, à treize livres vingt-deux sous tournois*, et pour l'île de Gotland , à sept cent vingt-quatre marcs d'argent et deux cent soixante-quatre florins. A ces sommes vinrent s'ajouter les dîmes d'Islande, qui arrivèrent enfin en Norvège : en 1335, Egill, évêque d'Hôlar, et sira Snjolfr Sumarlidarson, collecteur de ce diocèse, étaient débarqués à Throndhjem; de là Snjolfr était venu à Bergen, et avait déposé le produit de ses collectes entre les mains de l'évoque Hàkon, auquel Pierre Gervais avait laissé ses pouvoirs en Norvège *. L'évoque Jôn de Skalhôlt paraît, à la même époque, avoir versé aussi entre les mains d'Hàkon les subsides levés dans son diocèse : l'évoque de Bergen fit parvenir ces sommes à Avignon. Ce dernier envoi termina à peu près la levée des subsides votés vingt-trois ans auparavant par le concile de Vienne, car on voit plus tard (1354) le clergé de Suède et de Norvège se refuser, preuves en main, à toute nouvelle recherche à cet égard ^.

Piédicatioiis de Jean XXII

et de Benoit XI.

Nous nous sommes longuement étendus sur les subsides de Vienne, parce que ce sont les derniers qui, votés par un concile œcuménique , paraissent avoir directement et immédiatement atteint le but que se proposait l'Église en se les imposant; ceux qui, sous le môme nom, vont être levés dans le Nord, n'auront plus ni la même origine, ni le même caractère, et ne recevront pas, par le fait, la même destination. Avant même que

' negn.skabsbôgerj\h lOI ; cf.Manch,

^ Dipl, Suec, n°'"2986, 3051.

' Id., n'» 2978, 2980, 2990. Finu. 3(5ns-

9on, ffist, EccL Islandiœ, n, 195.

4 Celse Bullarium, n"* 121, et Munch,

ir, I p. 601.

JEAN XXll ET BEiNOlT XII. 403

Pierre Gervais eût accompli sa mission dans le Nord^ Jean XXII ism 1343. (26 juillet 1333] faisait prêcher en Suède \ en Danemark' et en Norvège, une nouvelle croisade dont le chef devait être Philippe de Valois, Il renouvelait en cette occasion les prescriptions de ses prédécesseurs, et, de plus, en l'absence d'un concile, mettait de sa propre autorité, sur les revenus ecclésiastiques, un nouvel impôt de six années de dîmes ]^ouv subvenir aux frais de l'expédition projetée. L'archevêque de Throndhjem, Pàll Bàrdarson, dont nous avons parlé plus haut, et qui se trouvait alors auprès du pape, rapportait en Norvège (1334) le décret pontifical et le notifiait à l'assemblée du royaume. L'année suivante (31 janvier 1335) *, Benoit XII renouvelait, aussitôt après son installation, les injonctions de Jean XXII, son prédécesseur, et la collecte de ces nouveaux subsides commençait dans le Nord ; mais la croisade projetée ayant avorté au bout d'un an , la levée fut arrêtée, et des légats * envoyés dans le Nord avec des lettres, par lesquelles le pape ordonnait (18 décembre) • de rendre à chaque contribuable l'argent déjà recueilli. De ces six années de dîmes rien ne parvint donc en Terre Sainte; il en fut à peu près de même, mais pour une autre cause, des premiers subsides qui suivirent.

En 1343, Clément VI, par une encyclique datée de Villeneuve- subsides d'Avignon (30 septembre), ordonnait aux primats du Nord* jesui GuàUn. d'annoncer dans les trois royaumes qu'une guerre de trois ans venait d'être résolue contre les Turcs, que les chevaliers de Saint-Jean, le roi de Chypre et les Vénitiens allaient rassembler en novembre une flotte dans les eaux de Négrepont, et que les Scandinaves étaient canviés à se joindre à l'expédition '. Trois ans de dîmes (1«' décembre) sur les revenus du clergé devaient subvenir aux frais de la guerre; l'argent devait être payé chaque année, en deux termes, à Pâques et à la Toussaint '. Les

« IMp/.Sttt;c.,n°2997. • Dlpl. Norv., VI, 169, 170; JHpl.

* Archives de Danemark, Registre Suec.^ n*'3734.

n** 31, |). 19. ' DipL Suec, n«* 1660, 3734.

* DipL Suec, n" 3109. ■ Theiner, Hungaria Sacra, I, 658,

* Annàlar Islenzkir, ad ann. 1336. 660.

