A REPORTER

' Hogard, Système des Vosges, pag. 3aa.

Report 5"*,43

1 4® Grès argilewi de ceuleur verdâtrc paMafBt a« bruii , pcnfermaAt

une grande quantité de fossiles (mytuiithes, térébratules) , 0*^,35 à o ,d5 1 5® Terre végétale renfermant des fragments- de grès argileux

rougeâtre.

Cette carrière , qui n'entame que Tétage supérieur du grès bigarré , est presque abandonnée à cause de la mauvaise qualité de ses pierres et des fissures qui les traversent ^ Plateaux A VO. et au S. 0. d'Épinal, le grès bigarré formes daffisk direction d'Harol

le^grès b^arré et d'Urimeiiil, des plateaux étendus et d^une ^évatîoa mmb coosidéfaUe d Épînai. (^^B*^ , mais où les eawt ne ttrdeat pas à coider vers le Goney, affluent de la Saône.

Leurs formes. En pénétrant et en ^'étendant dans le bassin de cette rivière, le grès bigarré conserve cette îorme de plateaux. Us sont généralemeoft arrondis, à pentes douces , parfois cependant profondément ravinés. Us offirent une végétation plus vigoureuse et plus variée que. celle du grès des Vosges , ce qui provient, suivant toute apparence, de la natwre pluâ ai^léuse de la roche.

Dispoûdon Le grès bigarré s'y trouve le plus souvent en paorfistite doncordance de straic grès bigarré tificatiou avcc le grès dcs Vosges, de sorte qu'on serait tenté de ne prendre y a ecte. ^^ premier que comme la partie supérieure du second. On ne voit plus dominer la disposition essentielle aux contrées que nous venons de parcourir, et dans lesquelles le grès des Vosges fiorme des escarpemeaits abruptes qui paraissent avoir été le rivage em. les fadaises' de la mer, dana laquelle se sont déposés d'abord le grès bigarré, et, après Im^ ks deux antres membres du système du trus : le muschelkaik et les marnes trîdées. Ces piaieaux En même temps que Tinfluence desi Vosges s'efiace ainsi viisiblement, on napp^wnnent ^^ paraître une série d'accidents géologiques qui, sans être étrangers aux Vosges, ^ux Vosgcs OU uous Ics avous indiqués (tome I^, page A^g), n'y jouent aux collines qu'uu rôlc sccoudaire, et qui dominent, au contraire, dans la région des

de la Haute-Saône.

* Hogard, Système des Vosges, pag. aaS.

cc^lûes de ia Haute-âftooe. £n eSety ce&t à cette xégion qu'appartiennent déjà les plateaux doAt vous parlons et dont a^ous renverrons la descr^tion a«L chapitre XVIII de -cet ouvmget ^conaacré à la région en question.

Dans oeUe que nous avons imroowiie , le grès bigarré ^e présente avec des caractères d une unifonmlé raoottffquftbl^ i|u'il nous ajsemblé inutile de décdre i^mplétenusnt dans ehaque localité.

Ce ique nous vemoM ^le ^e» îLy a lya instant» des carrières des environs RëcapUuiation d'Épinal, en doon^^ ^ow le îtaj^rt lithoLsgique » un résumé suffisant. Il ne ^"^a^es^"' manque^ en effet, «u grès bigarré de ce canton^ que le gypse qui se trouve •" ^^ bigarré. firéqoenioaent dans les assises supérieureys ^e la formation, lorsqu'elles ont cette consistance terreuse. He gypse paraît corre^ondiie , ainsi que nous IV nons dégà rmuancpié., am second gypse de la Thuringe.

'Ces ooittcbes suf^écieurés dugrèsbi|pn:é:Ont très?fk^quenunent,«conune les in&àeuces, une ooideur d'un aravge amarante; mais elles offrent, plus frèfuemment ^e ces dernières, des taches d'une couleur gris bleuâtre, qui sy tnmvent songent emanesigrande quantité et d une assez grande étendue pour fanmer la coukiir dominaate.

La^ès bdgpuré , daas touiQ la bande que nous avons parcourue , renferme , impressions surtout dans ses couches supérieures, un grand nombre d'empreintes végé- ^ ^i ^ taies : ceUes <pii sont les plus abondantes sont rapportées par M. Adolphe ^V^"^®"^* Broiigniart au genre co^omite^.

€œ plantes .se préftsntait dans un état de (Madaservation qui varie suivant Leur état les loroaUlés 'et la ^coasÀstance de la roche. Elles sont ordinairement rem- ^^"^^^^^'^"placées par use cierre argileuse colorée en brun jaimâtre par l'oxyde de fer hydraté; le bois est, en partie .fiiUu^ilÀé , en partie changé en oxyde de fer |udfviérulent, rarement en une sorte de houille.

