RÉSULTATS PARTICULIERS DUS AU SÉJOUR EN ORIENT

le contact avec les civilisations latine et germanique produisit dans la société norraine, par Tintermédiaire , sinon unique, du moins partiel des croisés et des pèlerins, il nous reste à rechercher les traces, sur cette même société, de l'influence directe de rOrient. Mais, ici, à côté des Voyages à Jérusalem, des Jârsalaferd, nous trouvons encore, comme nous l'avons déjà dit, d'autres relations, dont l'importance, pour tout ce qui regarde l'histoire de la civilisation Scandinave , efface à peu près celle des croisades et des pèlerinages : les relations entretenues avec Byzance par la garde vœringue , sans cesse recrutée dans le Nord. Bien que les vœrings manquassent rarement de profiter de leur présence en Orient pour visiter, soit à l'aller, soit au retour, Jérusalem et la Terre Sainte, et qu'à ce titre ils puissent être rangés en masse au nombre des Jôrsalafarir, nous serons contraints cependant de laisser à leur histoire les plus importants des résultats que les rapports avec l'Orient purent avoir sur la civilisation norraine , et de n'indiquer les autres que sommairement et avec une grande réserve ; les cas où le rôle des croisés en Terre Sainte , dans- cet apport de connaissances ou d'habitudes prises à la vie orientale, puisse être nettement défini, et complètement isolé de celui des vœrings, se trouvant malheureusement très-rares.

Au premier rang des emprunts que, par l'une ou l'autre de Arts

ces deux voies, ou par les deux en même temps, le Nord paraît * * "* • avoir faits à l'Orient, doivent se placer les traces de l'influence byzantine ou arabe dans l'industrie et les arts Scandinaves. Plus d'un édifice religieux de Suède, la plupart des anciennes constructions en bois de Norvège \ quelques églises des lies de Bomholm' et de Gotland', portent la marque évidente de réminiscences orientales : on sait que la chapelle et le château élevés par le roi Sigurd à Ronunga Helli en l'honneur de la Vraie

* Voir mlil, Denkmûler einer Holtr (Christ., 18A3, in-fol.).

ftatfibi0u/iii iVoriof^en (Dresde, 1837, 'Voir Marryat, JtUkmd and the

in-fol.); Pierre Victor, les Églises de Danish Isles^ t. II, passim.

Hortége (Paris , \ 84 1-1842 , in - 8") ; > Voir M arryat, One year in Sweden,

Nertke Bygninger fra Farntiden t. II, p. 230-294.

Croix avaient été construits , sinon par des ouvriers ramenés d'Asie, du moins dans le goût des édifices qu'y avait vus le roi croisée On retrouve les mêmes traces dans un grand nombre de vitraux', de sculptures, de peintures murales : on a même découvert dans l'église de Bunga (lie de Gotland) une fresque, malheureusement fort endommagée, qui représente une bataille en Terre Sainte, entre Chrétiens et Infidèles ; la croix de Jérusalem aux douze pointes est peinte sur les écus de deux des combattants. Tout ce qui touchait au culte, l'orfèvrerie d'église, les croix, les lampes, les retables, les châsses, les reliures de missel dont on voit de si curieux spécimens aux musées de Copenhague ' et de Stockholm, bien que dus à des artistes Scandinaves, portaient le cachet byzantin; l'on a vu d'ailleurs par l'histoire de Sigurd * que les modèles ne manquaient point en ce genre aux ouvriers du Nord, les croisés ayant coutume de rapporter d'Orient un grand nombre de ces curiosités religieuses. Il en était de même des arts profanes ; ainsi l'ornementation des femmes de Norvège, les couronnes, les plastrons, les bracelets, les ceintures, étaient fabriqués dans le goût de l'Orient, d'où l'on tirait d'ailleurs presque tout l'or* mis en œuvre dans le Nord. On a trouvé dans le sol de la péninsule une grande quantité de bijoux de fabrique authentiquement byzantine, et d'autres presque semblables, mais d'une exécution plus grossière, et certainement imités des premiers par des artistes Scandinaves •.Les monnaies byzantines doivent être rangées dans la même catégorie; on les trouve en grand nombre en Suède et en Norvège, mêlées à des monnaies indigènes dont les coins primitifs paraissent avoir été copiés sur ceux de Constantinople , et même sur ceux de Terre Sainte'. Quoique la plupart de ces monnaies aient dû être enfouies par des vœrings, cependant les Jôrsalafarir ont dû aussi en rapporter une certaine quantité ; c'est à eux

* Afzelius, SagO'Hâfdery III, 36. ^ Voir plus haut, p. 202.

' \o\TM.ànàc]girént Monuments Scan- * Vedel, p. 182, 227.

dinaves du Moyen Age (Paris, 1862, ' Holmboe, de Nummis aliquot et

in-fol.), passiin. omamenlis in Norvegia repertis

» Voir Worsaae, PfordUke Oldsager (Christ., 1854, in-8").

i det Kongl. Danske Muséum. (Go- ^ \o\t Den Danske Mpntverk^p.Bl^

penh., 1869, iu-8"). pi. xxi,»»* 10, 13, etc.