* DiplSuec.jVr il8 1,3343.

tM3.i35o. lettres pontificales arrivèrent Fan d'après dans le Nord, cl furent notifiées (septembre 1344) au concile provincial de Bergen. Les évoques norvégiens ne se prêtèrent pas immédiatement aux désirs de Clément VI ; le concile suspendit l'exécution immédiate des décrets du pape, et, aux frais communs de tous les prélats, envoya en ambassade auprès du Saint-Siégc un prêtre islandais, sira Einarr Haflidason, chargé d'obtenir des délais pour le payement des subsides. Cet appel fut du reste sans succès; au moment même où Einarr se trouvait à Avignon, le pape, non-seulement confirmait les premiers impôts, mais en ajoutait d'autres {deux ans de dimes) qui devaient être levés après les premiers*. Aussi, quand Einarr revint, en 1346, les collectes commencèrent aussitôt, tant en Norvège qu'en Danemark et en Suède; dès 1348, le pape s'occupait d'envoyer dans le Nord de nouveaux légats pour en recueillir le produit. Clément VI éleva d'abord à ces fonctions Guillaume de Paray, chanoine de Maorque et curé de Valeras (diocèse de Béziers)*, et Gaucelin du Chêne, puis Pierre de Gand, curé de Zomecrgheem (diocèse de Tournay)'; aucun d'eux pourtant, quoique le second ait reçu des lettres de crédit pour les rois et les évêques du Nord, ne paraît avoir quitté la France. Ce fut un autre légat qui, l'année suivante, partit pour le Nord (1" octobre 1349) *, oîi il devait, pendant dix ans, être mêlé aux affaires les plus importantes du pays. Il se nommait Jean Guilbert et appartenaità une famille noble de Narbonne ; il prenait la qualité de doyen de Dorpat ; mais, quoique simple clerc, cumulait beaucoup d'autres bénéfices* : Guillaume de Planesa, son secrétaire; Geoffroy Celary, notaire apostolique, et trois Flamands, Jean et André deEeppre et Jean Cornet, l'accompagnaient. Guilbert arriva en Suède pendant Télé de 1350, et le premier acte de sa mission fut une déclaration sin* gulière par laquelle (18 septembre), dans l'assemblée des seigneurs et des évoques des deuxroyames, réunis à Jônkôping, il

< DipL Norv., VI, 176; Dipl. Si/cc, * Dipl. Aorv., VI, 194.

n**4017; Archives de Stockholm ^ car- 'Il étiiit bénéficiaire à Carpenlras,

ton de 1345. chanoine de Verdun et de Saint- Paul

' Clomentis VI Reg. Secr., an. VI, de Narbonne, doyen de Dorpat, béné-

cp. 33r>9, 3372. ficiaire à Upsal, chanoine à Wurtzboarg

^ td., ann. VII, op. 377-389. et archidiacre de Kintzelaarve.

JEAN GUILBKRT. 405

abandonna à la reine Blanche de Namur, régente , au nom du is5o-ia53. roi Magnùs, occupé alors à préparer une guerre contre les Russes, la totalité de Targent que pourraient produire en Suède et en Norvège les trois ans de dîmes. Il transportait même ses pouvoirs de collecteur : pour la Suède, au drotz Nikolas Thurason, au chevalier GôstafArvidsson, età Johan, curédeKôping; pour la Norvège, au drotz Ormr Eysteinsson, à Arnulfr, abbé de Hovedey, et à Ingjald Jônsson. La reine, les évêques et tous les seigneurs présents s'engageaient, sous peine d'excommunication, à rendre. Tannée suivante, en deux termes, tout l'argent perçu : leurs biens personnels restaient hypothéqués jusqu'à parfaite liquidation de la créance ^ La reconnaissance de la reine et des seigneurs était (12 juillet 135i) confirmée solennellement par le roi dans l'assemblée de Calmar, et le versement du produit des collectes entre les mains des trésoriers royaux avait lieu sans opposition '• Jean Guilbert n'en continua pas moins son voyage dans le Nord , car il avait à recueillir d'autres sommes que les troi» ans de dîmes; il y revint même deux fois, et, jusqu'à sa mort (1358), il ne fut occupé que de négociations entre la cour de Suède et le Saint-Siège. Mais les subsides de Terre Sainte, malgré les efforts du pape et du légat, ne purent, une fois livrés au roi Magnùs, revenir à leur première destination. L'argent ne fut pas remboursé à l'époque fixée ; le Saint-Siège ne s'en émut point d'abord , parce qu'en réalité le roi n'avait pas encore fini de percevoir les subsides. Clément VI accorda môme (i4 mars 1351) à Magnùs, pour l'aider dans la guerre contre les Russes, la moitié d'un impôt de quatre ans de dîmes sur les revenus ecclésiastiques , faveur qui fut portée à cinq ans l'année suivante et étendue au roi Valdemar de Danemark •. Mais quand le Saint-Siège fut informé que Magnùs avait perçu (1352-1353), en Norvège dix mille vingthuit marcs, et en Suède vingt-deux mille marcs*, valant en-