Quand la pâte est tendre et onctueuse , comme dans les grès schisteux mameuxi) bleus ou Yardâtres„ ia «natière végétale est carbonisée, et les empreintes conservent parfaitement l'organisation des débris qui les ont produites. Sur les marnes rouges, les plates n'ont laissé, pour la plupart^ que des empreintes pâles« et la te^oulew rouge de lapAte a disparu souvent autour ^e l'empreinte ^

Les carrières de Bubenhausen, près de Deux-Ponts, et les carrières voi-

* W.-P. Schimper et A. Mongeot« Mono- chaîne des Vosges, Strasbourg, i84o, pag. lo. graphie des plantes fossiles du grès bigarré de la

sines de Blieskastel, renferment dans leurs assises schisteuses une quantité prodigieuse de restes végétaux, mais tellement décomposés qu'on a de la peine à y reconnaître des formes déterminées. Le b6is fossile y abonde, et présente absolument les mêmes caractères que dans les autres localités. A Diemeringen, les empreintes sont mal conservées;^ A Badonviller, plusieurs des couches minces supérieures du grès bigarré sont éonivertes de feuilles carbonisées ; de grosses tiges aplaties ont été converties en une matière ocreuse friable, par la pénétration du fer hydraté, qui a, au contraire, durci le grès qui les entourait, en sorte que Ton peut enlever des morceaux creux assez longs, que les ouvriers croient être des fragments de fourreaux de sabres rouilles^.

Dans le département de la Meurthe, à Cirey, et dans le département des Vosges, àRambervillers, Domptail, Épinal, etc., les empreintes s'observent aussi principalement dans les assises marneuses superposées au banc inférieur du grès bigarré; mais, ces couches étant souvent sableuses et trèsipicacélid, les empreintes s'y trouvent généralement moins bien exprimées que dans la carrière de Sultz-les-Bains, près de Strasbourg. On rencontre surtout, dans ces localités, des voltzia, des calamités et des frondes immenses d'anomoptem^. v Classes Lcs végétaux fossiles du grès bigarré, bien connus par suite des re* auxqucis elles cherches de MM. Adolphe Brongniart , Voltz, Mongeot père , W.-P. Schimper se rapportent. ^^ A. Mongeot, appartiennent à trois classes seulement du règne végétal : les polycotylédonées, les monocotylédonées et les acotylédonées. Le nombre des espèces s'élève à plus de trente, appartenant doxn genres wltzia,albertia, f licites, sphenopteris, nevropteris, anomopteris , calamités, etc. ^

On rencontre, dans le grès bigarré des Vosges, deux genres bien circons-^ crits de conifères : voltzia et albertia.

Indépendanunent de leurs feuilles et de leurs rameaux, on trouve leurs fleurs et leurs fruits.

A en juger d'après le grand nombre de débris de voltzia ensevelis dans les couches du grès bigarré , il paraît que ces conifères ont formé la principale végétation forestière des montagnes qui existaient déjà dans les

^ Guibal, Mémoire sur les terrains du, dépar- * W.-P. Schimper et A. Mongeot, Monogra-

tement de la Meurthè inférieurs au cedcaire ju- phie, e/c, pag. 36rassique , pag. 2à.

Vosges à Tépoque du grès bigarré. Le» frdgaoaents de bois qu on rencontre font présumer quii$ atteignaient un développement assez considérable, et peut-être égal à celui des araucaria de l'île de Norfolk et du pays d'Arauco, dans le Ghili-^.

MM. Scbimper et Mongeot ont cru devoir ranget parmi les fougères à souche rampante un irot» . d!finomopteris regardé par M. Ad* Brongniart comme un*trohc arborescent; mais, en revanche, ils ont été assez heureux pour découvrir deux véritables troncs ^e fougères arborescentes, dont Tun o£Bre tous les caractères des cyathea arborescei\tes de Tépoque actuelle. .

Un très-bel échantillon de nibonia Hogardi a été recueilli par M. Hogard dans les carrières de grès bigarré du Saut-le-Cerf, près d'Ëpinal, et se trouve conservé dans la collection de cet habile géologue^.

Le grès bigarré renferme aussi, en diverses localités, particulièrement à impressions Domptail et à Bubenhausen, des empreintes et des moules de coquilles, de^^^Ues dont les espèces, que j'ai citées page 2 6 , se rapprochent de celles qu'on j .***^? trouve dans le muschelkalk.

Le dépôt du grès bigarré paraît s'être opéré lentement et avec une cer- Mode de dépôt tainc tranquillité. On le voit par la régularité de sa stratification, qui devient ^^^ Hgarré. de plus en plus nette à mesure que les couches s'élèvent, c'est-à-dire à mesure qu'elles ont été déposées plus près de la surface de l'eau. On en a encore une autre preuve dans la manière d'être des débris organiques qui s'y observant.

Dans les carrières de Domptail et en plusieurs autres points^ le grès bigarré présente un banc pétri de moules de coquilles parfaitement conservées et ne paraissant point avoir été roulées; elles ont vécu et ont été recouvertes à peu près à la place qu'elles occupent aujourd'hui. Les rameaux et les tiges des conifères, des foagères et des équisétacées , provenant des terres alors à sec, ont été déposés dans le fond Je l'eau ^ où ils n'ont certainement pas été roulés avec force, puisqu'ils présentent, malgré le grain grossier de la roche, toutes leurs nerviu-es, même les plus ténues'.

Après avoir décrit, dans ses traits les plus essentiels, la bande de grès bi- g^^^^ garré qui traverse les plaines de la Lorraine sur leur lisière orientalô, nous ^° «;os«iieiitaik

^ ^ * ' qui traverse

allons passer à la bande formée par le muschelkalk. Celle^i est parallèle la Lorraine

du N. au S.

* W.-P. Schimper et A. HongeoU Monogra- . * Les mêmes, ibid., pag. 8.

iie, etc., pag. 1 3 et 32. ' Les mêmes, ibid., pag. 36.