TÉMOIGNAGES DES CHRONIQUEURS LATINS

point pairenues jusqu'à eux. Il est certain également que, au temps du passage de Pierre THermite et de Gautier-Sans-Avoir, un prince Scandinave, Lagman Gudrôdsson, roi de Man et des Iles\ en expiation d'un fratricide horrible, fit le *voyage de Terre Sainte, où il mourut, partageant probablement le sort des malheureux compagnons de Pierre et de Gautier. Il est certain enfin que plus de vingt chroniqueurs contemporains et même quelques témoins oculaires nomment, parmi .les premiers croisés, des gens du Nord qu'ils désignent sous les noms de Dani, Dad, Danai, Piormanni et Gothi. Un Allemand, Albert d' Aix-la-Chapelle, nous montre le mouvement religieux s'é tendant de Clermont jusqu'au pays des Danois {regio Danorum) *. Guibert de Nogent •, Baudry de Bourgueil et Orderik Vital * parlent des peuples habitant les lies du Nord, voisines de l'Angleterre, et « accourant, sur des flottes bien équipées, au secours « des armées du Christ. » Un contemporain, Guillaume de Malmesbury ', nous peint les gens de Norvège quittant le poisson

ber^ dans Baron. Annal, Eecl. ad ann.); Sergias lY, en 1010 {Bibl, de r École des Chartes, IV, m, p. 249) ; Grégoire VII, en 1074 (Jàfie, Reg, Fonlif, Qo* 3584, 3587, 3665, 3672) ; Victor m, en 1087 (?) (Baronius Ann, Ecel. ad ann.)- Cf. Lalanne, p. 22.

■ « Haraldas frater ejus, captus a •> Lagmanno, genitalibas et oculis pri- - Tatas est. » Chronicon Mannxx et Insularum, éd. Muncb , Christiania , 1860, in-8% p. 4.

* « In quorum affirmatione terrse

• motus magnus factus est, nil aliud « portendens, quam diversorum regno-

• rum motaras iegiones tam ex regno ■ Francûe quam Lotharingiœ, terrae

• Teutonicorum simul et Angloram, et

• ex regione Danorum, » All>ertu& Aqueosis , 1. I , cap. yi ( Bongars, I, p. 186).

* « Qaid de illis dieam, qui sine do- « mino, sine principe, solo videlicet 1 Deo impuUore, non modo extra

« natalem provinciam, extra eiiam ori- « ginale regnum, verum quoque extra « multitudinem interjacentium nation num progressi atque linguaruni, de « extremis Oceani sinibus, usque ad ({ totius terrae medituUium, castrorum « suorum acies produxere? » Guib.

Novig.l. I, eh. i (Bong., I, p. 470).

^ « Neque siquidera Angliamyel alias n maritimas insulas, licet a nobis « undisoni maris abysso ab orbe remo-

n tas, touitruum istud latere potuit

« qui yel Oceani vel maris Meditern rauei littus incolebant, navibus onus- « tis armis et homiuibus, machinis et « victualibus , mare sulcantes operue- <( rutit. » Baldr. Dol. (Boogars, I, p. 89) : Ord. Vit. 1. IX, eh. iv, t. III, p. 479; cf. Gilo, 1. 1 (Duchesne, SS, RR.

GaW. IV, p. 891):

Oceanus flavis distendit vêla Britannis, Procedunt aUcres divertis partibut, atque Coadicunt ubi se «ocient i«rraque mariqae.

^ « Tanc Wallensiâ venationem sal' « tuum, tune Scottus familiaritatem pu- « licttiu , tune Noricus cruditatem

cru dont ils se nourrissent (criiditatempisciumrelinqumtes)^ pour répondre à Tappel d'Urbain II. Enfin Bartholf de Nangis S que répète Henri d'Huntîngdon *, trouve les Danois assemblés à Byzance, où ils attendent l'arrivée de Godefroy de Bouillon. H est vrai que, parmi ces textes plus ou moins formels, les uns, comme ceux d'Orderik Vital, d'Henri d'Huntingdon et d'Hermann Corner, portent évidemment l'empreinte de l'exagération d'auteurs, avides de grossir la nomenclature des nombreuses nations rassemblées à la voix de l'Église. Dans les autres, la mention des peuples du Nord n'est évidemment qu'un ornement du discours, ce qui, du reste, n'est point en droit de surprendre pour des amateurs de style pompeux et de lieux communs fleuris, comme Guibert de Nogent, l'imitateur de Tudebpde ', et Robert le Moine ^. Mais, en dehors de ces mentions indéterminées, ' il nous reste les assertions beaucoup moins douteuses de témoins oculaires, comme Ekkehard d'Urach ', Foucher de Chartres ',

« reliquit pUcium, » Wilhelinus Malin.

L IV, éd. £ngl- Hist Soc. t. U, p. 348.

* « In ea (Constantinopoli) Graeci, « Balgari f Alani , Comani, Pignatici,

« Italici, Venetii , Romani, Dad,

« omniumque nationum gentes conve- « niant. » Barth. Peregr. ch. t; R. des Hist, des Croisades. Ul, p. 494; cf.

Bartliii Commentaria, VII (Ludewig, Reliq, nus. III, p. 500).

' « Turba autem ibi innumerabilis « erat, Anglias, Normanniœ, Britan-

(t niae Flandriap, Daciœ, Saxoniœ,

« Alemanniœ, Italiœ , Gnecias et regio- « num maltarum. » Henr. Hunt. 1.

VU, éd. SavUe, p. 374.

' « Quumque hic sermo cresceret R per universas regioneS| Gallianim « sdlicetacFrancorum, Alamannoram, « Anglorum, et omnium regionum oc- « cidentalium, meridionalium et sep--^ Cl ientrionalium,.,. Tacta est tam ma*

« ximaoommotio vironim ut omnea

« videreotur arripere aanctum iter. »

Tudeb. Imitât, ch. i (R. des Hist, des Crois. III, p. 173) ; cf. Tudeb. 1. 1, ch. I, id. Abbrev. 1. I, ch. I (/?* des

H. des C. m, p. 9, 121), et ce que dit Anne Comnène, 1. X, éd. Par. p. 283.

• * « Nunc , ut Tidemus, filii Dei et a fili», Jheroftolimam tendant ab extre- (( mis terne, et Auater et Aquilo nu- « tritoa snos non audent prohibere. »

Rob. Mon. n, ch. n (R, des H, des Cr.

m, p. 740) ; cf. Of. p. 730.

* « Qua sponsione arrectis animis « omnium, designata sunt ad presens « in Domini militiam circiter c virorum, « ex Aquitania sdlicet atque Nonnannia, « Anglia, Scotia et Hibernia, Britannia, « GaUcia, Wasconia, Gallia, Flandria, « Lotharingia ceterisque gentibus chris- « tianis, quaram nunc minime occurrunt « Yocabula. Ligatia denique singulis ad « propria rcTersis, pervagata cis citra- « que mox orbem cnnctum hsec fama « commoYit ; insuper, quod dictu mira- « bile est| ipsum Oceani Umitem, ve- « locitate consueta supervolans, insu-* « lanorum etiam classibus, maria « ipea in cœlestis Régis militiam redun* « dare fedt. » Ëldceh. Uraug. Chroiticon (SS. RR. Germ. VI, p. 213).

* Ce dernier texte est cité plus loin*