* Les reconnaissances de la reine, de ans de dîmes sont contenues dans les

rhaqae évèque, des deu\ drotz, des Reg.Clem, Kfcofnm.,an. IX, cp. 1365,

seigneurs et du roi sont encore aux ar- 1366, 1535, et reproduites en partie

ciiives du Vatican. dans Theiner, Mon. Poton., 1, 700-

« JHpl Norv., I, n*»- 327-344. 703 (voir Muncli, H, i, p. 537.)

' Toutes les pièces relatives à ces cinq * Compte dressé par-devant Gilles de

1354-1301. semble dix-neuf mille cinq cent soixante florins d'or, il réclama vivement l'exécution des engagements pris en 1350. Le sei^ent d'armes du pape, Raymond de Galance, fut envoyé en Suède; on parla d'excommunier tous les seigneurs , ecclésiastiques et laïques, qui avaient signé l'acte de Jônkôping, et en tous cas de les rendre proportionnellement responsables des sommes empruntées*. Sur ces entrefaites Clément VI meurt; Innocent VI, son successeur, laisse en paix quelque temps le roi, mais renvoie bientôt (janvier 1354) ' Jean Guilbert en Suède; un procès s'engage à Avignon entre le roi et la chambre des comptes du Saint-Siège; le roi (24 octobre 1355) est condamné à rembourser intégralement, dans le délai d'un an, les sommes empruntées; Jean Guilbert, qui était venu soutenir la cause du roi à Avignon , rapporte ce jugement dans le Nord avec des lettres, fort bienveillantes d'ailleurs, du pape pour le roi, la reine Blanche et les signataires de l'acte de Jônkôping : Innocent VI les conjurait de faire tous leurs efforts pour s'acquitter d'une dette qui pesait lourdement sur le trésor pontifical*. Jean Guilbert, aidé d'un chanoine deLûbeck, Henri Biskop, qui se trouvait être au nombre des exécuteurs * de la sentence d'excommunication, suspendue sur la tète du roi, s'employa de tout son pouvoir à écarter le danger, à empêcher toute rupture entre Magnûs et le pape ; mais le Saint-Siège devenait de plus en plus pressant, les délais étaient expirés, et.le 30 mai 1358 le roi était solennellement excommunié '• Il promit alors de payer et renvoya, l'année suivante, à Avignon Jean Guilbert et Henri Biskop pour obtenir un nouveau délai; il parait les avoir chargés en même temps d'un certain à-compte qui réduisit la dette à quinze mille florins d'or. Le pape , touché des prières et de la bonne volonté du roi, suspendit l'excommunication jusqu'à Pâques de l'année 1361; Henri Biskop rapporta au roi, à la reine et aux évêques des lettres d'Innocent VI qui annonçaient cette

Mevania, notaire apost. et imp. à Atî- * Les deux autres étaient révèque et

gnon, le 24 oct. 1355. le doyen de Liibcck.

^ ^ Celset BuUarium,n* 124. ^ Voir, sur l'excommunication de

' Reg, Inn, VI secr., an IV, foi. 23- Magnûs, S» Brigitta; Revelationes ex-

^B;Arch,deSfockIiolm,iarionàe\Zà5. iravag,, ch. lxxx; Reg. Inn. Vf,

» DipL iVorp., VI, 231. secr., an VIII , fol. 26-28.

DËRNIEIIS SUBSIDES.

bonne nouvelle; mais il résulta finalement de ce répit donné à Magnùs, que la somme ne fut jamais payée, et que Tactc de Jônkôping est encore dans les archives du Vatican.

