CONCLUSION

I 7 . Si donc vous me conside'rez com-

»:. Si ergo / ^ ^ . -Il

habes me so- me VOUS étant étroitement uin dans la

ciuin , siiscipe- /» • , . • r ' r^i • .

iiiiim ïicuime. 101, et comme volrc amicu Jesus-Llirist, recevez Onësime comme moi-même.

i3. Si autem i8. Quc si Cil VOUS quittant il vous

èpIti\i; A PHii.i.MON. ^85

a fait quelque tort . ou s'il vous est re- aii(|iiid nocnii devable , mettez cela sur mon compte , ho^i' ïïhr'fn': je réponds pour lui. r"'a-

19. Afin que vous en soyez plus as- ,g^ i,>o p^„. sure , voilà mon seinp^ ; moi Paul , j'ai '"^ **"'! " '"'^à

, . . , . . , ■' , maiiti : ego led-

ecrit ceci de ma mam, je m engage de duin.nmonuipayer. Je ne veux pas vous dn^e ici , ce et leipMim mi cpii est pourtant véritable, que vous '" '^'^''^'^ • m'en devez plus , puisque vous vous devez vous-même à moi.

Si Oiiésime vous doit quel(|ue bien temporel, voiis me devez voire saint ('fernel, à cause de voire conversion à Jésus-Christ faite par mes prédications.

20. Ali ! mon cher frère, que je vous lo. iia , fia. aie cette obligation , et donnez-moi , iiTôomino^rreaii nom de Notre-Seioneur , cette vive ficeviscera mea

., . ^ 11 Domino.

et sensible consolation.

2 1 . Je vous écris ceci dans la con- „ ^ ,

. . . 21. ConfiJens

hance que j ai dans votre soumission , in obedieuiià

„. 1 ' r 1 '"^ > scripsi ti-

et persuade que vous lerez encore plus hiisciens quoque ie ne demande. !'j'^"> ^\ *"pe'-

* ■* )u qiiod dico ,