EXTRAIT

nu MILITAIRE spkctator; septembre 1846.

Extrait du proces-verbal des épreuves de shrapnel faites près

de Stockholm en 1845. (De Militaire Spectator, sept. 1846, p. 50.)

Ces épreuves, ordonnées par le ministre de la guerre le 1 er juillet 1845, ont eu lieu l’automne de la même année, sous la direction d’une commission présidée par M. le colonel Silfverstolp , et composée des capitaines de Normann elHellingjdu capitaine Westerling, chargé des préparations pyrotechniques, et du premier lieutenant Flygare, professeur d'artillerie à l’École d’artillerie de Marieberg.

On s’est servi de shrapnels fabriqués d’après la méthode du capitaine hanovrien Siemens, qui avaient donné de bons résultats dans des épreuves précédemment faites à Hanovre, et auxquelles M. de Normann avait assisté.

On a fait venir le capitaine Siemens , qui a toujours réglé les fusées.

Le champ d’épreuves, situé près de Stockholm, est un terrain légèrement accidenté au commencement de la ligne de tir, et très uni et très ferme , dans toute l’étendue et surtout près des cibles, ce qui est favorable aux ricochets.

Trois cibles , placées les unes derrière les autres , à 80 aunes (47 m. 5)* d’intervalle , étaient en planches de bois de sapin

* L'aune suédoise = 0 m. 593 ; 1 picd = 0 m. 597 ; t pas = 0m. 749;

I livre = 0 k. 425 ; 1 lood. = 0 k. 0133.

JiJ

EXptfUENCKS

rouge, hautes de 9 pieds (2 m. 67), chacune longue de 42 aunes (24 m. 93), à la distance de tir de 4000 aunes (593 m.) ; mais pour la distance de 4500 aunes (889 m.) les cibles avaient :

aunes. mètres.

La première 28 46,62 \

La deuxième 42 24,93 ( de longueur.

La troisième 56 33,24 )

Pour apprécier les intervalles et les hauteurs d’explosiqn, on a planté des pieux de 20 pieds (5 m. 94) de hauteur, à 80 aunes (47 m. 5) devant et autant après les cibles. A la moitié de la hauteur, a dix pieds au-dessus du sol, ces pieux étaient munis de flammes pour pouvoir mieux comparer les hauteurs d’explosion. Des deux côtés de ces pieux, il y avait des emplacements pour couvrir les officiers et les soldats chargés d’observer les coups. On entre ici dans de grands détails qu’il est inutile de reproduire, sur la manière de bien observer les intervalles et les hauteurs, et sur les précautions à prendre pour mettre les observateurs à l’abri d’accidents. On a relevé le nombre des boulets qui ont frappé, tous les cinq coups. Le tableau suivant donne le résultat des épreuves.

sut LE* SURAPNELS.

Sii

rangés dbprès le temps de combustion des fusses.

Coups qui ont porté dans

chacune des cibles.

Nombre d'éclats d'obus compris dans a et b.

Valeur de a, b, c, «/, rapportée à 100.

Observations.

ont traversé

sont restés dunsla cible

g-sS srs 1 ■£•

total.

Éclali

,1'ubu,

Le» obus rempli» avec 7» bdile»

«le 14 à la livre.

1 obus a éclate entre la première et la seconde cible.

Les obus n'etaienl pas charges do poudre. 11 n'y a pas eu d’obu» brisé.

1 obus a frappé 4 63 pas devant la première cible et ensuite a sauto à S pas devant cetto cible : uu autre obus a éclate entre la première et la seconde cible.

1 obus a éclaté très prô* de sol.

1 obus a éclate entre la première et la seconde cible, et un entre la seconde et la troisième.

1 obus a éclaté entre la premièré et la seconde cible.

1 fusée n’es» pas pertie.

Suite de la récapitulation des coups tirés avec les shrapnels de 42 liv. et

-Ctf

Obus éclatés

c n Pi

Distances moyennes et

es ■"** 0*3

extrêmes en pas,