On voit, par le sort des subsides de Clément VI, que la Terre Sainte ne dut pas en recueillir grand 'chose ; la difficulté que finissait par rencontrer, comme nous l'avons vu, dans le clergé du Nord , l'acceptation d'un impôt levé pour une cause devenue aussi lointaine que celle des chrétiens d'Orient, les lenteurs de la perception et de la réalisation de sommes relativement assez faibles, rendaient de jour en jour plus impraticables et plus stériles les collectes de Terre Sainte. Les légats (et en particulier Jean Guilbert pour les deux ans de dîmes décrétées en 1345) confondaient inévitablement les produits insignifiants des subsides de Terre Sainte avec les sommes beaucoup phis importantes, que produisaient les autres droits pontificaux; les subsides devaient finir par ne plus être considérés que comme l'un et le moindre de ces droits; une taxe proportionnelle aux revenus de chaque diocèse était venue d'ailleurs simplifier en ce sens la perception de tous les revenus apostoliques ^ Le nom seul de la Terre Sainte restait, plutôt comme un souvenir sympathique, de nature à faire payer l'impôt plus facilement, que comme l'expression d'un intérêt réel. En 1363, Guy de Croix, curé de Exsociis (Saussens?) [diocèse de Mirepoix]", et en 1367', Bernard André de Nîmes, légats collecteurs dans le Nord, cher-

Dernières

prédications

et derniers

subsides.

* Elle datait de la fin du règne de Jean XXH; les revenus des diocèses du Nord étaient calculés ainsi :

■OKTKoi :

Florins d'or.

Tlirondigem 800

Bergen 88

0»lo 800

Oreades '. 88

Hébrides 660

Hamar 66

StATUger.... 180

Skalhdlt 100

H<SUr M

«nion.

Florins d'or.

UpsaU 10,000

Veslerai MO

Strengnxs f66

LiokOping 660

Veg»jô 50

SUra 470

Abo tOO

Lnnd

Roeskild .

Odenra...

BOrglum .

Bibe

Florins 'd'or.

ISO

SlesTÏg 1,C

Rcfel 1

» Celse, Bullarium, 127, 131. Dipl Norv.^^, 386, ni, S31, IV, 439-443, VI, 255-263.

> Suhm, Xni, 632.

1S63-I480. chent bien à recueillir quelques restes des subsides de Clément VI; mais après eux il n'est plus question des collectes de Terre Sainte. Ce sont les ennemis de TÉglise, comme les Italiens en 1363, ou les hérétiques, comme les Hussites en 1427, qui, désormais, remplacent les Turcs et deviennent la cause de nouveaux appels à la charité des fidèles. En dehors même de l'idée de croisade, les Scandinaves restent étrangers aux affaires de Terre Sainte; la Suède et le Danemark, qui grandissent peu à peu , sont absorbés par les guerres d'où va naître leur influence en Allemagne. La Norvège, au contraire, dépeuplée par la terrible peste noire de 1349, la digerdôd, épuisée par les royaumes voisins auxquels elle est unie tour à tour, laisse tomber de sa main ce sceptre des mers qu'elle tenait depuis le ix* siècle , et disparaît lentement de l'histoire de l'Europe. Le Nord tout entier est désormais sourd aux bruits qui lui viennent d'Orient. Ni les exhortations d'Urbain IV au roi Valdemar de Danemark, lors du passage de ce prince à Avignon,en 1363*, ni l'envoi dans le Nord des légats Augustin de Untinis (1400) " et Antonius Trojanus (1444) ', chargés d'y prêcher la croisade contre les Turcs, ni les lettres des papes Nicolas V et Calixte III et de l'empereur Frédéric de Hapsbourg à Christian P' en 1456* et 1466, ni enfin l'apparitionà Copenhague de Démétrius Paléologue* venu, deux ans après, mendier les secours du môme roi, ne paraissent avoir eu d'influence sensible sur les Scandinaves, désormais sourds à toute excitation de ce genre, ou même avoir laissé de traces appréciables dans leur histoire. Il en est de même des pèlerinages en Terre Sainte, qui, depuis le xrv* siècle jusqu'à la réforme, deviennent extrêmement rares, malgré la réouverture des Lieux Saints aux fidèles en 1336, et qui, comme nous l'avons dit plus haut, ne sont plus, à de rares exceptions près, que des voyages de pure curiosité, en général étrangers à toute espèce d'idée particulière de dévotion. Le roi Erik de Poméranie, qui alla à Jérusalem en 1425, Christian I*' de Danemark et Dorothée sa femme, qui en firent seulement le vœu en 1480, closent

* Pontoppidan, Annal, EccL, II, 212. ^ Pontoppidan , AnnaL Eeeles, , U, > Mûnter, II, 4'47. 608, 621,634, 638.

s Id. ma, » fd., II, 640.